Su elecci\u00f3n tendr\u00e1 el efecto de la rotura de un dique en la vida pol\u00edtica de Gran Breta\u00f1a, girando el centro de la gravedad pol\u00edtico hacia la izquierda. Su victoria es a\u00fan m\u00e1s notable por ser tan abrumadora. Corbyn gan\u00f3 en la primera ronda de la votaci\u00f3n, teniendo casi el 60% de los votos de primera preferencia, despu\u00e9s de una campa\u00f1a extraordinaria, tras la dimisi\u00f3n del anterior l\u00edder, Ed Miliband, tras la derrota electoral en mayo.
\nPocos esperaban que Corbyn se asegurar\u00eda un lugar en el documento de nominaci\u00f3n en contra de Liz Kendall, al que apoyaba Blair, y los candidatos de centro-derecha Yvette Cooper y Andy Burnham. Fue nominado gracias a algunos de sus compa\u00f1eros diputados, que no lo apoyaban, pero que pensaron que era importante tener un debate. Pero su campa\u00f1a cre\u00f3 r\u00e1pidamente una enorme base de apoyo, tanto dentro como fuera del Partido Laborista, ayudado por el nuevo sistema electoral interno del Partido Laborista introducido despu\u00e9s de la Revisi\u00f3n Collins de 2014. Adem\u00e1s de los votos emitidos por los miembros del partido, se han introducido nuevas categor\u00edas de electores: los simpatizantes pueden registrarse como tal en el partido, o como simpatizantes afiliados si son miembros de los sindicatos afiliados al Partido Laborista. Todos los votos cuentan por igual en lugar del sistema ponderado anterior y otro sistema de voto alternativo. Las reformas de Collins se introdujeron para debilitar la influencia sindical, pero parad\u00f3jicamente, han provocado un giro hacia las ra\u00edces y a la izquierda – y, por tanto, un apoyo enorme para la campa\u00f1a de Corbyn. Corbyn tambi\u00e9n se vio impulsado por el apoyo temprano de dos de los mayores sindicatos – Unite y Unison – junto con el hecho de que \u00e9l era el \u00fanico de los cuatro candidatos que se opon\u00eda a la pol\u00edtica de recortes del gobierno conservador, que introduce recortes masivos a los beneficios estatales.
\nPara la fecha l\u00edmite de inscripci\u00f3n, el 12 de agosto, el Partido Laborista hab\u00eda ganado cientos de miles de nuevos miembros y simpatizantes, con una enorme afluencia en las \u00faltimas 24 horas – de hecho, el sistema en l\u00ednea se bloque\u00f3 debido a la cantidad de afiliaciones, por lo que se tuvo que prorrogar el plazo. El recuento final de los miembros y simpatizantes era m\u00e1s de 600.000, frente a los cerca de 200.000 votantes en las elecciones generales. La mayor\u00eda de las encuestas de opini\u00f3n en junio y julio hab\u00edan mostrado que Andy Burnham se situaba en cabeza, pero todas las encuestas en agosto mostraban a Jeremy Corbyn como favorito – respaldado por las probabilidades indicadas por los corredores de apuestas. El extraordinario nivel de apoyo popular a la campa\u00f1a de Corbyn domin\u00f3 los medios de comunicaci\u00f3n durante todo el verano, que informaban de m\u00edtines repletos de gente todos los d\u00edas – miles de personas acudieron a escuchar Corbyn en los pueblos y ciudades de todo el pa\u00eds. Tanto la asistencia a los m\u00edtines y actos como las cifras de votaci\u00f3n muestran el enorme apoyo p\u00fablico a las pol\u00edticas que propugna – muchas de ellas de la izquierda radical.
\nComo se hizo cada vez m\u00e1s evidente la victoria de Corbyn, la direcci\u00f3n del Partido Laborista empez\u00f3 a mostrar una considerable alarma, con figuras de alto nivel del partido instando a los miembros y simpatizantes a no votar por Corbyn, entre ellos se encontraban los exdirigentes Blair, Brown, y Kinnock, as\u00ed como los exministros Jack Straw y David Miliband. Su principal argumento era que Corbyn har\u00eda que el Partido Laborista fuera inelegible: que reducir\u00eda su atractivo para el electorado en su conjunto por defender un programa de izquierdas. Los cr\u00edticos de la direcci\u00f3n del partido, sin embargo, se\u00f1alaron que la presentaci\u00f3n de una versi\u00f3n m\u00e1s suave de las pol\u00edticas conservadoras o la "triangulaci\u00f3n" no se hab\u00eda traducido en un \u00e9xito electoral para el Partido Laborista. Corbyn tambi\u00e9n se enfrent\u00f3 a ataques pol\u00edticos durante la campa\u00f1a con acusaciones absurdas acus\u00e1ndole de antisemita y de apoyar al Estado isl\u00e1mico. La BBC dedic\u00f3 su programa ‘Panorama’ a un intento escandaloso de socavar su apoyo tan s\u00f3lo unos d\u00edas antes de la votaci\u00f3n. Sin embargo, ninguno de los ataques parece haber tenido un impacto en el apoyo a Corbyn y su campa\u00f1a de liderazgo.
\nInicialmente, este apoyo podr\u00eda ser visto como una manifestaci\u00f3n m\u00e1s del desv\u00edo de los votos de la izquierda radical tal y como se hab\u00eda visto en las elecciones generales (hacia los Verdes, escoceses nacionalistas y otros a organizaciones a la izquierda del Partido Laborista), pero el nivel de apoyo requiere un cambio en la evaluaci\u00f3n: de ver a Corbyn como una figura de protesta marginal cuya candidatura era necesaria como una cuesti\u00f3n de principios para la izquierda residual del Partido Laborista, a ver a Corbyn como probable ganador que se ha convertido en una realidad de la nueva expresi\u00f3n de la izquierda radical en Gran Breta\u00f1a. Los de la izquierda radical en Gran Breta\u00f1a siempre han afirmado que Gran Breta\u00f1a no es inmune a las tendencias pol\u00edticas europeas, sino que sus peculiaridades pol\u00edticas han impedido una manifestaci\u00f3n de tales pol\u00edticas. Casi por casualidad, Corbyn se ha convertido en el l\u00edder de esta pol\u00edtica alternativa, y su aparici\u00f3n dentro del Partido Laborista ha permitido golpear el enfoque mayoritario de la vida pol\u00edtica brit\u00e1nica de una manera que otras organizaciones no han podido lograr.
\nA medida que la campa\u00f1a cobr\u00f3 impulso, se constat\u00f3 una cierta migraci\u00f3n de membres\u00eda de otros partidos de izquierda hacia el Partido Laborista, que se inscribieron junto con individuos de otras organizaciones en el partido con el fin de votar por Corbyn. Sin embargo, la categor\u00eda se simpatizante del Partido Laborista excluye expl\u00edcitamente a los que apoyan a una organizaci\u00f3n opuesta al partido \u2013 es decir, de aquellos partidos que tienen una candidatura contraria en las elecciones – y otro requisito es que apoye los objetivos y valores del partido. Sobre esta base, la direcci\u00f3n del Partido Laborista ha introducido un sistema para examinar todas las aplicaciones para as\u00ed asegurar que los que tratan de afiliarse no son ‘entristas’ de otros partidos que tratan de subvertir el proceso, ya sea de la izquierda o de la derecha. En medio del frenes\u00ed de los medios, a miles se les neg\u00f3 el voto sobre la base de que eran miembros o simpatizantes de otros partidos. El electorado final fue probablemente alrededor de unos 554.000 – algunos de los que hab\u00edan firmado fueron excluidos por motivos pol\u00edticos, algunos eran duplicados y otros no se encontraban en el registro electoral.
\n\u00bfQu\u00e9 significa esto para la izquierda y para los movimientos sociales? La campa\u00f1a de Corbyn ha actuado como un polo significante de atracci\u00f3n sobre aquellos que estaban abiertos a apoyar las pol\u00edticas de la izquierda radical. El apoyo ha sido desarrollado conscientemente por aquellos que buscan este tipo de pol\u00edticas \u2013 sean individuos que actualmente son miembros de la Coalici\u00f3n de Izquierda, del Partido Verde, o de otros grupos de izquierda, as\u00ed como de los no alineados atra\u00eddos por las pol\u00edticas de Corbyn sobre una base de clase, los movimientos sociales o los sindicatos. Muchos son ex miembros del Partido Laborista que hab\u00edan rechazado el abrazo del neoliberalismo o la guerra de Blair contra Irak y ahora ven en Corbyn el restablecimiento de los valores reales de los laboristas. Muchas personas, especialmente los j\u00f3venes, se sienten atra\u00eddos por la esperanza de algo diferente, una lucha contra la corrupci\u00f3n, el voto anti-establishment, como atrajo a muchos hacia Podemos en Espa\u00f1a.
\nMientras que muchos han optado por afiliarse al Partido Laborista o se han registrado con el estatus de simpatizante, otros se ven a s\u00ed mismos como partidarios de un movimiento m\u00e1s amplio con Corbyn fuera del Partido Laborista, aqu\u00ed se incluyen los militantes de la izquierda radical.
\nCorbyn ahora se enfrentar\u00e1 a dificultades excepcionales en el intento de establecer sus pol\u00edticas dentro del Partido Laborista. La mayor\u00eda del partido parlamentario estar\u00e1 contra \u00e9l y la democracia interna se ha excavado en las \u00faltimas d\u00e9cadas en la medida en que los congresos del partido ejercen poca influencia sobre la direcci\u00f3n. \u00c9l podr\u00eda potencialmente obtener el apoyo de una mayor\u00eda en el Comit\u00e9 Ejecutivo Nacional del partido, pero es cuestionable qu\u00e9 poder reside todav\u00eda en este \u00f3rgano. La afluencia de miembros de la izquierda del partido ser\u00e1 relativamente impotente para influir en el equilibrio de fuerzas dentro de la maquinaria del mismo y las \u00e9lites, sobre todo a corto plazo, aunque la posici\u00f3n adoptada por los sindicatos de Gran Breta\u00f1a ser\u00e1 importante. Sindicatos grandes como Unite y Unison han respaldado la candidatura de Corbyn y es posible que varios sindicatos no afiliados puedan optar por afiliarse a fin de apoyar su liderazgo.
\nEs poco probable que el Partido Laborista – habiendo abrazado a fondo el neoliberalismo – ahora pueda romper la tendencia europea y volver a la democracia social. La victoria de Corbyn disparar\u00e1 una gran lucha dentro del partido que es casi seguro que sea irreconciliable; como se ha observado, el Partido Laborista ahora incluye tanto al PASOK como a SYRIZA dentro de sus filas y es inconcebible que el establishment laborista acepte un giro a la izquierda. Ante esta situaci\u00f3n, es casi seguro que la izquierda radical que permanece fuera del Partido Laborista quiera trabajar junto con la izquierda en el interior, fortaleciendo un movimiento extra-parlamentario en apoyo de las pol\u00edticas de Corbyn.
\nPero seg\u00fan avance la lucha en las pr\u00f3ximas semanas y meses, existe una realidad y es que una gran parte del electorado brit\u00e1nico ahora rechaza la narrativa de la austeridad, hasta el punto que se puede cuestionar su hegemon\u00eda. El eslogan de Thatcher \u201cNo hay alternativa\u201d, estableciendo el liberalismo econ\u00f3mico c\u00f3mo \u00fanica v\u00eda, por fin se est\u00e1 poniendo en duda dentro de la corriente principal pol\u00edtica en Gran Breta\u00f1a. La forma en la que la alternativa – ahora dr\u00e1sticamente planteada por Corbyn y sus partidarios dentro del Partido Laborista, as\u00ed como por la Coalici\u00f3n de Izquierda y otras organizaciones de la izquierda radical, junto con los movimientos sociales y algunos de los sindicatos – pueda ser mejor articulada y ser m\u00e1s eficaz, es la cuesti\u00f3n m\u00e1s importante a la que la izquierda en Gran Breta\u00f1a se enfrenta actualmente.<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El triunfo de Jeremy Corbyn, elegido como l\u00edder del Partido Laborista, ha destrozado el consenso de austeridad que ha dominado la pol\u00edtica brit\u00e1nica en los \u00faltimos cinco a\u00f1os \u2013 y el consenso neoliberal de las \u00faltimas dos d\u00e9cadas o m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1614],"class_list":["post-18601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-gran-bretana","person-patricia-martins-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26181,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18601\/revisions\/26181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}