{"id":18834,"date":"2016-04-19T11:17:00","date_gmt":"2016-04-19T09:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/sin-categorizar\/los-primeros-ministros-de-portugal-y-grecia-firman-una-declaracion-conjunta\/"},"modified":"2023-09-27T15:52:25","modified_gmt":"2023-09-27T13:52:25","slug":"los-primeros-ministros-de-portugal-y-grecia-firman-una-declaracion-conjunta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/blog\/article\/los-primeros-ministros-de-portugal-y-grecia-firman-una-declaracion-conjunta\/","title":{"rendered":"Los primeros ministros de Portugal y Grecia firman una declaraci\u00f3n conjunta"},"content":{"rendered":"

Durante el transcurso de la reuni\u00f3n, los primeros ministros firmaron una declaraci\u00f3n<\/link> <\/span>com\u00fan contra las pol\u00edticas de la UE sobre la austeridad y la migraci\u00f3n, y el impacto de estas pol\u00edticas en la sociedad.
\nDespu\u00e9s dieron una conferencia de prensa donde ambos l\u00edderes tuvieron la oportunidad de responder a preguntas sobre las consecuencias sociales y econ\u00f3micas resultantes de los programas de ajuste (Memorandos), como la pobreza, el desempleo y el aumento dr\u00e1stico de la deuda p\u00fablica, que ambos pa\u00edses han sufrido.<\/span>
\nEstas cuestiones tambi\u00e9n se incluyeron en la declaraci\u00f3n conjunta. En cuanto a las pol\u00edticas de austeridad de Europa, la declaraci\u00f3n afirma:<\/b>
\n\u201cNosotros, como primeros ministros de dos pa\u00edses con una experiencia pol\u00edtica similar en el contexto de sus respectivos programas de ajuste, compartimos la convicci\u00f3n de que las pol\u00edticas de austeridad son err\u00f3neas e insuficientes para superar los retos existentes. Seis a\u00f1os despu\u00e9s del primer programa de rescate en Europa, podemos afirmar con seguridad que la austeridad por s\u00ed sola no est\u00e1 cumpliendo con sus propios t\u00e9rminos y ha tenido un impacto social y econ\u00f3mico que ha ido mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo que estaba previsto. Estas pol\u00edticas deben ser revisadas.<\/span><\/i><\/b>
\nLas pol\u00edticas de austeridad est\u00e1n manteniendo las econom\u00edas deprimidas y las sociedades divididas. Ya han reducido significativamente la red de seguridad social que permite el crecimiento equitativo. Est\u00e1n afectando al tejido social a trav\u00e9s de unos niveles de desempleo inaceptables, en particular, el desempleo de larga duraci\u00f3n entre los j\u00f3venes y las mujeres, generando altos niveles de pobreza y exclusi\u00f3n social. Pero tampoco reducen los niveles de los coeficientes de la deuda. Con el aumento de la pobreza y la desigualdad, nuestros pa\u00edses y Europa se enfrentan ahora a un largo per\u00edodo de estancamiento econ\u00f3mico".<\/span><\/i><\/b>
\nLos primeros ministros tambi\u00e9n respondieron a preguntas sobre la crisis de los refugiados y la respuesta desunida de Europa, especialmente visible por el cierre de las fronteras de ciertos miembros, as\u00ed como en su negaci\u00f3n a participar en esquemas de reubicaci\u00f3n de refugiados. El primer ministro Costa alab\u00f3 a su hom\u00f3logo griego, as\u00ed como al pueblo griego, por sus esfuerzos ejemplares con los miles de refugiados atrapados en Grecia, y destac\u00f3 la necesidad de que Europa siga el ejemplo de Grecia. El primer ministro Tsipras le dio las gracias por su compromiso con reubicar a los refugiados a Portugal.<\/span>
\nSobre la cuesti\u00f3n de la crisis de los refugiados y la respuesta europea, los l\u00edderes se\u00f1alaron en la declaraci\u00f3n conjunta que:<\/span><\/b>
\n"Creemos que la construcci\u00f3n de muros y vallas, la aplicaci\u00f3n unilateral y no coordinada de las medidas de falta de voluntad para participar en las acciones de com\u00fan acuerdo, como los planes de reasentamiento y reubicaci\u00f3n, socavar la solidaridad europea, as\u00ed como la gesti\u00f3n humana y eficaz de los flujos migratorios es un grave error.<\/span><\/i>
\nEuropa debe permanecer abierta para acoger a las personas necesitadas de protecci\u00f3n internacional, mediante la sustituci\u00f3n rutas de migraci\u00f3n peligrosas e irregulares a trav\u00e9s de los procesos legales de reasentamiento de refugiados que ya est\u00e1n en Grecia e Italia. Al mismo tiempo, la UE debe aumentar los esfuerzos para establecer acuerdos de readmisi\u00f3n con los pa\u00edses de origen de los inmigrantes econ\u00f3micos".<\/span><\/i>
\nEn este contexto, Grecia y Portugal se comprometen a incrementar los esfuerzos conjuntos para la reforma del proceso de Dubl\u00edn para que los flujos de refugiados se distribuyan de forma equitativa en toda la UE.<\/span><\/p>\n

Resumiendo sus discusiones anteriores, ambos l\u00edderes hicieron hincapi\u00e9 en la necesidad de adoptar un enfoque progresista a los desaf\u00edos que afronta Europa, para que beneficien a los pueblos de Europa y haya una mayor cohesi\u00f3n social, siguiendo as\u00ed los valores de los fundadores de Europa.<\/span>
\nTraducci\u00f3n: Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 11 de de abril, el primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, y el primer ministro de Portugal, Ant\u00f3nio Costa, se reunieron en Atenas para debatir sobre los retos pol\u00edticos y econ\u00f3micos que afectan a Europa y sus respectivos pa\u00edses, as\u00ed como la necesidad de formar un frente progresista y la promoci\u00f3n de pol\u00edticas alternativas para hacer frente a estos desaf\u00edos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1605,78],"class_list":["post-18834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-grecia","tag-portugal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26224,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18834\/revisions\/26224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}