{"id":18549,"date":"2015-10-14T08:58:00","date_gmt":"2015-10-14T06:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/sin-categorizar\/politica-contra-el-miedo-notas-sobre-un-proceso-electoral\/"},"modified":"2023-09-27T15:52:01","modified_gmt":"2023-09-27T13:52:01","slug":"politica-contra-el-miedo-notas-sobre-un-proceso-electoral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/blog\/article\/politica-contra-el-miedo-notas-sobre-un-proceso-electoral\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica contra el miedo. Notas sobre un proceso electoral"},"content":{"rendered":"

Dos supuestos centrales apuntalan este breve an\u00e1lisis de las elecciones en Portugal.
\nEl primero afirma que pocas veces hemos visto tanta eficacia de propaganda que ha beneficiado a la coalici\u00f3n formada por los dos partidos de un gobierno austericida <\/span>(PSD \/ CDS-PP). Esta eficiencia de la propaganda, sostenida por mensajes err\u00e1ticos de la Comisi\u00f3n Europea, cubri\u00f3 el vac\u00edo de su programa pol\u00edtico y fue muy benevolente hacia los resultados devastadores de la austeridad opresiva. Esa misma eficacia, sin embargo, fue proporcional a las debilidades estrat\u00e9gicas inofensivas del Partido Socialista (PS).
\nEl segundo supuesto se refiere a la confirmaci\u00f3n de la lucha contra la austeridad como definici\u00f3n de una postura pol\u00edtica clara<\/span>. Fue el despliegue en este campo de batalla que permiti\u00f3 el crecimiento exponencial de la izquierda radical con impresionantes avances parlamentarios para el Bloque de Izquierda (BE). Estos tambi\u00e9n se deben a su enfoque en los efectos concretos de la austeridad (el desempleo, la precariedad, la desigualdad social, as\u00ed como posiciones claras tanto sobre la situaci\u00f3n internacional como sobre la Uni\u00f3n Europea) que gener\u00f3 el \u00e9xito electoral del mensaje pol\u00edtico con Catarina Martins, como portavoz del BE, que encabez\u00f3 el apoyo activista, tanto dentro como fuera del partido.
\nEstos dos supuestos est\u00e1n interconectados entre s\u00ed en la descripci\u00f3n de una situaci\u00f3n que lleva a Portugal a un proceso de negociaciones que marcar\u00e1 el marco resultante.<\/p>\n

La cosm\u00e9tica del miedo<\/h5>\n

\u201cEscuchad lo que digo\/os voy a contar un secreto\/es muy beneficioso que el mundo tenga miedo<\/span>\u201d \u2013 Estas son las palabras de Capicua, un rapero portugu\u00e9s que no oculta sus preocupaciones c\u00edvicas. Lo escribi\u00f3 a\u00f1os antes del reciente proceso electoral, estas palabras definen el miedo como un instrumento de los negocios y beneficios, por lo tanto, se opuso a la pol\u00edtica. El miedo es una de las afecciones favoritas impuestas de neoliberalismo – y el miedo es una de las principales estrategias discursivas de la derecha en Portugal.
\nEl miedo sirvi\u00f3 como pantalla que envolv\u00eda un programa pol\u00edtico vac\u00edo e impreciso en un escenario de niebla, respaldado por indicadores que apuntaban hacia una disminuci\u00f3n en la tasa de desempleo y hacia la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica. Tales indicadores, el resultado de la manipulaci\u00f3n estad\u00edstica, contribuyeron a forjar una imagen amenazante del regreso a la primera etapa de la crisis; el miedo se lanz\u00f3 como una cortina de humo con el fin de evitar cualquier an\u00e1lisis de un mandato gubernamental desastroso. El gobierno de la austeridad amenazaba al pa\u00eds con el espejismo de una mayor austeridad manteniendo a los mismos actores y la misma pol\u00edtica bajo el abrigo de un maquillaje eficaz.
\nAl mismo tiempo, el PS vacila ante su propia agenda. Este propone la recuperaci\u00f3n de los ingresos a trav\u00e9s de la descapitalizaci\u00f3n de la seguridad social, la congelaci\u00f3n de los planes de pensiones y la flexibilizaci\u00f3n del derecho al trabajo – que oscila entre los "compromisos europeos" y el alivio de la austeridad con un economista liberal como guardi\u00e1n de la puerta con la actitud de un financiero (casi la materializaci\u00f3n ir\u00f3nica de Marx "contradicci\u00f3n social en acci\u00f3n") que no logra movilizar a nadie. Por primera vez, sin embargo, una parte importante del electorado opt\u00f3 a favor del BE como opci\u00f3n pol\u00edtica viva, consistente estructurada en torno a la asunci\u00f3n de un gobierno eficaz.
\nLos resultados definitivos de las elecciones demuestran c\u00f3mo, en cuanto a la argumentaci\u00f3n desesperada que viene de la derecha, el miedo con frecuencia ataca a sus propios instigadores. Concluyendo con la canci\u00f3n de Capicua citada anteriormente, "temen que no temamos m\u00e1s".<\/p>\n

Gente real con gente real<\/p>\n<\/h5>\n
\"\"<\/h5>\n

Foto de Paulete Matos<\/p>\n

La expresi\u00f3n \u201cgente real\u201d tiene un doble significado. Sirvi\u00f3 como un lema de la campa\u00f1a hecho para distanciarnos de los modelos de los bancos de im\u00e1genes que mostraba la coalici\u00f3n de derechas y como contrapunto a las falsas personas desempleadas reclutadas por el PS. Un hecho que fue denunciado de inmediato por los medios de comunicaci\u00f3n y las redes sociales. Sin embargo, este lema fue tambi\u00e9n un llamamiento a las personas concretas por parte de las personas concretas en virtud de un programa pol\u00edtico totalmente asumido. Bajo este lema se expres\u00f3 la solidaridad internacionalista con los refugiados y se dio una respuesta de izquierdas al lenguaje financiero burocr\u00e1tico con una posici\u00f3n clara hacia una nueva hegemon\u00eda orientada hacia el poder contra la austeridad. Esto result\u00f3 ser el punto de inflexi\u00f3n que, proclamando una alternativa al show personalista del PS, se convirti\u00f3 en un mensaje que afirmaba una posici\u00f3n hacia la vanguardia de la izquierda contra la posici\u00f3n de centro. La lucidez desplegada a lo largo de la campa\u00f1a sobre el alcance de la formaci\u00f3n de un gobierno alternativo anul\u00f3 parcialmente el argumento del "voto \u00fatil", apuntando a la austeridad como el centro del proyecto econ\u00f3mico-pol\u00edtico contra el que quer\u00edamos luchar. Esta combinaci\u00f3n multiplic\u00f3 las posiciones del BE.
\nDos consecuencias importantes en referencia a las negociaciones a las que nos enfrentamos:<\/span>
\n1. El BE se mantuvo firme como una fuerza pol\u00edtica con respuestas claras a los problemas que importan. Toda la campa\u00f1a reforz\u00f3 esa tendencia, acentuada por la declaraci\u00f3n electoral de Catarina Martins: "Una coalici\u00f3n minoritaria de la derecha no ser\u00e1 un gobierno en Portugal si la democracia no le da una mayor\u00eda. Si depende del BE, no gobernar\u00e1 la derecha.<\/span>"
\n2. La coalici\u00f3n de derechas, incluso despu\u00e9s de perder alrededor de 700.000 votos y, en consecuencia, perder su mayor\u00eda absoluta, mantiene una ventaja de 4 puntos porcentuales respecto al PS. Esto obligar\u00e1 al PS a tomar una decisi\u00f3n, la validaci\u00f3n de la coalici\u00f3n de derechas o la negociaci\u00f3n de un gobierno alternativo con EB, el Partido Comunista y los Verdes (CDU). Este estancamiento del PS es m\u00e1s que s\u00f3lo meramente contextual ya que revela claramente que la vacilaci\u00f3n de los partidos socialdem\u00f3cratas los hace inoperantes para hacer frente a la crisis que nos enfrentamos. Todo parece un callej\u00f3n sin salida en la situaci\u00f3n portuguesa. Al escribir este art\u00edculo, el PS est\u00e1 llevando a cabo un debate interno, entre un liderazgo posicionado en el rechazo a cualquier entendimiento con la izquierda y una postura, tal vez m\u00e1s cerca de sus propias ra\u00edces sociales, que aprueba una alternativa id\u00f3nea al menos respetando la constituci\u00f3n.
\nLos pr\u00f3ximos d\u00edas ser\u00e1n decisivos y las l\u00edneas son claras: crear una alternativa frente a la derecha, esto s\u00f3lo puede ser posible con una orientaci\u00f3n clara contra la austeridad, y eso  depende intr\u00ednsecamente del PS. Por otro lado, si el camino a seguir implica la validaci\u00f3n de la minor\u00eda \u00b4permitiendo un gobierno de la derecha, podemos esperar una crisis de identidad en el coraz\u00f3n no s\u00f3lo del PS, pero tambi\u00e9n un reflejo amplificado de la crisis de identidad que afecta a la totalidad de la socialdemocracia europea. 
\nDe todos modos, la pr\u00f3xima tarea de las fuerzas de la izquierda radical estar\u00e1 profunda y seriamente conectada a sus v\u00ednculos con la calle, con los movimientos sociales y con los medios de transformaci\u00f3n que permitan generar en Europa una nueva pol\u00edtica contra el miedo.
\n\"\" <\/p>\n

\n

Discurso de la portavoz del Bloque de Izquierda Catarina Martins<\/p>\n<\/h5>\n

\u201c(\u2026) El Bloque de Izquierda ha tenido hoy los mejores resultados de su historia. Hemos obtenido m\u00e1s votos, m\u00e1s diputados y m\u00e1s fuerza que nunca.
\nEntendemos el voto de la gente y asumimos la responsabilidad que nos han otorgado.
\nHemos sido el voto de la confianza de los trabajadores, de los j\u00f3venes y de los jubilados. Doy las gracias a la confianza de m\u00e1s de medio mill\u00f3n de votantes. El Bloque mantendr\u00e1 sus promesas.
\nPor eso estoy ahora aqu\u00ed, para hablar del futuro.
\nLa coalici\u00f3n de derechas ha sido realmente la candidatura m\u00e1s votada, pero no tienen motivos para celebrar, porque han perdido 30 diputados y m\u00e1s de medio mill\u00f3n de votos. Juntos, PSD y CDS ya no tienen votos suficientes para privatizar la seguridad social o recortar las pensiones. La democracia ha rechazado un nuevo gobierno de Passos Coelho y Paulo Portas y no hay manera de tapar esta derrota.
\nSi el presidente, sea por su afiliaci\u00f3n partidista o por falta de atenci\u00f3n a los votos, llama a crear ese gobierno, todos ustedes deben saber, que el Bloque cumple sus promesas, y ese es nuestro mandato, rechazaremos en el parlamento el programa gubernamental que har\u00e1 Portugal a\u00fan m\u00e1s pobre.
\nLos votantes no han votado la austeridad y el sacrificio. Los votantes han dicho que ya ha habido bastantes recortes y bastante austeridad. La mayor\u00eda quiere un cambio y tiene derecho a ese cambio.  
\nAhora esperaremos la respuesta de los dem\u00e1s partidos de la izquierda, porque nuestra responsabilidad es muy grande (\u2026)
\nPortugal necesita un plan de emergencia que una a las fuerzas. Necesita recuperarse de las heridas de la pobreza, necesita inversiones, incrementar los ingresos m\u00ednimos y necesita eliminar las amenazas de recortes de las pensiones.
\nPortugal necesita paz y la certeza de que haremos lo que sea necesario en contra de los chantajes financieros, porque tenemos que reestructurar la deuda con el fin de tener una sanidad p\u00fablica, educaci\u00f3n y estabilidad para los pensionistas.
\nVienen unos d\u00edas y a\u00f1os duros. Se dir\u00e1 mucho de una crisis pol\u00edtica, juegos de poder y de trucos. Pero el Bloque de Izquierda nunca olvidar\u00e1 lo que realmente es esencial: la crisis social, las dificultades de las personas, uno de cada tres ni\u00f1os vive en la pobreza, un mill\u00f3n de desempleados y m\u00e1s de un mill\u00f3n de pensionistas que viven con menos de 10 Euros al d\u00eda para pagar casa, comer y cuidarse. Estos son los problemas que dan miedo a nuestro pa\u00eds. Les quiero garantizar aqu\u00ed que no abandonaremos a Portugal a su suerte, no abandonaremos a los que trabajan o trabajaban aqu\u00ed. Tenemos que mantenernos firmes, tener la cabeza fr\u00eda y poner toda nuestra atenci\u00f3n en lo esencial: y lo esencial es el empleo.
\nPortugal fallar\u00e1 si no se corrige nuestra econom\u00eda para crear m\u00e1s puestos de trabajo.
\nPortugal vencer\u00e1 si abrimos la democracia y reafirmamos nuestra responsabilidad.\u201d 
\n<\/span><\/i>
\nCatarina Martins
Coordinadora del Bloque de Izquierda
Lisboa a 5 de octubre de 2015<\/span>
\n
<\/span><\/i>Traducci\u00f3n: Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 10.2% del Bloque de Izquierdas (BE) en las elecciones, con lo que aumenta su representaci\u00f3n parlamentaria m\u00e1s del 50%, revela una superaci\u00f3n parcial del voto \u00fatil, la otra cara del miedo despolitizado que debe ser superado<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1609,78],"class_list":["post-18549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-elecciones","tag-portugal","person-hugo-monteiro-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18560,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18549\/revisions\/18560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}