Erschienen auf Griechisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und T\u00fcrkisch. \nhttp:\/\/www.koindim.eu\/<\/link>
\n
Dieser Text ging aus der Initiative einer Gruppe von B\u00fcrgern unterschiedlicher Herkunft hervor, die ein gemeinsames Ziel verfolgen: Wir halten es f\u00fcr dringend notwendig, uns gemeinsam sowohl innerhalb als auch au\u00dferhalb Griechenlands Geh\u00f6r zu verschaffen, und zwar so nachvollziehbar und kritisch, dass es uns gelingt, andere zu \u00fcberzeugen. <\/p>\n
Im Lichte der derzeitigen Ereignisse, in der das zentrale Dilemma \u201eSparen oder Bankrott\u201c immer mehr der nihilistischen Formel \u201eSparen und Bankrott\u201c Platz zu machen scheint, zielt unsere Initiative darauf ab, im Rahmen der griechischen und europ\u00e4ischen \u00f6ffentlichen Meinungsbildung insbesondere auf drei Themen eindringlich hinzuweisen: <\/p>\n
– Auf den Zusammenbruch des Wohlfahrtsstaats und die Versch\u00e4rfung der sozialen Ungleichheit. <\/p>\n
– Auf die Untergrabung der demokratischen Institutionen und der B\u00fcrgerrechte. <\/p>\n
– Auf die Zerst\u00f6rung der europ\u00e4ischen Vision und der Einheit Europas.<\/p>\n
Es geht bei unserer Initiative nicht darum, einen zus\u00e4tzlichen Kommentar \u00fcber die \u201eKrise\u201c abzugeben oder noch eine Unterschriftensammlung f\u00fcr eine weitere Online-Petition ins Netz zu stellen, auch wenn so alles begann. Uns geht es darum, ein weitreichendes Netzwerk zu bilden und so alle dar\u00fcber zu informieren, dass das so genannte \u201egriechische Problem\u201c in Wahrheit nur ein Vorbote der Gefahren ist, die dazu f\u00fchren, dass die sozialen und politischen Grundwerte Europas auf dem Spiel stehen, weswegen das \u201egriechische Problem\u201c uns alle betrifft.<\/p>\n
Wir hoffen, dass Sie sich, wenn Sie diese Petition unterschreiben, auch – sofern Sie das w\u00fcnschen – an sozialpolitischen Aktionen beteiligen, am besten gemeinsam mit andern Gruppen, die aus erster Hand wissen, was gegenw\u00e4rtig in Griechenland passiert, und die daran interessiert sind, f\u00fcr ein soziales und demokratisches Europa zusammen zu arbeiten. In Zeiten der Krise ist niemand allein. Auf Def\u00e4tismus und Pessimismus reagieren wir durch entschlossenes Handeln.<\/p>\n
Die griechische Gesellschaft leidet nicht nur unter der Krise, sondern auch unter den Reaktionen darauf, die in eine Sackgasse m\u00fcnden. Wichtige soziale und politische Institutionen, die nach dem Krieg in Griechenland unter enormen Anstrengungen geschaffen wurden, wie Sozialversicherung, \u00f6ffentliches Gesundheitswesen, \u00f6ffentliche Bildung, \u00f6ffentliche Verkehrsmittel, eine nat\u00fcrliche und urbane Umwelt und das Recht einer sicheren Existenz, sind im Begriff zerst\u00f6rt zu werden. Der Wohlfahrtsstaat wird demontiert und \u00f6ffentliche Dienstleistungen werden wegen mangelnder Finanzmittel und durch Personalabbau immer weniger. Laut den amtlichen Daten von Eurostat ist ein Drittel der griechischen Bev\u00f6lkerung bedroht zu verarmen, eine Quote, die sprunghaft ansteigt. G\u00fcter f\u00fcr die \u00f6ffentliche Grundversorgung sind nicht mehr erh\u00e4ltlich. Immer mehr Haushalte werden zahlungsunf\u00e4hig. Der Gesellschaft wird die wirtschaftliche Grundlage entzogen.Das Volk wird erpresst: Es wird vor die Wahl zwischen einem rigiden Sparkurs und einem Staatsbankrott gestellt. Und wenn man ehrlich ist, hat es nicht einmal die Wahl, sondern es bekommt eher beides: ein Sparpaket gepaart mit dem Staatsbankrott. Anstatt das Land zu retten und die chronischen Probleme des politischen und wirtschaftlichen Systems Griechenlands zu l\u00f6sen, bringt die derzeit verfolgte Politik Griechenland in eine Rezession und erh\u00f6ht den Schuldenberg. Alle Vorhersagen von EU, IWF und griechischer Regierung wurden eindeutig widerlegt: 2011 schrumpfte die Wirtschaft um -6,8% (entgegen der urspr\u00fcnglichen Prognose von – 2,6% (!)). Die alle drei Monate wiederkehrende Drohung, Griechenland aus der Eurozone auszuschlie\u00dfen, ist wirtschaftlich katastrophal, da es die Dynamik der Rezession beg\u00fcnstigt, Europa zu einem zentralen Faktor der Instabilit\u00e4t macht und die Krise versch\u00e4rft. Die EU selbst schafft die Konditionen, unter denen Griechenland au\u00dferstande gesetzt wird, seine Schulden zu begleichen. Diejenigen, die hofften, die Krise sei eine M\u00f6glichkeit der Sanierung und institutionellen Erneuerung, haben inzwischen begriffen, dass diese \u201eReformen\u201c den Zerfall des bereits zuvor ineffizienten Staates beg\u00fcnstigen und gleichzeitig zu einem Zerfall der Gesellschaft f\u00fchren. Die Krise bekommen nicht die zu sp\u00fcren, die den Staat \u00fcber Jahre ausbeuteten und gegen das \u00f6ffentliche Interesse handelten, sondern die Arbeitnehmer (die stets ihre Steuern zahlten) und die verletzlichsten Mitglieder der Gesellschaft. Wir werden mit einer beispiellosen Umverteilung des Wohlstands und der Macht nach oben konfrontiert, was dem europ\u00e4ischen Modell widerspricht, weil sie zu einem extremen sozialen und wirtschaftlichen Ungleichgewicht innerhalb der Bev\u00f6lkerung f\u00fchrt. Der beherrschende Diskurs ist in Griechenland wie in Europa moralistisch, strafend und beschuldigend. Dies verst\u00e4rkt Nationalismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.Sowohl Griechenland als auch Europa versinkt in einer interdependenten Krise, die uns nicht nur die institutionelle Schw\u00e4che der EU vor Augen f\u00fchrt, sondern auch zeigt, dass die neoliberalen Rezepte in eine Sackgasse m\u00fcnden. Die Fortsetzung einer gescheiterten Politik liegt weder im Interesse der griechischen Gesellschaft noch im Interesse der EU und des europ\u00e4ischen Steuerzahlers. Sie liegt lediglich im Interesse des Finanzkapitals und der Profiteure, seien sie nun aus Griechenland oder aus dem Ausland. Ohne Wachstum ist die R\u00fcckzahlung der Schuldenlast (oder zumindest eines Gro\u00dfteils davon) schlichtweg unm\u00f6glich. Die Kombination von neuen Rettungsschirmen und brutalen Sparpaketen ist in etwa so, als w\u00fcrde man Geld aus dem Fenster werfen. Dies f\u00fchrt zu einer ungeregelten Unterbrechung von Zahlungen, worunter vor allem die unteren und mittleren Schichten Griechenlands zu leiden haben (die betuchten Schichten haben ihr Geld l\u00e4ngst ins Ausland geschafft!). Genauso trifft es die europ\u00e4ischen Steuerzahler, die daf\u00fcr herhalten m\u00fcssen, die Hauptlast der Destabilisierung des europ\u00e4ischen Bankenwesens zu tragen. Die Rettungsaktion hat sich als Farce erwiesen. Tendenziell wird sie zum Verbrechen. Griechenland und Europa sind in einem wirtschaftlichen Teufelskreis gefangen, aus dem wir nur durch eine \u00c4nderung der Politik herauskommen k\u00f6nnen. So schwierig es auch sein mag, sind wir alle verpflichtet, auf ein soziales und demokratisches Europa hinzuarbeiten, was die besten ihrer historischen und politischen Werte best\u00e4tigen wird, indem wir der Globalisierung eine neue Orientierung geben. Die L\u00f6sung kann nicht auf eine Nation begrenzt sein. Heute werden die Griechen gedem\u00fctigt, morgen wird dasselbe Schicksal anderen V\u00f6lkern zusto\u00dfen. Schon jetzt sind das Misstrauen und der Hass an die Stelle der Gestaltung einer gemeinsamen europ\u00e4ischen Identit\u00e4t getreten. Das ist ein katastrophaler Moment in der europ\u00e4ischen Geschichte. Die griechische Krise hat signifikante griechische Ursachen. Gleichzeitig ist sie jedoch Teil einer umfassenderen Krise, die die Grundlagen der jetzigen Epoche ins Wanken bringt. Wir stehen derzeit an einem Scheideweg, die Vorstellung von sozialer Gerechtigkeit, Demokratie und Menschenrechten steht auf dem Spiel. Als griechische B\u00fcrger fordern wir Sie dazu auf, Ihre Stimme mit der unsrigen zu vereinen und zur Bildung einer starken gemeinsamen Front f\u00fcr die Verteidigung der Gesellschaft und Demokratie in Griechenland beizutragen. Denn die Solidarit\u00e4t mit Griechenland ist eine politische Herausforderung f\u00fcr alle diejenigen, die daran glauben, dass die Werte, die in Griechenland auf dem Spiel stehen, sie selbst auch angehen!<\/p>\n
Erschienen auf Griechisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und T\u00fcrkisch. http:\/\/www.koindim.eu\/ Dieser Text ging aus der Initiative einer Gruppe von B\u00fcrgern unterschiedlicher Herkunft hervor, die ein gemeinsames Ziel verfolgen: Wir halten es f\u00fcr dringend notwendig, uns gemeinsam sowohl innerhalb als auch au\u00dferhalb Griechenlands Geh\u00f6r zu verschaffen, und zwar so nachvollziehbar und kritisch, dass es<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61,2458],"tags":[],"class_list":["post-21252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article","category-artikel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27213,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21252\/revisions\/27213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}