{"id":18273,"date":"2014-02-26T09:10:00","date_gmt":"2014-02-26T08:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/sin-categorizar\/hamburgo-el-trasfondo-de-una-lucha-profunda\/"},"modified":"2023-09-27T15:51:38","modified_gmt":"2023-09-27T13:51:38","slug":"hamburgo-el-trasfondo-de-una-lucha-profunda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/blog\/article\/hamburgo-el-trasfondo-de-una-lucha-profunda\/","title":{"rendered":"Hamburgo: el trasfondo de una lucha profunda"},"content":{"rendered":"

Llegadas a Hamburgo, las autoridades p\u00fablicas se resistieron a darles un alojamiento permanente, alegando ciertas directivas de la UE, e intentaron expulsarlas directamente de la ciudad. Pero estas se negaron a marcharse porque \u00bfa d\u00f3nde iban a ir? Decidieron quedarse, informar el p\u00fablico y luchar por sus derechos. Y se toparon con una ola espontanea de solidaridad y simpat\u00eda por una parte de la poblaci\u00f3n de Hamburgo.
\nMuchas iglesias les abrieron sus puertas, as\u00ed como las mezquitas (aunque menos p\u00fablicamente). Tambi\u00e9n los centros de la izquierda alternativa y proyectos autogestionados de viviendas las acogieron. Alrededor de 80 encontraron alojamiento en la iglesia de San Pauli, justo al lado de las antiguas casas ocupadas de la calle Hafenstra\u00dfe y el parque popularmente conocido como \u201cPark Fiction\u201d. Un parque que el vecindario de este barrio defendi\u00f3 contra los intereses de la especulaci\u00f3n y que acabaron autogestionando. En solidaridad con las protestas en Istanbul, en el verano de 2013 este parque fue renombrado como Gezi Park Fiction.
\nAll\u00ed el vecindario organizaron barbacoas de bienvenida para las personas refugiados. Cada d\u00eda llevaban alimentos y mantas a la iglesia para apoyarlas. El club de f\u00fatbol FC San Pauli don\u00f3 bebidas y ropa de su tienda oficial y para cada uno de sus partidos ofreci\u00f3 entradas gratis para las refugiadas. Los dos sindicatos Ver.di y GEW organizaron una fiesta de bienvenida en la casa sindical. Las personas all\u00ed refugiadas se afiliaron colectivamente a Ver.di, dot\u00e1ndose as\u00ed de cobertura legal por parte de su oficina jur\u00eddica. Despu\u00e9s de que se produjesen algunos insultos racistas contra ellas, un guardia jurado muy conocido del barrio comenz\u00f3 a quedarse durante semanas, cada noche, de forma voluntaria, delante de la iglesia. En la gran manifestaci\u00f3n de oto\u00f1o \u201cNing\u00fan beneficio con los alquileres\u201d, organizada por la Plataforma Derecho a ciudad de Hamburgo, el d\u00eda 28 de octubre, las personas refugiadas desempe\u00f1aron un papel muy destacado.
\nAunque experimentaron much\u00edsima solidaridad por parte de la poblaci\u00f3n, de los grupos de la izquierda y de los sindicatos, el gobierno local del SPD mantuvo su mano dura: su presencia iba en contra de las directivas de la UE y, por tanto, deb\u00edan dejar la ciudad.
\nCuando a principios de octubre ocurri\u00f3 la cat\u00e1strofe delante de la isla Lampedusa d\u00f3nde se ahogaron m\u00e1s de 270 personas, la solidaridad de la poblaci\u00f3n hamburguesa creci\u00f3 todav\u00eda m\u00e1s. Sin embargo la l\u00ednea dura del gobierno local no cambi\u00f3. M\u00e1s bien al contrario. Dieron a las personas refugiadas un ultim\u00e1tum para presentarse, antes del 11 de octubre, frente las autoridades p\u00fablicas.
\nDespu\u00e9s del ultim\u00e1tum empezaron redadas policiales masivas de car\u00e1cter racista que ten\u00edan como objetivo registrarlas administrativamente y preparar su deportaci\u00f3n. Frente a estas acciones se levant\u00f3 una oleada espontanea de protestas. La misma tarde en que empezaron las redadas m\u00e1s de 1.000 personas se manifestaron espont\u00e1neamente, muy enfadadas y haciendo mucho ruido por las calles del barrio de Altona. Estas manifestaciones se repitieron durante d\u00edas y d\u00edas.
\nEn la Rote Flora, el centro aut\u00f3nomo ocupado del barrio de Schanzenviertel, se llam\u00f3 a una asamblea general para discutir como reaccionar frente a las redadas. Despu\u00e9s se manifestaron m\u00e1s de 500 personas espont\u00e1neamente en el mismo barrio a favor del derecho de permanencia de las personas all\u00ed refugiadas.
\nLa asamblea general decidi\u00f3 dar tambi\u00e9n un ultim\u00e1tum al gobierno local de Hamburgo: sino paraban las redadas racistas contra los refugiados se volver\u00eda a retomar las manifestaciones, pero dejando que la protesta llegara a otro nivel: \u201cno vamos a limitarnos a formas de protesta legales si todos los d\u00edas se ahogan personas en el mar Mediterr\u00e1neo y el gobierno local de Hamburgo usa estos hechos, a pesar de la cr\u00edtica internacional, solamente para aumentar la presi\u00f3n contra las personas que est\u00e1n aqu\u00ed refugiadas.\u201d
\nEfectivamente, al poco tiempo se concentraron m\u00e1s de 1.000 personas delante de la Rote Flora y marcharon sin permiso oficial por el barrio de Schanzenviertel. Despu\u00e9s de unos cientos de metros la polic\u00eda atac\u00f3 brutalmente la manifestaci\u00f3n. Como reacci\u00f3n las personas en la manifestaci\u00f3n arrojaron piedras, botellas y petardos. Durante horas peque\u00f1os grupos siguieron con las protestas. Solo un d\u00eda despu\u00e9s, el 16 de octubre, marcharon otra vez alrededor de 1.200 personas desde la acampada de protesta de las refugiadas, delante de la estaci\u00f3n de trenes, a trav\u00e9s del centro urbano. El d\u00eda 25 de octubre les siguieron casi 10.000 personas en una marcha organizada por los aficionados del FC San Pauli. Una semana despu\u00e9s, el d\u00eda 2 de noviembre, participaron alrededor de 15.000 personas en, hasta el momento, la manifestaci\u00f3n m\u00e1s grande en apoyo a las personas refugiadas. Posteriormente han comenzado a darse manifestaciones todas las semanas.
\nDerecho a la ciudad<\/b>
\nLas protestas en Hamburgo tienen su fuerza y desarrollan su din\u00e1mica en conexi\u00f3n estrecha con el movimiento por el \u201cderecho a la ciudad\u201d, que batalla contra la privatizaci\u00f3n del espacio p\u00fablico, por viviendas asequibles, contra la comercializaci\u00f3n y por espacios libres para todos, tambi\u00e9n para las personas refugiadas. En Hamburgo existe una larga trayectoria de luchas y movimientos urbanos. En los a\u00f1os ochenta y principios de los noventa la calle Hafenstra\u00dfe, la Rote Flora y muchas otras casas fueron ocupadas y algunas de ellas convertidas en proyectos de vivienda. La Rote Flora existe desde 1989 como centro aut\u00f3nomo ocupado sin ning\u00fan contrato. Su infraestructura ha sido usada hasta hoy en d\u00eda por muchos movimientos. Aunque muchos proyectos fueron desahuciados y terminados (como en el a\u00f1o 2002 con \u201cla plaza de contenedores\u201d Bambule). Sin embargo cada desahucio fue acompa\u00f1ado de protestas durante meses, algunas de ellas muy militantes, quitando as\u00ed al gobierno local las ganas de ejecutar m\u00e1s desahucios.
\nCuando a finales de la d\u00e9cada del 2000 los alquileres de Hamburgo subieron vertiginosamente se organiz\u00f3 la resistencia en torno a la Plataforma Derecho a la ciudad. Desde entonces miles de personas se manifiestan anualmente en manifestaciones cada oto\u00f1o contra \u201cla locura de los alquileres\u201d.
\nSe desarrollan protestas en cuanto se conocen planes de especulaci\u00f3n para zonas de la ciudad: los vecinos cuelgan banderas de protesta en sus ventanas, activistas ocupan simb\u00f3licamente edificios y organizan charlas informativas (como est\u00e1 ocurriendo actualmente contra la amenazante de demolici\u00f3n de las llamadas \u201ccasas de Esso\u201d en la Reeperbahn, una calle muy conocida en el distrito de San Pauli en Hamburgo).
\nAunque las protestas no han podido impedir muchos planes de inversi\u00f3n y la subida de los alquileres, todos los partidos de Hamburgo se han visto obligados, bajo la presi\u00f3n del movimiento, a poner la cuesti\u00f3n de los alquileres en el centro de sus campa\u00f1as electorales y a prometer programas de construcci\u00f3n masiva de viviendas. Pero el movimiento tambi\u00e9n tuvo victorias concretas: en el verano de 2009 artistas ocuparon el G\u00e4ngeviertel, dos peque\u00f1as calles en el centro de la ciudad que tienen el estatus de patrimonio nacional, para impedir su demolici\u00f3n por parte de un constructor. Desde entonces all\u00ed ha florecido un proyecto auto gestionado no-comercial de vivienda y cultura.
\nRote Flora en peligro<\/b>
\nAl final de verano de 2013 se supo que la existencia de la Rote Flora como centro ocupado aut\u00f3nomo de la izquierda corr\u00eda peligro: hace ya a\u00f1os la ciudad lo vendi\u00f3 a un inversor que ahora ha anunciado que quiere hacer de este centro una sala de fiestas comerciales. Desde que se sabe que la Flora esta en peligro se han impulsado diversas actividades que siempre han estado relacionadas de alguna manera con la lucha de las refugiadas.
\nBajo la presi\u00f3n de las protestas el gobierno local de Hamburgo aprob\u00f3 la instalaci\u00f3n de recintos con calefacci\u00f3n en el terreno de la iglesia d\u00f3nde estas han dormido durante el invierno, pero el gobierno sigue negandoles su verdadera demanda: una soluci\u00f3n colectiva que incluya el derecho de permanencia para todo el grupo.
\nHasta ahora los mayores promotores de las protestas han sido principalmente grupos aut\u00f3nomos y de la izquierda, el partido Die Linke y algunas secciones de los sindicatos. La solidaridad concreta con las personas refugiadas existe sobre todo en los barrios marcados durante a\u00f1os por los movimientos de lucha, como San Pauli, Altona y la Sternschanze. En otras partes de la ciudad hay todav\u00eda un respaldo importante hacia la pol\u00edtica del gobierno local y prol\u00edficos sentimientos racistas. Para forzar al SPD (que gobierna con mayor\u00eda absoluta en Hamburgo) a que deje su l\u00ednea dura ser\u00e1 necesario que el movimiento mantenga y aumente la presi\u00f3n, y que consiga a su vez implicar a otros espectros ideol\u00f3gicos como el entorno socialdem\u00f3crata y verde hacia el movimiento. En parte esto se consigui\u00f3 ya en la manifestaci\u00f3n masiva del 2 de noviembre.
\nDesde finales de diciembre la situaci\u00f3n en Hamburgo sigue escalando. La Rote Flora llam\u00f3 a nivel estatal a una manifestaci\u00f3n el d\u00eda 21 de diciembre bajo el lema \u201c Nos quedamos todos y todas: refugiadas, las casa de Esso, Rote Flora\u201d y alrededor de 10.000 personas asistieron. M\u00e1s o menos la mitad particip\u00f3 en el \u201cbloque negro\u201d aut\u00f3nomo y miles se unieron al bloque colorido \u201cderecho a la ciudad\u201d, que organiz\u00f3 iniciativas en barrios junto a grupos de la izquierda radical y el cual tambi\u00e9n estaba apoyado por Die Linke Hamburgo.
\nDespu\u00e9s de unos pocos metros la polic\u00eda par\u00f3 la manifestaci\u00f3n y la atac\u00f3 brutalmente con porras, ca\u00f1ones de agua y gas lacrim\u00f3geno, para luego disolverla. El bloque aut\u00f3nomo intent\u00f3 con todos sus recursos defenderse del ataque, y a esto le siguieron las batallas callejeras m\u00e1s fuertes que ha vivido Hamburgo desde hace a\u00f1os. Miles de personas intentaron otras v\u00edas diferentes para defender su derecho de manifestaci\u00f3n contra el poder del estado. Antes de la manifestaci\u00f3n un grupo de personas encapuchadas atac\u00f3 una comisar\u00eda de polic\u00eda. Un supuesto segundo ataque el d\u00eda 28 de diciembre estableci\u00f3 la base para una campa\u00f1a medi\u00e1tica muy intensa de criminalizaci\u00f3n del movimiento y de la izquierda.
\nLa polic\u00eda utiliz\u00f3 este segundo asalto como justificaci\u00f3n para declarar amplias zonas de Altona, San Pauli y el Schanzenviertel como zonas de peligro (Gefahrengebiet) d\u00f3nde est\u00e1 autorizada para hacer en cualquier momento controles arbitrarios y dar ordenes de prohibici\u00f3n de permanencia en la zona, un peligro tambi\u00e9n para las personas all\u00ed refugiadas de Lampedusa, ya que la mayor\u00eda no quiere registrarse oficialmente por temor a la deportaci\u00f3n.
\nEl partido Die Linke ha protestado contra la \u201czona del peligro\u201d e intent\u00f3 enfrentarse a la campa\u00f1a de criminalizaci\u00f3n medi\u00e1tica, encontrando un feroz ataque por parte de los medios de comunicaci\u00f3n de la derecha.
\nA principios de enero se hizo p\u00fablico que la polic\u00eda se invent\u00f3 el segundo ataque a la comisar\u00eda para legitimar la creaci\u00f3n de la \u201czona del peligro\u201d. Desde entonces todas las noches hay protestas espontaneas de centenares de personas contra la limitaci\u00f3n de sus derechos fundamentales en estas \u00e1reas: grupos peque\u00f1os juegan al rat\u00f3n y al gato con la polic\u00eda, manifestaciones con y sin permiso discurren por las calles, vecinos organizan fiestas populares por las calles y espectaculares batallas p\u00fablicas de almohadas. De esta forma la ciudad tiene, adem\u00e1s del tema de las refugiadas, la cuesti\u00f3n de los alquileres y el conflicto por el futuro de la Flora, otro tema conflictivo m\u00e1s: la defensa de los derechos ciudadanos contra el estado. Bajo la presi\u00f3n de las interminables protestas, las autoridades de la ciudad se han visto forzadas a levantar tras nueve d\u00edas de vigencia la \u201czona de peligro\u201d.
\nEl ejemplo de Hamburgo ense\u00f1a como se pueden conectar las protestas anti racistas contra la pol\u00edtica europea de refugiadas con conflictos sociales locales como la lucha contra la subida de los alquileres y el derecho a la ciudad. Especialmente cuando hay una izquierda que lleva a\u00f1os arraig\u00e1ndose en el barrio y encuentra el apoyo parlamentario y extra-parlamentario de un partido como Die Linke (que obtuvo en las \u00faltimas elecciones locales un 6,5% de los votos).
\nEl elemento central para la conexi\u00f3n de los diferentes movimientos y actores es el entorno de la izquierda alternativa que tiene en Hamburgo una fuerte infraestructura de centro sociales, antiguas casas ocupadas y grupos pol\u00edticos, a la vez que una relaci\u00f3n estrecha con los sindicatos, Die Linke y algunos medios de comunicaci\u00f3n. Los alemanes y alemanas que nos vemos frustrados por la lentitud de los acontecimientos pol\u00edticos y el bajo nivel de movilizaciones de la izquierda radical, deber\u00edamos estar ahora esperanzadas. Hamburgo muestras que mucho m\u00e1s es posible. Existen una infinidad de ciudades que contienen los ingredientes que provocaron este estallido social.
\nSource: <\/span>Rosa Luxemburg Foundation<\/link><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A principios de 2013 aproximadamente 300 personas refugiadas del \u00c1frica occidental llegaron a Hamburgo desde Libia. En su peligroso camino a trav\u00e9s del Mar Mediterr\u00e1neo, acabaron en la Isla de Lampedusa. Por este motivo el grupo acab\u00f3 denomin\u00e1ndose y siendo conocido con el mismo nombre de la Isla.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1601,1602],"class_list":["post-18273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-alemania","tag-antiracismo-migracion","person-florian-wilde-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26127,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18273\/revisions\/26127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}