{"id":18655,"date":"2015-11-09T12:06:00","date_gmt":"2015-11-09T11:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/sin-categorizar\/turquia-elecciones-bajo-la-sombra-de-la-violencia\/"},"modified":"2023-09-27T15:52:08","modified_gmt":"2023-09-27T13:52:08","slug":"turquia-elecciones-bajo-la-sombra-de-la-violencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/blog\/article\/turquia-elecciones-bajo-la-sombra-de-la-violencia\/","title":{"rendered":"Turqu\u00eda: Elecciones bajo la sombra de la violencia"},"content":{"rendered":"

Conforme a los resultados no oficiales, el partido gubernamental AKP ha podido incrementar su porcentaje del 40,9% al 49,34% y se asegur\u00f3 317 diputados en el parlamento. El partido de oposici\u00f3n m\u00e1s importante es el Partido Republicano del pueblo (CHP), un partido de centro-izquierda que consigui\u00f3 el 25,3% y 134 diputados (el 7 de julio obtuvieron el 25% y 132 diputados). El partido de extrema derecha Movimiento Nacionalista (MHP) cay\u00f3 del 16,3% al 11,9% o bien cayeron de 80 a 40 diputados. El gran ganador de las elecciones de julio, el partido pro-curdo de izquierdas Partido Democr\u00e1ticos de los Pueblos (HDP), perdi\u00f3 el 2,3% y logr\u00f3 s\u00f3lo el 10,8%, consiguiendo 59 diputados en el parlamento.  
\nPara los partidos de la oposici\u00f3n, las circunstancias, bajo las que se realizaron las elecciones fueron muy dif\u00edciles. Eso lo han confirmado los observadores internacionales que estaban presentes en las elecciones en sus informes. El dif\u00edcil entorno pol\u00edtico y de seguridad, especialmente en el Sureste del pa\u00eds, evit\u00f3 \u2013 junto con una serie de sucesos violentos, incluidos asaltos a militantes de los partidos, locales y ayudantes en las elecciones \u2013 que los partidos opositores pudieran hacer una campa\u00f1a electoral libre. [2]<\/span>
\nA continuaci\u00f3n intentaremos realizar una descripci\u00f3n detallada de los hechos, tal y como informan los observadores internacionales.   
\nDespu\u00e9s del 7 de junio, cuando el AKP perdi\u00f3 la mayor\u00eda absoluta en el parlamento, el gobierno interrumpi\u00f3 el proceso de paz con el PKK y se embarc\u00f3 en una guerra abierta contra el pueblo curdo. En algunas ciudades curdas, donde el HDP ten\u00eda m\u00e1s del 80% de los votos, se prohibi\u00f3 durante d\u00edas salir de las casas. Durante este tiempo, las fuerzas de seguridad del estado turco asesinaron a decenas de personas, entre ellos reci\u00e9n nacidos y menores de edad. En dos atentados con bomba se asesinaron a 132 personas (en Suru\u00e7 y Ancara), cerca de 200 locales del HDP \u2013 incluida la sede en Ancara \u2013 fueron atacados (incendiados, apedreados, disparados y asaltados), miles de militantes del HDP y activistas fueron detenidos  y 500 fueron condenados a prisi\u00f3n. 22 alcaldes (todos de ciudades curdas) fueron destituidos por jueces y el Ministerio del Interior. El HDP tuvo que cancelar todos sus actos electorales por motivos de seguridad. Conforme a los datos del Consejo Superior de la Radiotelevisi\u00f3n (RT\u00dcK), el AKP sum\u00f3 en los \u00faltimos 25 d\u00edas un total de 138 horas de programaci\u00f3n, frente a las seis horas del HDP. Ninguno de los vicepresidentes del HDP fue invitado a programas de televisi\u00f3n durante la campa\u00f1a electoral, lo que supone f\u00e1cticamente un embargo en contra del HDP por parte de los medios estatales y privados.   
\nBajo estas circunstancias dif\u00edciles, el HDP perdi\u00f3 aproximadamente 1 mill\u00f3n de votos y s\u00f3lo logr\u00f3 el 10,8% y 59 diputados. A pesar de esta p\u00e9rdida, el HDP sigue siendo el partido m\u00e1s importante en las regiones de mayor\u00eda curda. Como obtuvo m\u00e1s mandatos que el MHP, es ahora el tercer partido del pa\u00eds y seguir\u00e1 siendo en el parlamento la fuerza m\u00e1s grande en la lucha por los derechos y las libertades.  
\nEl AKP, el partido en el gobierno, consigui\u00f3 un 49,3%, ya pudo atraer a nuevos votantes, sobre todo,  del MHP, pero tambi\u00e9n del HDP.  Con su ret\u00f3rica nacionalista y su guerra contra el PKK, el AKP atrajo aproximadamente el 4% de los votos del MHP, especialmente en el interior del pa\u00eds, donde la poblaci\u00f3n es bastante nacionalista y religiosa. Adem\u00e1s, el AKP se ha servido de una t\u00e1ctica del terror y del miedo y, de esa manera, logr\u00f3 atraer a algunos curdos, que el 7 de junio hab\u00edan votado al HDP, aproximadamente un 2% de votantes.
\nEl CHP no logr\u00f3 ganar nuevos electores, a pesar de la debilitaci\u00f3n de la ret\u00f3rica sobre el tema del secularismo y del aumento de las promesas econ\u00f3micas, con lo que alcanz\u00f3 casi el mismo resultado de junio. Pudieron ganar dos diputados y seguir\u00e1 siendo el partido principal de la oposici\u00f3n.
\nEl MHP rechaz\u00f3 todas las negociaciones de coalici\u00f3n despu\u00e9s de las elecciones en junio y el apoyo a un gobierno de minor\u00eda del CHP, con lo que allan\u00f3 el camino a las nuevas elecciones. El punto de vista destructivo del MHP y su papel como partido que bloquea los procesos pol\u00edticos, as\u00ed como la l\u00ednea dura del AKP contra la cuesti\u00f3n curda son los principales motivos del traslado de votos del MHP hacia el AKP. <\/p>\n

As\u00ed que ahora habr\u00e1 un gobierno de la mayor\u00eda del AKP, que realiza una pol\u00edtica m\u00e1s dura contra los curdos y Siria, que ha reforzado su posici\u00f3n religiosa y que se ha podido librar, al menos por el momento, de denuncias de corrupci\u00f3n.  Ahora tiene el poder de cambiar las leyes para imponer como presidente a Recep Tayyip Erdo\u011fan. Esto conducir\u00e1 a un aumento de la polarizaci\u00f3n pol\u00edtica y social del pa\u00eds \u2013 adicionalmente a la cuesti\u00f3n curda. En este clima pol\u00edtico  tenebroso en Turqu\u00eda, el HDP seguir\u00e1 representando la voz de los trabajadores y las trabajadoras y de los oprimidos. <\/p>\n

Traducci\u00f3n: Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

[1] Observaci\u00f3n de la redacci\u00f3n: en el momento, en el que se redact\u00f3 esta aportaci\u00f3n<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[2] Turqu\u00eda: Elecciones parlamentarias adelantadas del 1 de noviembre de 2015: Declaraci\u00f3n y an\u00e1lisis y conclusiones provisionales http:\/\/www.osce.org\/odihr\/elections\/turkey\/196351?download=true<\/link><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las elecciones del 1 de noviembre de 2015 supusieron un gran \u00e9xito para el Partido por la Justicia y el Desarrollo (AKP) y su presidente, Recep Tayyip Erdogan. El AKP pudo mejorar sus resultados en casi todo el pa\u00eds y recuper\u00f3 la mayor\u00eda absoluta, que hab\u00eda perdido en las elecciones del 7 de junio.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1609,1618],"class_list":["post-18655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-elecciones","tag-turquia","person-taylan-ozgur-yildiz-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26190,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18655\/revisions\/26190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}