{"id":22602,"date":"2015-07-09T08:55:00","date_gmt":"2015-07-09T06:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/unkategorisiert\/jetzt-ist-der-zeitpunkt-die-gescheiterte-sparpolitik-zu-ueberdenken\/"},"modified":"2023-09-27T16:08:55","modified_gmt":"2023-09-27T14:08:55","slug":"jetzt-ist-der-zeitpunkt-die-gescheiterte-sparpolitik-zu-ueberdenken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/blog\/article\/jetzt-ist-der-zeitpunkt-die-gescheiterte-sparpolitik-zu-ueberdenken\/","title":{"rendered":"\u201eJetzt ist der Zeitpunkt, die gescheiterte Sparpolitik zu \u00fcberdenken\u201c"},"content":{"rendered":"

Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin Merkel,
\nDas endlose Spardiktat, das Europa den Menschen in Griechenland aufgezwungen hat, funktioniert einfach nicht. Jetzt hat Griechenland lautstark "Nein" gesagt.
\nWie von den meisten vorhergesagt, haben Europas finanzielle Forderungen die griechische Wirtschaft zu Fall gebracht, Massenarbeitslosigkeit und den Zusammenbruch des Bankensystems verursacht und die externe Schuldenkrise deutlich versch\u00e4rft. Die Schulden sind auf unbezahlbare 175 Prozent des Bruttoinlandsprodukts angestiegen. Die Wirtschaft liegt nun am Boden, Steuereinkommen sinken im Sturzflug, Leistungs- und Besch\u00e4ftigungszahlen sind niedrig und Unternehmen mangelt es an Kapital.
\nAuswirkungen wie seit der Weltwirtschaftskrise 1929 nicht mehr<\/b>
\nDie humanit\u00e4ren Auswirkungen sind kolossal: 40 Prozent der Kinder leben nun in Armut, die S\u00e4uglingssterblichkeit ist in die H\u00f6he geschossen und die Jugendarbeitslosigkeit liegt bei fast 50 Prozent. Korruption, Steuerflucht und falsche Buchf\u00fchrung der Vorg\u00e4ngerregierungen in Griechenland haben zu diesem Schuldenproblem beigetragen. Doch die Griechen haben Ihre Sparpolitik befolgt \u2013 sie haben Geh\u00e4lter, Regierungsausgaben und Renten gek\u00fcrzt, privatisiert, dereguliert und die Steuern erh\u00f6ht. Die Serie der sogenannten "Anpassungsprogramme", denen sich Griechenland und andere unterziehen mussten, hat Auswirkungen, die man seit der Weltwirtschaftskrise 1929 bis 1933 in Europa nicht mehr gesehen hat. Die Medizin, die in Berlin und Br\u00fcssel zusammengebraut wird, ist schlimmer als die Krankheit selbst. Sie schadet sogar denjenigen, die zu Beginn der Krise noch nicht einmal geboren waren.
\nGemeinsam fordern wir Sie, Frau Bundeskanzlerin Merkel, und die Troika dazu auf, ihren Kurs zu korrigieren, um weitere Sch\u00e4den zu vermeiden. Momentan wird die griechische Regierung dazu gedr\u00e4ngt, sich einen Revolver an die Schl\u00e4fe zu halten und abzudr\u00fccken. Doch mit der Kugel wird nicht nur Griechenlands Zukunft in Europa get\u00f6tet. Die Kollateralsch\u00e4den werden auch die Eurozone als Leuchtturm von Hoffnung, Demokratie und Wohlstand zerst\u00f6ren. Die Folgen werden auf der ganzen Welt zu sp\u00fcren sein.
\nWir z\u00e4hlen auf Sie<\/b>
\nIn den f\u00fcnfziger Jahren wurde Europa gegr\u00fcndet und das Fundament ruhte darauf, Schulden zu streichen \u2013 vor allem die deutschen Schulden. Das war ein gro\u00dfer Beitrag zum Wirtschaftswunder und dem Frieden der Nachkriegszeit. Heute m\u00fcssen wir die griechischen Schulden restrukturieren und senken, die Wirtschaft dort braucht Raum zum Atmen, um sich zu erholen. Wir m\u00fcssen Griechenland erlauben, seine reduzierten Schulden \u00fcber einen langen Zeitraum zur\u00fcckzuzahlen. Der richtige Zeitpunkt, die gescheiterte Sparpolitik zu \u00fcberdenken, ist jetzt. Dabei m\u00fcssen die griechischen Schulden zum Teil erlassen werden und gleichzeitig die dringend ben\u00f6tigten Reformen in Griechenland beschlossen werden.
\nFrau Bundeskanzlerin, unsere Botschaft an Sie ist klar: Wir bitten Sie, die lebenswichtige F\u00fchrungsrolle f\u00fcr Griechenland, Deutschland und die Welt zu \u00fcbernehmen. Ihre Taten in dieser Woche werden in die Geschichtsb\u00fccher eingehen. Wir z\u00e4hlen auf Sie f\u00fcr mutige und gro\u00dfz\u00fcgige Schritte auf Griechenland zu \u2013 Sie werden Europa auf Generationen dienen.
\nHochachtungsvoll,
\nThomas Piketty<\/b>, Professor f\u00fcr Wirtschaft an der Paris School of Economics
\nHeiner Flassbeck<\/b>, ehemaliger Staatsekret\u00e4r im Bundesfinanzministerium und Chefvolkswirt der Welthandels- und Entwicklungskonferenz Unctad
\nJeffrey D. Sachs<\/b>, Professor f\u00fcr Nachhaltige Entwicklung, Professor f\u00fcr Gesundheitspolitik und Management und Direktor des Earth-Institute an der Columbia University, New York
\nDani Rodrik<\/b>, Ford-Stiftungs-Professor f\u00fcr Internationale Politische \u00d6konomie an der Kennedy School, Harvard
\nSimon Wren-Lewis<\/b>, Professor f\u00fcr Wirtschaftspolitik, Blavatnik School of Government, Oxford University
\n
Quelle: <\/span>Der Tagesspiegel<\/link><\/span>, 7.7.2015<\/span><\/p>\n

Englisches Original: The Nation<\/link>, 7 July 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frau Bundeskanzlerin, wir bitten Sie, die lebenswichtige F\u00fchrungsrolle f\u00fcr Griechenland, Deutschland und die Welt zu \u00fcbernehmen. Ein Offener Brief der prominenten \u00d6konomen Thomas Piketty, Heiner Flassbeck, Jeffrey D. Sachs, Dani Rodrik und Simon Wren-Lewis.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61,2458],"tags":[],"class_list":["post-22602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-artikel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27519,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22602\/revisions\/27519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}