{"id":22780,"date":"2015-10-15T10:59:00","date_gmt":"2015-10-15T08:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/unkategorisiert\/solidaritaet-kennt-keine-grenzen\/"},"modified":"2023-09-27T16:09:09","modified_gmt":"2023-09-27T14:09:09","slug":"solidaritaet-kennt-keine-grenzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/blog\/article\/solidaritaet-kennt-keine-grenzen\/","title":{"rendered":"Solidarit\u00e4t kennt keine Grenzen"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"DE\">In den letzten Wochen entwickelte sich vor unseren Augen eine Szenerie, die mit Sicherheit in die europ\u00e4ische Geschichte eingehen wird \u2013 je nachdem, welche Seite erfolgreich sein wird. Auf der einen steht die Polizei \u2013 an den EU-Au\u00dfengrenzen sogar das Milit\u00e4r \u2013 und schickt Migrant_innen und deren Kinder, die vor Armut und Krieg fliehen (wof\u00fcr in vielen F\u00e4llen \u201ewestliche\u201c Staaten die Schuld oder zumindest eine Teilschuld tragen), unter Gewalteinsatz hinter die Grenzen zur\u00fcck. Sie werden erniedrige<a name=\"_GoBack\"><\/a>nden Registrierungsprozessen unterworfen und gleichzeitig ihres Rechts auf ein freies und w\u00fcrdevolles Leben beraubt.<\/span><br \/>\n<span lang=\"DE\">Auf der anderen Seite finden wir die Fl\u00fcchtlinge und Migrant_innen, die in ihrem Streben nach Freiheit, Frieden und Leben unglaubliche Beharrlichkeit und gro\u00dfen Mut an den Tag legen. Von <link https:\/\/www.facebook.com\/Crossing-no-more-_-%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%84%D8%A7-%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1-967188883324005\/><span lang=\"DE-AT\">Istanbul<\/span><\/link><\/span><span lang=\"DE\"> <\/span><span lang=\"DE\">bis Edirne, von <link https:\/\/www.facebook.com\/groups\/eidomeni.refugee.support\/>Idomeni<\/link>&nbsp;bis <link https:\/\/noborderserbia.wordpress.com\/>Serbien<\/link>&nbsp;und von Keleti in Ungarn bis \u00d6sterreich stellen selbstorganisierte Fl\u00fcchtlingsm\u00e4rsche das EU-Grenzregime in Frage und erteilen Dublin II eine Absage. Sie setzen sich f\u00fcr sichere Grenz\u00fcberg\u00e4nge ein und fordern eine menschliche Behandlung der Fl\u00fcchtlinge und Migrant_innen durch die EU, f\u00fcr die die Erkl\u00e4rung der Menschenrechte offenbar eine reine Zierde darstellt.<\/span><br \/>\n<span lang=\"DE\">Die aktuelle europ\u00e4ische \u201eMigrationspolitik\u201c, die von repressiven Handlungen durch FRONTEX, R\u00fcckweisungen, strikteren Grenzkontrollen und Z\u00e4unen charakterisiert wird, erwies sich als unf\u00e4hig, ihre Rolle wirksam wahrzunehmen \u2013 die tats\u00e4chlich allein darin bestand, die vor Krieg und Katastrophen geflohenen Fl\u00fcchtlinge und Migrant_innen zu terrorisieren und einzusch\u00fcchtern. Die Zielstrebigkeit und der Mut der Fl\u00fcchtlinge und Migrant_innen, ihren Weg in Richtung Freiheit auch unter Einsatz des eigenen Lebens weiterzugehen, veranlasste die Menschen innerhalb der Festung Europa vermehrt dazu, die aktuelle repressive Migrationspolitik der EU offen in Frage zu stellen.<\/span><br \/>\n<span lang=\"DE\">Die <link https:\/\/twitter.com\/hashtag\/marchofhope?lang=de>Hoffnungsm\u00e4rsche<\/link> wurden in vielen europ\u00e4ischen Staaten begr\u00fc\u00dft und unterst\u00fctzt. Mit selbstorganisierten <link https:\/\/www.facebook.com\/openborderscaravan>Aktionen<\/link> und zivilem Ungehorsam ignorieren sie Gesetze und hei\u00dfen alle Migrant_innen und Fl\u00fcchtlinge willkommen. Ein typisches Beispiel daf\u00fcr war die beispiellose radikale Haltung der <link http:\/\/www.ots.at\/presseaussendung\/OTS_20150908_OTS0068\/fluechtlinge-ein-riesendank-an-alle-helferinnen-und-die-oebb>\u00d6sterreichischen Bundesbahnen<\/link>, die zus\u00e4tzliche <link https:\/\/twitter.com\/search?q=%23trainsofhope>Z\u00fcge<\/link> nach Keleti, Budapest schickten, um den sicheren und kostenlosen Transport der nach \u00d6sterreich reisenden Migrant_innen und Fl\u00fcchtlinge sicherzustellen \u2013 sie ver\u00f6ffentlichten auch eine Unterst\u00fctzungsbekundung.<\/span><br \/>\n<span lang=\"DE\">In den letzten Jahren schien es, als ob die tausenden Toten im Mittelmeer die EU-Medien kalt lie\u00dfen \u2013 bis das Foto der Leiche des kleinen <link http:\/\/www.theguardian.com\/world\/2015\/sep\/02\/shocking-image-of-drowned-syrian-boy-shows-tragic-plight-of-refugees>Aylan<\/link> an der t\u00fcrkischen K\u00fcste um die Welt ging und, wenn auch nur kurz, bei den Europ\u00e4er_innen zur Bewusstseinsbildung beitrug. Dieser momentane Ausdruck europ\u00e4ischer Menschlichkeit, im Zuge dessen Deutschland <link http:\/\/www.reuters.com\/article\/2015\/08\/19\/us-europe-migrants-germany-idUSKCN0QO1QR20150819>800.000 syrischen Fl\u00fcchtlingen<\/link> Asyl zusagte, Dublin II au\u00dfer Kraft gesetzt und die Forderung nach Verteilungsquoten f\u00fcr die Fl\u00fcchtlinge laut wurde, war jedoch bald wieder Geschichte und das bekannte Europa der Z\u00e4une und strengen Grenzkontrollen mit Gewalt und Repression kam wieder zum Vorschein. Die Scheinheiligkeit der EU-Staaten \u00e4u\u00dfert sich auch im Umgang mit Menschen, die sich mit den Migrant_innen solidarisch zeigen: Ihre praktische Unterst\u00fctzung der Fl\u00fcchtlinge wird <link http:\/\/www.welt.de\/newsticker\/dpa_nt\/infoline_nt\/sport_nt\/nachrichtenueberblick_nt\/article147624865\/dpa-Nachrichtenueberblick-Politik.html>kriminalisiert<\/link>, da Personen, die in Fl\u00fcchtlingskonvois involviert sind, mit einer Gef\u00e4ngnisstrafe von bis zu 10 Jahren f\u00fcr Menschenhandel und Schmuggel bedroht werden.<\/span><br \/>\n<span lang=\"DE\">Das europ\u00e4ische Asylsystem unterscheidet im \u00dcbrigen, wie auch internationale Organisationen, klar zwischen \u201eFl\u00fcchtlingen\u201c und \u201eMigrant_innen\u201c, wof\u00fcr es politische Motive gibt und wodurch Respekt f\u00fcr die Menschenrechte und die Genfer Fl\u00fcchtlingskonvention simuliert wird. Dazu wollen wir anmerken, dass Menschen f\u00fcr uns nicht in B\u00fcrger_innen erster und zweiter Klasse eingeteilt werden k\u00f6nnen und dass das Recht auf Leben nicht verhandelbar ist. In Ungarn riegelte Viktor Orb\u00e1ns rechte Regierung die 175km-lange Grenze zu Serbien mithilfe eines Zauns ab. Der Stacheldraht und die Milit\u00e4rpr\u00e4senz in diesem Gebiet sorgen daf\u00fcr, dass hunderte von Fl\u00fcchtlingen zwischen zwei Staaten <link https:\/\/www.amnesty.org\/en\/press-releases\/2015\/09\/hungary-children-separated-from-families-by-police-amid-border-chaos\/>eingeschlossen<\/link> und allein auf den Beistand von freiwilligen Helfer_innen angewiesen sind. Familien werden auseinandergerissen und in unterschiedliche Lager gebracht, Kinder werden ohne \u00e4rztliche Versorgung dem schlechten Wetter ausgesetzt und Menschen, die sich wehren, werden mit Tr\u00e4nengas zum Schweigen gebracht. Die Stacheldrahtz\u00e4une erstrecken sich von der rum\u00e4nischen bis zur slowenischen Grenze; dem ungarischen Parlament gelang es, ungest\u00f6rt und rasch eine Reihe reaktion\u00e4rer Ma\u00dfnahmen durchzusetzen, wodurch Fl\u00fcchtlinge und Migrant_innen mit bis zu dreij\u00e4hrigen Haftstrafen bedroht werden, sollten sie auf ungarischem Gebiet aufgegriffen werden.<\/span><br \/>\n<span lang=\"DE\">Die Hoffnungsm\u00e4rsche versuchen nun, alternative Fluchtrouten von Serbien nach Kroatien und Slowenien zu bestimmen. Diese Entwicklungen sind wahrhaftig nicht ermutigend, da es diese Staaten nicht schaffen, den Bed\u00fcrfnissen der Menschen nach Nahrung, Unterkunft und Gesundheitsversorgung nachzukommen. Derzeit w\u00e4hlen Fl\u00fcchtlinge, die nach Europa kommen wollen, den <link https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/viewer?mid=zddfRUtGScOc.kQBgTQcoV5FM&#038;hl=en_US>sicheren Landweg<\/link>. Sie verlassen Istanbul in Richtung Edirne und folgen einem Aufruf, der in den sozialen Netzwerken verbreitet wurde (#crossingnomore). Viele Aktivist_innen \u00fcbten gemeinsam Druck auf die t\u00fcrkischen Beh\u00f6rden aus, die Durchreise der Migrant_innen \u00fcber die t\u00fcrkische Grenze in Richtung Griechenland zu erm\u00f6glichen. Die T\u00fcrkei lie\u00df daraufhin jedoch f\u00fcnf Aktivist_innen unter dem Vorwurf der Schlepperei verhaften. Darunter befanden sich ein franz\u00f6sischer und ein deutscher Aktivist, beide Mitglieder der Bewegung \u201eCrossing No More\u201d, die auch an den Demonstrationen im Gezi-Park in Istanbul teilgenommen hatten und nun eine Gef\u00e4ngnisstrafe oder Ausweisung aus der T\u00fcrkei bef\u00fcrchten m\u00fcssen.<\/span><br \/>\n<span lang=\"DE\">Aus all diesen Gr\u00fcnden formierte sich eine internationale Solidarit\u00e4tskarawane, die \u201e<link https:\/\/www.facebook.com\/openborderscaravan>Open Borders Caravan<\/link>\u201c, die die Fl\u00fcchtlinge vor der m\u00f6rderischen Migrationspolitik der EU besch\u00fctzen will. Die Karawane setzt sich f\u00fcr eine Europ\u00e4ische Union ohne Grenzen, mit sozialen Rechten, Gleichheit und W\u00fcrde ein und stellt sich gegen die Kultivierung von Nationalismus und Faschismus \u00fcberall in Europa.<\/span><br \/>\n<span lang=\"DE\">Wir alle m\u00fcssen uns mit den Fl\u00fcchtlingen und Migrant_innen solidarisieren, die weder Terrorist_innen noch Kriminelle sind, sondern Revolution\u00e4re und K\u00e4mpfer_innen. Die Karawane stellt einen Aufruf zur Solidarit\u00e4t mit dem Freiheitskampf der Fl\u00fcchtlinge und Migrant_innen dar, unabh\u00e4ngig von ihrem Ursprung. Sie fordert offene Grenzen und sichere Grenz\u00fcberg\u00e4nge f\u00fcr alle Fl\u00fcchtlinge und Migrant_innen.<\/span><br \/>\n<span lang=\"DE\">Sie richtet sich mit ihrem Aufruf zur Solidarit\u00e4t mit den Fl\u00fcchtlingen \u00fcberall in Europa an Aktivist_innen, Kollektive und Initiativen und fordert sie dazu auf, Teil der <link https:\/\/twitter.com\/nobordercaravan?lang=de>Open Borders Caravan<\/link> zu werden, die mit ihrer \u00f6ffentlichen Versammlung und gemeinsamen Aktion an der nahe liegenden Staatsgrenze am 16. September ihren Ausgang nahm.<\/span><br \/>\nNichts kann uns in unserem Streben nach Leben und Freiheit aufhalten!<br \/>\n<span lang=\"DE\">Denn ihr Kampf ist unser Kampf, und ihre Zukunft unsere Zukunft!<\/p>\n<p><\/span><br \/>\n<i><span lang=\"DE\">\u00dcbersetzung: Veronika Peterseil<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit einer Karawane der Hoffnung, Solidarit\u00e4t und Menschlichkeit gegen die Festung Europa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61,2458],"tags":[],"class_list":["post-22780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-artikel","person-efi-papapavlou-de","person-katerina-anastasiou-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27548,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22780\/revisions\/27548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}