{"id":18906,"date":"2016-06-22T09:56:00","date_gmt":"2016-06-22T07:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/sin-categorizar\/gran-bretana-en-una-encrucijada\/"},"modified":"2023-09-27T15:52:30","modified_gmt":"2023-09-27T13:52:30","slug":"gran-bretana-en-una-encrucijada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/blog\/article\/gran-bretana-en-una-encrucijada\/","title":{"rendered":"Gran Breta\u00f1a en una encrucijada"},"content":{"rendered":"
Presi\u00f3n desde la extrema derecha<\/h5>\n

Este refer\u00e9ndum vino por la presi\u00f3n de la extrema derecha, fue impulsado por el sentimiento anti-inmigraci\u00f3n y alimentado por el racismo. A medida que se ha ido desarrollando la campa\u00f1a ha ido aumentando el racismo, combatido insuficientemente y, a menudo, alimentado por la corriente principal de la opini\u00f3n p\u00fablica. El resultado es una emergencia abierta de la derecha extremista. Mientras escribo, est\u00e1n llegando noticias del terrible asesinato de la parlamentaria Jo Cox, que apoyaba la permanencia, los informativos dicen que el asesino grit\u00f3: "Gran Breta\u00f1a Primero\u201d – haci\u00e9ndose eco del nombre de un partido pol\u00edtico de extrema derecha – cuando le dispar\u00f3 a Jo Cox a la cara.
\nSi es verdad, es un giro desastroso de los acontecimientos que agrava tr\u00e1gicamente el hecho de que esta ha sido la campa\u00f1a nacional m\u00e1s reaccionaria de la historia pol\u00edtica brit\u00e1nica. La indignaci\u00f3n se ha expresado hoy en un nuevo anuncio de campa\u00f1a del UKIP, presentando colas de refugiados bajo el t\u00edtulo: "Encrucijada: Europa nos ha fallado a todos nosotros – hay que liberarse de la UE y recuperar nuestras fronteras\u201d. Esto es el mensaje t\u00edpico de gran parte de la narrativa propagada por el campo del Brexit. Si se pudiera resumir el mensaje principal de la campa\u00f1a a favor del Brexit, \u00e9ste ser\u00eda ‘culpar a los inmigrantes por todo’. Ellos trafican con la pol\u00edtica del odio en acusaciones sin fundamento e im\u00e1genes de ficci\u00f3n. Lo que la izquierda queremos es transmitir que si no tenemos suficientes casas o trabajos o servicios, no es por culpa de los migrantes, es culpa de las pol\u00edticas de austeridad del gobierno que no logran invertir nuestra industria y econom\u00eda.<\/p>\n

Un pensamiento err\u00f3neo<\/h5>\n

La izquierda que est\u00e1 a favor del Brexit <\/b> sit\u00faa nuestros problemas econ\u00f3micos en la puerta de la UE, con el argumento de que el Brexit har\u00e1 el socialismo en Gran Breta\u00f1a m\u00e1s probable, sin la austeridad y sin la UE antidemocr\u00e1tica. Pero la realidad es que nuestro gobierno implementar\u00eda estas mismas pol\u00edticas – o peores. De hecho Margaret Thatcher inici\u00f3 los recortes neoliberales, la desregulaci\u00f3n, la agenda antisindical mucho antes que cualquier otro pa\u00eds europeo. La idea de que el Brexit hace que sea m\u00e1s probable una victoria del Partido Laborista  liderado por Corbyn es profundamente err\u00f3nea. El Brexit consolidar\u00e1 a la extrema derecha y la fortalecer\u00e1, por lo que es menos probable que gane un gobierno de Corbyn. Este an\u00e1lisis es compartido no s\u00f3lo por la direcci\u00f3n del Partido Laborista, sino tambi\u00e9n por el TUC y la abrumadora mayor\u00eda de los sindicatos – por no hablar de los j\u00f3venes que est\u00e1, en su mayor\u00eda, a favor de permanecer en Europa.
\nUn ejemplo del error de los militantes de izquierda que defienden el Brexit es el TTIP. Algunos dicen que deber\u00edamos salir de la UE para salir de los acuerdos de libre comercio como el TTIP. Pero si dejamos la UE vamos a tener que enfrentar las mismas pol\u00edticas, aunque con un nombre diferente. Todos los argumentos de la corriente mayoritaria que aprueba el Brexit se basan en acuerdos de libre comercio y una regulaci\u00f3n m\u00e1s laxa – tan malos o peores que el TTIP. Por el momento parece que el TTIP no conseguir\u00e1 aprobarse debido a la oposici\u00f3n masiva en toda Europa. \u00bfTenemos la fuerza en Gran Breta\u00f1a para anular solos una pol\u00edtica de este tipo? Ni siquiera hemos logrado derrotar a nuestro propio gobierno en lo que se refiere a los recortes, revocar sus pol\u00edticas de desregulaci\u00f3n y tampoco hemos podido restaurar los derechos sindicales que la se\u00f1ora Thatcher nos quit\u00f3 en la d\u00e9cada de 1980.<\/p>\n

Tiempo de unirnos<\/h5>\n

Desde la izquierda que est\u00e1 contra el Brexit vemos que <\/b> tenemos mejores posibilidades trabajando juntos con los pueblos de Europa que est\u00e1n construyendo su propia oposici\u00f3n pol\u00edtica masiva al neoliberalismo. El Brexit no aflojar\u00e1 los grilletes del neoliberalismo, m\u00e1s bien supondr\u00e1 un conjunto de las mismas pol\u00edticas sin paliativos de la clase dominante brit\u00e1nica. Nosotros observamos con mucha esperanza el avance de la izquierda – en particular la cooperaci\u00f3n y la unidad recientemente lograda en Espa\u00f1a y Portugal. Vemos las luchas nuit debout de los trabajadores franceses contra la imposici\u00f3n de las nuevas leyes laborales y transmitimos nuestra solidaridad a estas y otras luchas. Pero tambi\u00e9n observamos con gran preocupaci\u00f3n el ascenso de la extrema derecha en toda Europa. Necesitamos consolidar nuestras fuerzas contra esta tendencia creciente y no tomar una medida que ayude a fortalecerla.
\nEste es el momento de unirnos, de trabajar juntos y de tener \u00e9xito unidos. Para as\u00ed fortalecer a la izquierda brit\u00e1nica como parte del fortalecimiento de la izquierda europea. S\u00e9 que la izquierda en toda Europa ve a Jeremy Corbyn con optimismo y expectativa: un Brexit debilitar\u00eda a Corbyn. Pero imaginemos el Partido Laborista liderado por Corbyn como factor pol\u00edtico dentro de la UE. Es un reto que, tal vez, ayude a revertir el camino que ha tomado la socialdemocracia hacia el neoliberalismo. Lo que ser\u00eda una gran ventaja para la izquierda.
\nAs\u00ed que cualquier contacto que tengas en Gran Breta\u00f1a, los camaradas o compa\u00f1eros de trabajo, amigos o familiares, cualquiera que tenga derecho a voto o que pueda hablar con una persona con derecho a voto, por favor, comparte nuestra petici\u00f3n. Queremos permanecer en la UE para trabajar con la izquierda en toda Europa, para derrotar a la austeridad y el racismo. La alternativa ser\u00eda terrible. Por favor, ay\u00fadanos a tener \u00e9xito.
\nKate Hudson es Secretaria Nacional de \u201cLeft Unity\u201d.<\/i><\/p>\n

+++
\nAlternativas Europeas<\/link><\/span><\/p>\n

Analizando el refer\u00e9ndum del RU<\/h5>\n

Junto con sus socios, transform! europe entre ellos, Alternativas Europeas est\u00e1 creando una red paneuropea<\/link><\/b> de medios de comunicaci\u00f3n, portales independientes, periodistas y activistas que comparten la idea de que un medio de comunicaci\u00f3n orientado hacia el futuro es clave en la elaboraci\u00f3n de debates pol\u00edticos para una Europa abierta, justa y democr\u00e1tica.
\n\"\"
\n
Estas son las produciones de la red de medios reci\u00e9n establecida para el #BrexitDebate. Tienen el prop\u00f3sito "de explicar, profundizar y entender las diferentes perspectivas de la consulta del Reino Unido":\nNovara Media production for the #BrexitDebate<\/link>\nAthensLive production for the #BrexitDebate<\/link>\nCafeBabel production for the #BrexitDebate<\/link>\neldiario.es production for the #BrexitDebate<\/link>\nThe Wedge production for the #BrexitDebate<\/link>\nPrecarious Europe production for the #BrexitDebate<\/link>\nROAR production for the #BrexitDebate<\/link>\nTraducci\u00f3n: Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A medida que la campa\u00f1a del refer\u00e9ndum brit\u00e1nico sobre la adhesi\u00f3n a la UE entra en sus \u00faltimos d\u00edas, la tensi\u00f3n y la ira es palpable. Se est\u00e1n rompiendo l\u00edmites pol\u00edticos tradicionales a medida que las divisiones sobre la permanencia o la salida recorren de forma transversal los partidos y movimientos, a diferencia de unas elecciones generales, donde las simpat\u00edas ser\u00edan previsibles y toleradas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1614,1620],"class_list":["post-18906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-gran-bretana","tag-union-europea","person-patricia-martins-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18912,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18906\/revisions\/18912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}