A finales de junio el Bloque de Izquierda (BE) habr\u00e1 celebrado su Convenci\u00f3n Nacional, que definir\u00e1 su l\u00ednea estrat\u00e9gica. Examinando los procesos y din\u00e1micas de este partido pol\u00edtico como nunca antes, ciertas secciones de los medios de comunicaci\u00f3n han alzado la voz de alarma: "El Bloque de Izquierda bombardea el gobierno con amplias demandas". De acuerdo con los medios de comunicaci\u00f3n, la parte que est\u00e1 bombardeando el gobierno, que depende de su apoyo, amenaza e impone condiciones al gobierno.
\nEsta interpretaci\u00f3n es exagerada y ofensiva, pero tambi\u00e9n es reveladora. Expresa gran parte de la responsabilidad que el Bloque de Izquierda tiene en la una nueva soluci\u00f3n de gobierno que, a pesar de la desesperaci\u00f3n de la derecha destrozada, todav\u00eda est\u00e1 sujeto a las sospechas de los sectores de los poderes informales (los medios de comunicaci\u00f3n, por ejemplo) que todav\u00eda son leales al programa de austeridad. Vamos a resumir c\u00f3mo est\u00e1n las cosas.<\/p>\n
Reposicionamiento de la disputa pol\u00edtica<\/p>\n<\/h5>\n
La coalici\u00f3n de partidos de derecha gan\u00f3 las elecciones de octubre 2015, con el 38% de los votos. Sin embargo, fue incapaz de formar una mayor\u00eda parlamentaria que apoyase a un gobierno de la derecha. El Partido Socialista (PS), con el 32% de los votos, se vio obligado a abandonar su programa liberal de la campa\u00f1a electoral con el fin de satisfacer las demandas de los partidos de izquierda y de obtener una mayor\u00eda parlamentaria. Estas demandas incluyen el final de la privatizaci\u00f3n, recuperaci\u00f3n de los salarios y las pensiones y el fin de los ataques a las leyes laborales. "La se\u00f1ora Merkel tiene, sin duda, sus propios presupuestos por los que preocuparse"<\/p>\n<\/h5>\n Volvamos a la interpretaci\u00f3n de los medios sobre las acciones del Bloque de Izquierda. Esta interpretaci\u00f3n no s\u00f3lo es alarmista y parcial, sino que tambi\u00e9n revela una especie de espejo por el que los medios de comunicaci\u00f3n reflejan la mentalidad pol\u00edtica de las fuerzas que los patrocinan. Esto ha obligado a la portavoz del Bloque de Izquierda, Catarina Martins, a hacer una aclaraci\u00f3n p\u00fablica. El texto dice simplemente que "sin una nueva estrategia para el pa\u00eds, no es posible derrotar a la austeridad y cumplir el compromiso sobre la recuperaci\u00f3n de los ingresos, uno de los pilares de la mayor\u00eda parlamentaria". Esta nueva estrategia es esencial en la lucha por el espacio pol\u00edtico futuro en toda Europa. No es, por tanto, ni una advertencia ni un arma pol\u00edtica, es simplemente la conclusi\u00f3n l\u00f3gica de algo m\u00e1s fundamental: Portugal no ser\u00e1 capaz de sostenerse a s\u00ed mismo como un pa\u00eds, mientras siga estando vinculada a los acuerdos de rescate y las restricciones impuestas por el Tratado de Presupuestos. Resultados claros y una fuerte presencia de izquierda<\/p>\n<\/h5>\n Sin embargo, se han logrado unos resultados claros. Al PS, con un gobierno apoyado por los partidos de izquierda, se le impide un dram\u00e1tico giro hacia la derecha. La tensa relaci\u00f3n con las instituciones de la UE est\u00e1 demostrando la vulnerabilidad causada por la conducta "err\u00e1tica" del PS, siendo un ejemplo la reformulaci\u00f3n del primer borrador de los Presupuestos Nacionales, considerados por unanimidad por las instituciones de la UE como "la peor versi\u00f3n" de unos presupuestos inclinados a favor del centro-izquierda. Al mismo tiempo, el PS cedi\u00f3 al chantaje de Bruselas, lo que llev\u00f3 a que el banco BANIF (el quinto banco que quiebra en ocho a\u00f1os) se vendiera al banco Santander, un acuerdo ruinoso para el Tesoro. El Bloque de Izquierda y el PCP votaron en contra de esta soluci\u00f3n, y el Bloque de Izquierda reiter\u00f3 su argumento a favor de la nacionalizaci\u00f3n de los bancos. La izquierda proporciona un terreno eficaz para un nuevo di\u00e1logo, se niega a perpetuar los privilegios de forma pasiva. Y esa es la raz\u00f3n por la cual el t\u00edtulo de la moci\u00f3n pol\u00edtica antes mencionada del Bloque de Izquierda, "Fuerza de la Esperanza", se presenta como un an\u00e1lisis y un programa de una izquierda portuguesa que se est\u00e1 diferenciando m\u00e1s que nunca. Est\u00e1 haciendo una diferencia luchando con confianza pero no de forma ingenua, asumiendo la responsabilidad, no renunciando a ella e intentando hacer un llamamiento a la sociedad en general en nombre de la resistencia fundamental mientras se abren nuevas posibilidades. Una "fuerza de la esperanza" que no deja de lado su n\u00facleo socialista, que construye alternativas y nuevas formas de perpetuar la lucha, tambi\u00e9n gestiona su responsabilidad social y parlamentaria, con el fin de recuperar, uno por uno, todos los derechos que se han perdido durante el per\u00edodo de austeridad. El \u00e9xito de esta lucha es el principal requisito previo para obtener el apoyo popular, que es tan necesario para los futuros logros en toda su amplitud transformadora. La pol\u00edtica portuguesa est\u00e1 en el limbo. La buena noticia es que con este limbo, la fina capa de hielo sobre el que est\u00e1 patinando este acuerdo, tambi\u00e9n se presenta la oportunidad de participar en la pol\u00edtica clara y limpia con espacio para la negociaci\u00f3n real. La mala noticia para la derecha y sus aliados es que esta fina capa de hielo est\u00e1 demostrando una notable resistencia, lo contrario de lo que hab\u00edan esperado.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[78],"class_list":["post-18876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-portugal","person-hugo-monteiro-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26231,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18876\/revisions\/26231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLos partidos de izquierda no participan en el gobierno, dirigido por el Secretario General del Partido Socialista (PS) Ant\u00f3nio Costa, pero son indispensables para mantener la mayor\u00eda parlamentaria que lo soporta, que se basa en acuerdos pol\u00edticos sectoriales y estrat\u00e9gicos, incluyendo la aprobaci\u00f3n de los Presupuestos Nacionales. Al no formar parte del gobierno, los partidos de izquierda pueden mantener su independencia estrat\u00e9gica y program\u00e1tica, que es vital en el clima actual, sin dejar de ser capaces de influir desde el exterior en la correlaci\u00f3n de fuerzas.
\nEl efecto de la configuraci\u00f3n de este acuerdo ha sido extraordinariamente importante: Se ha desplazado la lucha pol\u00edtica hacia el campo de la soberan\u00eda democr\u00e1tica, dejando a la derecha para defender las decisiones de las instituciones europeas<\/span>. En lugar de la "pol\u00edtica de la inevitabilidad" sostenida por el anterior gobierno, o del fatalismo de la troika y las "oportunidades" de El Dorado neoliberal, ahora estamos asistiendo a una repolitizaci\u00f3n de controversias parlamentarias y una inclinaci\u00f3n hacia los movimientos sociales y los sindicatos. El Bloque de Izquierda tiene una agenda pol\u00edtica clara con respecto a esta lucha: Luchar por la restituci\u00f3n de los salarios y la ampliaci\u00f3n de los derechos sociales. De acuerdo con una propuesta presentada por el Bloque de Izquierda, la tarifa el\u00e9ctrica social, que reduce el precio de la energ\u00eda para los clientes de bajos ingresos, beneficiar\u00e1 autom\u00e1ticamente a un mill\u00f3n de hogares y ser\u00e1 financiada por grandes actores en el sector.
\nSin embargo, lo que estamos presenciando es una s\u00edntesis fr\u00e1gil de las propuestas presentadas por cuatro fuerzas pol\u00edticas diferentes, forjadas por la recuperaci\u00f3n de los ingresos y la reconstrucci\u00f3n del pa\u00eds. Esta s\u00edntesis, por fr\u00e1gil que pueda ser, es de hecho por definici\u00f3n, una parte de la Democracia. Sin embargo, se enfrenta a la sospecha constante de los medios de comunicaci\u00f3n, que siguen estando seducidos por la austeridad de la derecha, en un contexto en el que estas nuevas circunstancias y l\u00edmites para la negociaci\u00f3n son vistos como debilidades.<\/p>\n\n
\nEst\u00e1 claro que el desacuerdo entre los partidos socialdem\u00f3cratas y los partidos de la izquierda es sobre las respuestas pol\u00edticas a las instituciones que asaltaron el proyecto europeo. Adem\u00e1s, en el caso de Portugal, esta es una de las lagunas m\u00e1s evidentes, pero tambi\u00e9n una de las m\u00e1s sensibles. Despu\u00e9s de un gobierno que se inclin\u00f3 ante las instituciones europeas, el de la izquierda trata implacablemente las cuestiones relacionadas con la deuda p\u00fablica y el Tratado de Presupuestos en una agenda p\u00fablica, que se niega a ceder a las contradicciones del Partido Socialista<\/span>. Este dif\u00edcil equilibrio estuvo presente en las negociaciones que condujeron a los primeros Presupuestos Nacionales acordados por todo el espectro de los partidos de izquierda, que tambi\u00e9n fueron los primeros en a\u00f1os en respetar la Constituci\u00f3n Portuguesa y proporcionar un m\u00ednimo de justicia social. Junto a la nivelaci\u00f3n de las diferencias entre el PS y la izquierda, estaba clara la dificultad de tratar de ir m\u00e1s all\u00e1 de la austeridad cumpliendo simult\u00e1neamente con las regulaciones actuales de la Eurozona.<\/p>\n\n
\nA pesar de todas estas dificultades, la fuerte presencia de la izquierda, que ha ganado legitimidad a trav\u00e9s de su \u00e9xito electoral, permiti\u00f3 una redistribuci\u00f3n (provisional) de los ingresos, una recuperaci\u00f3n (magra) de los salarios y de los derechos laborales y un esfuerzo (d\u00e9bil) por las pol\u00edticas sociales.
\nAdem\u00e1s, ha habido desde el principio una actitud diferente que no deben subestimarse. Durante la primera conferencia de prensa conjunta propuesta por la canciller alemana y el nuevo primer ministro portugu\u00e9s, los periodistas presionaron para obtener m\u00e1s detalles sobre los presupuestos nacionales, que fueron objeto de debate en los pasillos de las instituciones europeas. La respuesta de Ant\u00f3nio Costa no se limit\u00f3 a volver el centro de la atenci\u00f3n de la conferencia a la crisis de refugiados – el motivo de la reuni\u00f3n entre los dos jefes de estado -, sino tambi\u00e9n para pedir a los periodistas a no "molestar a la se\u00f1ora Merkel con los presupuestos portugueses, porque que sin duda tiene sus propios presupuestos por los que preocuparse". La p\u00faa dirigida veladamente a los leales a la troika era bastante clara, pero no fue lo m\u00e1s importante que emergi\u00f3 de la conferencia. El punto fundamental es que Europa puede ahora esperar una postura m\u00e1s fuerte de Portugal en el trato con los actores pol\u00edticos, en lugar de los ejecutores burocr\u00e1ticos obedientes a la voluntad de Europa, tal y como fue con el anterior gobierno.<\/p>\nLa\u201cFuerza de la esperamza\u201d<\/span><\/h5>\n
\nUna atm\u00f3sfera de transformaciones decisivas se cierne sobre Portugal y la posici\u00f3n m\u00e1s b\u00e1sica de la negativa absoluta, sin saberlo, puede validar el mismo argumento contra el que est\u00e1 luchando. Es aqu\u00ed donde debemos resistir la tentaci\u00f3n de la negativa llana, simple e inflexible sin tener en cuenta el contexto. \u00bfC\u00f3mo vamos a contradecir la cita de Marx?: "Si me niego a pelucas empolvadas, sigo estando con pelucas sin empolvar".
\nTraducci\u00f3n: Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"