{"id":18882,"date":"2016-05-12T09:17:00","date_gmt":"2016-05-12T07:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/sin-categorizar\/escocia-los-separatistas-se-mantienen-mientras-los-unionistas-giran-a-la-derecha\/"},"modified":"2023-09-27T15:52:28","modified_gmt":"2023-09-27T13:52:28","slug":"escocia-los-separatistas-se-mantienen-mientras-los-unionistas-giran-a-la-derecha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/blog\/article\/escocia-los-separatistas-se-mantienen-mientras-los-unionistas-giran-a-la-derecha\/","title":{"rendered":"Escocia: Los separatistas se mantienen, mientras los unionistas giran a la derecha"},"content":{"rendered":"<p>Fue Escocia la que proporcion\u00f3 el mayor giro en las elecciones del &#8216;S\u00faper jueves\u2019 celebradas el 5 de mayo de 2016, cuando los votantes brit\u00e1nicos fueron a las urnas para elegir a sus asambleas regionales y un tercio de sus gobiernos locales. Como era de esperar, el independentista Partido Nacional Escoc\u00e9s (SNP) se llev\u00f3 a la competencia por delante, pero su victoria fue menos contundente de lo que esperaban, ganando 63 esca\u00f1os de un total de 129. El partido, que parec\u00eda imparable desde que obtuvo el poder en las elecciones parlamentarias escocesas en 2007, vio c\u00f3mo su avance se detuvo, perdiendo seis esca\u00f1os. Esta ca\u00edda en votos benefici\u00f3 a otro partido independentista, los Verdes Escoceses (un partido m\u00e1s a la izquierda que el SNP) que, con seis esca\u00f1os (+4), ahora han superado a los dem\u00f3cratas liberales, que obtuvieron cinco asientos (=).<br \/>\nSin embargo, la mayor sorpresa de la noche fue que los conservadores escoceses, tradicionalmente rechazados ampliamente en este antiguo basti\u00f3n de la clase obrera marcado por el thatcherismo, lograsen un avance extraordinario, ganando 31 asientos (+16), un logro que no se ve\u00eda desde que Escocia celebr\u00f3 sus primeras elecciones auton\u00f3micas en 1999. Este resultado altamente simb\u00f3lico relega al Partido Laborista escoc\u00e9s al tercer lugar con 24 esca\u00f1os (-13) y, con menos del 19,1% del voto regional [1]&nbsp;obteniendo su mayor derrota electoral desde 1910.<\/p>\n<h4>El Partido Laborista: atrapado en un aprieto<\/h4>\n<p>Los p\u00e9simos resultados del Partido Laborista pueden ser vistos como sorprendentes, dado su <link http:\/\/www.grey-britain.net\/2016\/05\/06\/elections-locales-le-labour-de-corbyn-dejoue-les-cassandre\/>buen desempe\u00f1o en otras elecciones celebradas el mismo d\u00eda<\/link>. De hecho, nos proporciona una prueba m\u00e1s de que Escocia juega su propio juego pol\u00edtico y sigue sus propias reglas. En este caso particular, estos resultados marcan el final de una larga espiral a la baja para el Partido Laborista. Anteriormente indiscutible al norte de la muralla de Adriano, ha alejado progresivamente a un electorado que nunca acept\u00f3 el cambio neoliberal que tom\u00f3 &nbsp;partido cuando lo dirigi\u00f3 Tony Blair. Esto benefici\u00f3 sobre todo al SNP, que, armado con una narrativa de izquierdas, ya estaba tratando de convertir las frustraciones socioecon\u00f3micas de las personas en apoyo para su visi\u00f3n por la independencia.<br \/>\nEste desencanto, alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo durante el per\u00edodo inmediatamente posterior a la campa\u00f1a del refer\u00e9ndum de 2014. Liderando el movimiento a favor de RU, y uniendo sus fuerzas con la coalici\u00f3n conservadora-liberal dem\u00f3crata del se\u00f1or Cameron para la campa\u00f1a, los lazos del Partido Laborista con el poder de Westminster parec\u00edan ser m\u00e1s evidentes que nunca. El veredicto del pueblo estuvo claro durante <link fr\/blog\/blog-2015\/news\/detail\/Blog\/tories-will-continue-to-rule-a-less-united-kingdom.html>el colapso del Partido Laborista en las elecciones generales de 2015<\/link>, donde perdi\u00f3 40 de los 41 esca\u00f1os que ten\u00eda en Escocia, que fueron de nuevo para el SNP.<br \/>\nAunque la elecci\u00f3n de Jeremy Corbyn como l\u00edder del Partido laborista en septiembre del a\u00f1o 2015 marc\u00f3 una salida del Nuevo Laborismo, el cambio lleg\u00f3 demasiado tarde para revertir la tendencia a la baja en Escocia: los votantes de izquierda ya se hab\u00edan desplazado hacia el <link publications\/yearbook\/yearbook-2016\/news\/detail\/Journal\/one-year-after-the-independence-referendum-scotland-and-the-crisis-of-the-british-state.html>partido independentista<\/link>. Por otra parte, la reescritura de una declaraci\u00f3n pol\u00edtica genuina de izquierdas no ser\u00eda suficiente para revertir la tendencia en un contexto pol\u00edtico que ahora est\u00e1 fuertemente polarizado en torno a la identidad nacional de Escocia. Esto explica, en particular, la derrota sufrida por la l\u00edder local laborista Kezia Dugdale, cuyo mensaje contra la austeridad no pudo ocultar el hecho de que ella tiene <link publications\/yearbook\/yearbook-2016\/news\/detail\/Journal\/one-year-after-the-independence-referendum-scotland-and-the-crisis-of-the-british-state.html>problemas<\/link> explicando por qu\u00e9 el Partido Laborista quiere permanecer dentro del Reino Unido.<br \/>\nPor el contrario, la l\u00edder del partido conservador en Escocia, Ruth Davidson adopt\u00f3 esta nueva posici\u00f3n central con respecto a los poderes institucionales sin problemas. Con una mano tendida a los unionistas de todas las tendencias, esta carism\u00e1tica pol\u00edtica fue capaz de beneficiarse de electores que votaron t\u00e1cticamente. Ella tambi\u00e9n logr\u00f3 unirse a los votantes que se identifican como brit\u00e1nicos en torno a un conjunto de centro-derecha de las pol\u00edticas, apretando as\u00ed a\u00fan m\u00e1s el dominio absoluto, que el SNP ya ten\u00eda sobre los laboristas escoceses.<br \/>\nLos resultados de los conservadores en las circunscripciones rurales que no tienen una fuerte tradici\u00f3n laborista hist\u00f3rica tambi\u00e9n demuestran su capacidad para atraer a aquellos que no hab\u00edan sido impresionados por el SNP. Adem\u00e1s, el aumento de la participaci\u00f3n electoral del 50,4% al 55,6% implica que Davidson logr\u00f3 <span style=\"font-size: 9pt; line-height: 115%;\"><link http:\/\/www.theguardian.com\/uk-news\/scotland-blog\/2016\/may\/09\/scottish-tories-benefit-and-labour-flounder-as-snp-vote-shifts-to-cities>movilizar a los votantes conservadores<\/link><\/span><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 115%;\">&nbsp;que, hasta ese momento, se hab\u00edan abstenido de votar.<\/span><\/p>\n<h4>Un status quo pro independentista<\/h4>\n<p>A pesar de que el campo unionista hab\u00eda sido encarnado, hasta ahora, por el Partido Laborista, \u00e9ste se est\u00e1 desplazando hacia la derecha. Durante el refer\u00e9ndum de 2014 ya hab\u00eda se\u00f1ales de una divisi\u00f3n institucional y una animosidad creciente entre la izquierda y la derecha, que s\u00f3lo se ha intensificado desde entonces. Por otra parte, la relaci\u00f3n de fuerzas entre los que est\u00e1n a favor y en contra de quedarse dentro del Reino Unido apenas ha cambiado. Por supuesto, los secesionistas (Verdes escoceses y el SNP) tienen una ligera mayor\u00eda en el Parlamento escoc\u00e9s, pero si se combinan sus esca\u00f1os con los obtenidos por grupos minoritarios extraparlamentarios de la izquierda radical independentista, <i>Solidaridad<\/i> y <i>RISE<\/i>, su porcentaje global s\u00f3lo ascender\u00eda al 49,4% de los votos regionales, en comparaci\u00f3n con el 49,2% obtenido por los principales partidos a favor de la uni\u00f3n.<br \/>\nAnte tal divisi\u00f3n de la opini\u00f3n p\u00fablica, el plan a medio plazo del primer ministro, Nicola Sturgeon, es de consultar a la opini\u00f3n p\u00fablica una vez m\u00e1s sobre el futuro marco institucional del pa\u00eds que parece estar en peligro. En la actualidad, s\u00f3lo le queda a Escocia, una naci\u00f3n tradicionalmente europe\u00edsta, declarar que se ve obligada de abandonar la uni\u00f3n, en caso de que Gran Breta\u00f1a vote a favor de salirse de la UE en el refer\u00e9ndum que se celebra el 23 de junio, algo que permitir\u00eda a los nacionalistas a seguir con sus planes. Incluso si esto ocurre, no se puede garantizar un resultado favorable para aquellos que esperan una reactivaci\u00f3n del proceso de independentista: De hecho, el argumento de que con la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo del Mar del Norte se asegurar\u00eda la viabilidad econ\u00f3mica del nuevo estado ha sido debilitado con el desplome del precio del petr\u00f3leo, mellando as\u00ed la credibilidad del movimiento de independencia.<\/p>\n<h4>Los l\u00edmites de la estrategia del SNP<\/h4>\n<p>Estas elecciones han puesto de manifiesto ciertos l\u00edmites en la estrategia que el SNP ha estado desarrollando durante a\u00f1os. Con su marca de nacionalismo c\u00edvico inclusivo, el partido se ha beneficiado, hasta ahora, de poder centrarse en la amargura sentida hacia el partido conservador y la opci\u00f3n a las pol\u00edticas neoliberales ofrecidas por Westminster, y que se perciben como un obst\u00e1culo para el derecho de la naci\u00f3n escocesa al autogobierno. De hecho, el SNP nunca ha tenido una posici\u00f3n tan fuerte como la que tiene ahora que los conservadores han recuperado el poder en el parlamento nacional del Reino Unido en 2010.<br \/>\nPor muy estable que pueda parecer esta din\u00e1mica, est\u00e1 empezando a mostrar signos de descomposici\u00f3n. La &quot;pol\u00edtica del agravio &#8216;, que consiste en culpar al poder central por cada problema encontrado por el Gobierno regional, es cada vez menos eficaz cuando se tiene en cuenta el hecho de que en 2014 se devolvieron poderes adicionales clave al Parlamento escoc\u00e9s. La discrepancia entre un mensaje de izquierda y pr\u00e1cticas pol\u00edticas que son claramente m\u00e1s de centro es ahora mucho m\u00e1s visible. Por lo tanto, la negativa de Nicola Sturgeon, de introducir una nueva tasa de 50 c\u00e9ntimos de impuesto sobre la renta a partir del pr\u00f3ximo a\u00f1o fue <link http:\/\/www.theguardian.com\/politics\/2016\/mar\/24\/nicola-sturgeon-backtracks-on-50p-rate-of-income-tax>muy criticada<\/link>, no s\u00f3lo por el Partido Laborista y el Partido Verde, sino tambi\u00e9n por los dem\u00f3cratas liberales.<br \/>\nA pesar de que ahora tienen a los conservadores pis\u00e1ndoles los talones a su derecha, el partido nacionalista cometer\u00eda un grave error dar por sentado su electorado progresista. En este sentido, los resultados del Partido Verde deben servir como una llamada de atenci\u00f3n para el SNP: Todo intento de pasar por alto los problemas sociales a favor de participar en una lucha de poder institucional a expensas del partido, podr\u00eda abrir una ventana de oportunidad para las voces a su izquierda.<br \/>\n<span style=\"font-weight: bold;\"><br \/>Observaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>El sistema electoral mixto para estas elecciones parlamentarias da dos votos a cada votante. 73 diputados de circunscripci\u00f3n son elegidos sobre la base de un voto de mayor\u00eda simple (\u2018voto de circunscripci\u00f3n) y los otros 56 diputados son nombrados en una lista electoral de representaci\u00f3n proporcional (&quot;elecciones regionales&quot;). Mientras que la primera elecci\u00f3n demuestra el apoyo a cada partido en la regi\u00f3n, la segunda es representa m\u00e1s bien el equilibrio de los poderes pol\u00edticos en el pa\u00eds.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras que los nacionalistas han registrado un ligero descenso de votos, los conservadores lograron un gran avance hist\u00f3rico y el Partido Laborista sufri\u00f3 una humillante derrota en un pa\u00eds que ha sido durante mucho tiempo su fortaleza.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1609,1614],"class_list":["post-18882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-elecciones","tag-gran-bretana","person-gregory-mauze-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26232,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18882\/revisions\/26232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}