{"id":19038,"date":"2016-12-13T14:00:00","date_gmt":"2016-12-13T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/sin-categorizar\/se-ha-ganado-una-batalla-no-la-guerra\/"},"modified":"2023-09-27T15:52:40","modified_gmt":"2023-09-27T13:52:40","slug":"se-ha-ganado-una-batalla-no-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/blog\/article\/se-ha-ganado-una-batalla-no-la-guerra\/","title":{"rendered":"Se ha ganado una batalla &#8211; no la guerra"},"content":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de doce meses de campa\u00f1a, dos rondas de elecciones y una repetici\u00f3n ordenada por el Tribunal Constitucional de Austria, el ex jefe del Partido Verde, Alexander Van der Bellen, gan\u00f3 la presidencia austr\u00edaca a principios de este mes, derrotando a Norbert Hofer, populista de derecha, con el 54 contra el 46 por ciento de los votos.<br \/>\nLa clara victoria tiene una importancia pol\u00edtica y simb\u00f3lica que va m\u00e1s all\u00e1 de Austria. El mensaje es claro: Se puede detener el avance de la derecha radical y populista.<br \/>\nLa victoria de Van der Bellen se logr\u00f3 a trav\u00e9s de una coalici\u00f3n electoral entre Verdes, liberales, socialdem\u00f3cratas, cristianos, conservadores moderados y fuerzas de izquierda. En los d\u00edas previos a la elecci\u00f3n se unieron a ellos los l\u00edderes de los partidos gobernantes.<br \/>\nVan der Bellen encarn\u00f3 parad\u00f3jicamente tanto a los movimientos internacionalistas y democr\u00e1ticos que se formaron el a\u00f1o pasado en torno a la llegada de noventa mil refugiados a Austria y el establishment pol\u00edtico de los socialdem\u00f3cratas (SP\u00d6) y el Partido Popular (\u00d6VP) que hab\u00edan adoptado la agenda de la derecha radical en una batalla de retaguardia contra ella.<br \/>\nLos catastr\u00f3ficos resultados para el SP\u00d6 y el \u00d6VP &#8211; ninguno de sus candidatos logr\u00f3 el 25% en la primera ronda en abril &#8211; marc\u00f3 el fin del sistema de gobierno como lo conoc\u00edamos hasta ahora. Se necesit\u00f3 un candidato de un partido de la oposici\u00f3n para evitar su colapso total por el momento. Y esta fue claramente la intenci\u00f3n:&nbsp;El&nbsp;<link http:\/\/derstandard.at\/2000048878204\/Verhinderung-des-anderen-Kandidaten-zentrales-Wahlmotiv?ref=rec>64 por ciento de los votantes<\/link>&nbsp;votaron por Van der Bellen para bloquear a Norbert Hofer.&nbsp;<br \/>\nComo presidente federal, Norbert Hofer hubiera tenido el poder para forzar una reelecci\u00f3n del parlamento y anunciar lo que el redactor jefe del diario vien\u00e9s <span style=\"font-style: italic; \">Der Standard<\/span> llam\u00f3 la &quot;Orbanizaci\u00f3n de Austria&quot;.<br \/>\nEl Partido de la Libertad (FP\u00d6) es un partido nacionalista de extrema derecha, caracterizado por su racismo y particularmente por su islamofobia. Sin embargo, en un detalle esencial su nacionalismo difiere de otros &#8211; no es un nacionalismo basado en su propia naci\u00f3n. Representa la tendencia germano-nacional de la derecha austr\u00edaca que, despu\u00e9s de haber apoyado activamente al nazismo, hab\u00eda estado durante d\u00e9cadas en los m\u00e1rgenes de la vida pol\u00edtica.&nbsp;<br \/>\n<span lang=\"IT\">En su programa actual, el Partido de la Libertad considera a los austriacos, cuya lengua materna es el alem\u00e1n, como parte de una &quot;comunidad \u00e9tnica, ling\u00fc\u00edstica y cultural&quot; <link https:\/\/www.fpoe.at\/fileadmin\/user_upload\/www.fpoe.at\/dokumente\/2015\/2011_graz_parteiprogramm_web.pdf>alemana<\/link>. El partido entiende que la independencia de Austria es un accidente hist\u00f3rico o una &quot;invenci\u00f3n comunista&quot;. As\u00ed lo formul\u00f3 una vez J\u00f6rg Haider aludiendo a la resistencia nacional austriaca contra la ocupaci\u00f3n nazi organizada por los comunistas.&nbsp;<\/span><br \/>\nHofer pertenece a la <span style=\"font-style: italic; \">Buschenschaft Marko Germania<\/span>&nbsp;(Hermandad estudiantil), y los nuevos peri\u00f3dicos de la derecha, que a su vez son las tablas de resonancia para la agitaci\u00f3n pol\u00edtica de la derecha radical y neonazi en el pa\u00eds.<br \/>\nSus relaciones con el nacionalismo alem\u00e1n y el nazismo contraponen objetivamente al Partido de la Libertad a la constituci\u00f3n de la Segunda Rep\u00fablica de Austria y al orden europeo de posguerra. Esto no necesariamente tiene que tener efectos a corto plazo, pero con la crisis de la Uni\u00f3n Europea y el surgimiento de la derecha radical en Alemania, el nacionalismo alem\u00e1n confiere un car\u00e1cter pol\u00edtico especial al anti-europe\u00edsmo del Partido de la Libertad.<br \/>\nEsta es la &quot;agenda oculta&quot; del Partido de la Libertad que mantiene su car\u00e1cter incondicional y que les acerca a ambientes intelectuales y culturales.<br \/>\nComo muestran los resultados de las elecciones presidenciales, Austria no es el pa\u00eds de extrema derecha como a menudo se refleja en la prensa. Pero s\u00ed es un ejemplo de c\u00f3mo dos d\u00e9cadas de pol\u00edtica de austeridad neoliberal han precarizado las democracias europeas.<br \/>\nEn este sentido, el Partido de la Libertad es un partido radical de derecha de &quot;<link http:\/\/www.unitedagainstracism.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Cas-Mudde-Euro-elections-2014_CH-article.pdf>nuevo tipo<\/link>&quot;, perteneciente al <link https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Europe_of_Nations_and_Freedom>mismo grupo<\/link> en el Parlamento Europeo que el Frente Nacional, la Liga Norte, el PVV de Gert Wilders y Vlaams Belang. Combinan un concepto autoritario de la sociedad con una cosmovisi\u00f3n nacionalista y un estilo pol\u00edtico populista. Esta pol\u00edtica s\u00f3lo funciona cuando se genera una demanda surgida de una crisis de la democracia.<br \/>\nEn las elecciones presidenciales de Austria, las <link http:\/\/diepresse.com\/home\/politik\/bpwahl\/5129839\/Norbert-Hofer-der-Praesident-der-Maenner-und-Arbeiter?direct=5129826&#038;_vl_backlink=\/home\/politik\/bpwahl\/index.do&#038;selChannel=5909>encuestas<\/link> mostraron que el opositor al Partido de la Libertad ten\u00eda una mayor\u00eda entre mujeres, graduados de secundaria y universitarios, empleados de oficina y trabajadores del sector p\u00fablico, mientras que los votantes de Hofer eran principalmente trabajadores menos educados, cuyas perspectivas de futuro a corto y medio plazo son muy malas.<br \/>\nY tienen toda la raz\u00f3n para sentirse as\u00ed. La disminuci\u00f3n a largo plazo de sus salarios ha llevado a una desigualdad social hasta ahora desconocida en la Austria de posguerra. En el decenio transcurrido desde el estallido de la crisis financiera, las condiciones para lo que se puede llamar los estratos &quot;medios-bajos&quot; han empeorado notablemente. La tasa de desempleo aument\u00f3 del 5 por ciento al 9 por ciento. Los pagos de pensiones se reducir\u00e1n en alrededor del 25 por ciento. Las perspectivas futuras tambi\u00e9n empeoran para el creciente n\u00famero de trabajadores a tiempo parcial y con contratos at\u00edpicos.<br \/>\nLos datos del <link http:\/\/diepresse.com\/home\/politik\/eu\/4978901\/Stimmung-fur-Protestwahl-so-gunstig-wie-nie?_vl_backlink=\/home\/politik\/eu\/index.do>Eurobar\u00f3metro <\/link>muestran la insatisfacci\u00f3n de los austr\u00edacos con esta situaci\u00f3n, aline\u00e1ndose estrechamente con la tendencia europea: el 54 por ciento de los austriacos dice que las cosas &quot;van en la direcci\u00f3n equivocada&quot; (frente al 48 por ciento en la Uni\u00f3n Europea en su conjunto), el 62 por ciento no tiene confianza en el gobierno nacional &quot;(el 66 por ciento en la UE) y el 43 por ciento profesa estar&quot; descontento con la democracia en mi pa\u00eds &quot;(el 45 por ciento en toda la UE).<br \/>\nPero ser\u00eda err\u00f3neo interpretar el crecimiento de la derecha populista como un &quot;voto de clase&quot;. En primer lugar, porque los datos publicados no permiten llegar a conclusiones &nbsp;integrales sobre la composici\u00f3n de la clase del electorado. Los votos no se desglosan seg\u00fan niveles de ingresos o categor\u00edas como &quot;empresarios&quot;, &quot;empleados ejecutivos&quot; o &quot;propietarios de activos&quot;.<br \/>\nEl Partido de la Libertad no es un partido de la clase obrera: goza de un apoyo considerable entre las diez mil personas m\u00e1s ricas de Austria, un secreto bien guardado del que ocasionalmente se levanta el velo. En un ejemplo reciente, el conservador diario vien\u00e9s <span style=\"font-style: italic;\">Die Presse<\/span> inform\u00f3 sobre el creciente apoyo que tiene el Partido de la Libertad entre los miembros de la Asociaci\u00f3n de Industriales Austriacos.<br \/>\nA menudo es dif\u00edcil correlacionar las condiciones materiales con el comportamiento de voto, porque la interpretaci\u00f3n de las propias condiciones y necesidades media entre el voto y la condici\u00f3n. Sin embargo, lo que s\u00ed se muestra claramente son los contornos de una divisi\u00f3n pol\u00edtico-cultural dentro de la sociedad.<br \/>\nLas tres motivaciones electorales m\u00e1s fuertes son:<\/p>\n<ul>\n<li>Van der Bellen:<span style=\"font-style: italic; \"> \u201c\u00c9l representar\u00eda mejor a Austria en el extranjero&quot; (67%). \u201cPerspectiva pro-europea&quot; (65%), \u201cTiene el entendimiento correcto del cargo&quot; (59%).<\/span><\/li>\n<li>Hofer: &quot;Entiende los problemas de las personas como yo&quot; (55%). &quot;Es competente&quot; (55%); &quot;Puede realizar cambios importantes&quot; (54%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las dos motivaciones electorales m\u00e1s d\u00e9biles son:<\/p>\n<ul>\n<li>Van der Bellen: <span style=\"font-style: italic; \">&quot;Entiende los problemas de personas como yo&quot; (28%). &quot;Puede realizar cambios importantes&quot; (28%).<\/span><\/li>\n<li>Hofer: &quot;<span style=\"font-style: italic; \">\u00c9l representaria mejor a Austria en el extranjero&quot; <\/span>(35%). <span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-style: italic; \">&quot;Puede actuar de forma bipartidista&quot; (31%).<\/span>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>La mitad de los votantes piensa que la democracia (&quot;la comprensi\u00f3n correcta del cargo&quot;) y el internacionalismo (&quot;representa mejor a Austria en el extranjero&quot;) son decisivos, mientras que el otro valora la empat\u00eda social (&quot;entiende nuestros problemas&quot;) y el cambio.<br \/>\nLa divisi\u00f3n populista de derecha -entre partidarios de una democracia liberal que abandona a los pueblos a las actuaciones despiadadas del mercado y aquellos que por esta raz\u00f3n dan la espalda a la democracia liberal &#8211; se ha endurecido en Austria. Podemos ser razonablemente pesimistas sobre lo que est\u00e1 por venir. Incluso los optimistas de la izquierda pueden ver la victoria de Van der Bellen s\u00f3lo como un respiro y no como una soluci\u00f3n a la crisis de la democracia austriaca.<br \/>\nEl Partido de la Libertad ha sufrido un rev\u00e9s, pero ser\u00eda err\u00f3neo pensar que la din\u00e1mica que lo cre\u00f3 se ha roto. Su candidato, con la oposici\u00f3n de casi todo el establishment pol\u00edtico, obtuvo el 46 por ciento de los votos. Al contrario de los votantes que votaron a Van der Bellen, la mayor\u00eda de las personas que votaron a Hofer no lo hicieron porque quer\u00edan impedir la victoria de su oponente, sino porque quer\u00edan que su pol\u00edtica ganara.<br \/>\nEl avance del Partido de la Libertad en el \u00faltimo cuarto de siglo demuestra la insuficiencia de las estrategias adoptadas en su contra. Desde el activismo de los grupos radicales de izquierda, para quienes la lucha antifascista en la calle es equivalente a la lucha contra el estado capitalista, a los socialdem\u00f3cratas que minimizan el peligro de la agenda xen\u00f3foba del FP\u00d6 o incluso la aceptan, hasta la demonizaci\u00f3n del partido en la prensa liberal intentando construir un cord\u00f3n sanitario de correcci\u00f3n pol\u00edtica.<br \/>\nEsta \u00faltima estrategia ha sido tan diluida por el \u00e9xito electoral del Partido de la Libertad que incluso los socialdem\u00f3cratas est\u00e1n considerando la posibilidad de formar un gobierno con el FP\u00d6 como alternativa a la coalici\u00f3n agotada con los conservadores.<br \/>\nLa soluci\u00f3n a la crisis est\u00e1 fuera del Partido Socialdem\u00f3crata. En lugar de ello se requiere la construcci\u00f3n y el desarrollo de una fuerza pol\u00edtica alternativa que no s\u00f3lo critique al sistema dominante, sino que desaf\u00ede al monopolio de oposici\u00f3n de la derecha radical. Desafortunadamente, esta conclusi\u00f3n todav\u00eda no se ha convertido en un proyecto pol\u00edtico.<br \/>\nDesarrollar una nueva fuerza requerir\u00eda un examen cr\u00edtico de la estrategia anterior de la izquierda, no s\u00f3lo en Austria sino a nivel internacional en todos aquellos lugares donde la derecha radical est\u00e1 creciendo y cambiar el \u00e9nfasis de la condena moral a la lucha pol\u00edtica.<br \/>\nBernie Sanders <link http:\/\/www.nydailynews.com\/news\/politics\/bernie-sanders-offers-warning-trump-post-election-statement-article-1.2866652>se\u00f1al\u00f3<\/link> acertadamente en su primera declaraci\u00f3n despu\u00e9s de que Trump ganara la Casa Blanca que el Presidente electo hab\u00eda aprovechado una ira real y justificada. Tenemos que reconocer la validez de las preocupaciones sociales, derivadas de las crisis y a las que las personas no reciben respuestas pol\u00edticas adecuadas.<br \/>\nA menudo se ha dicho que el campo de batalla decisivo contra la extrema derecha es la superaci\u00f3n del desempleo masivo y la precariedad en las condiciones de trabajo y de vida. La izquierda no s\u00f3lo debe plantear estas exigencias, sino proponer estrategias factibles. <span lang=\"EN-US\">Esto significa una ruptura con el sistema tanto a nivel nacional como europeo: una transformaci\u00f3n socioecon\u00f3mica.<\/span><br \/>\nDebemos contrarrestar la afirmaci\u00f3n de que la derecha populista es &quot;anti-sistema&quot;. Al sustituir la &quot;democracia liberal&quot; por un &quot;Estado <span style=\"font-style: italic; \">F\u00fchrer<\/span>&quot; autoritario, su funci\u00f3n real es &nbsp;impedir la resistencia transformadora en un momento en que la democracia popular est\u00e1 siendo distorsionada y agotada por el establishment pol\u00edtico.<br \/>\nLa tarea inmediata es defender estas expresiones democr\u00e1ticas -y esto no puede hacerse en alianza con las fuerzas gobernantes que pretenden borrar los derechos pol\u00edticos conquistados con la lucha de la clase obrera. La izquierda debe oponerse a su proyecto, ali\u00e1ndose en su lugar con fuerzas que defienden la democracia en una democracia liberal, sin convertirnos nosotros mismos en liberales. Del mismo modo, nunca debemos ser nacionalistas, pero debemos ver que defender la democracia a nivel nacional no es id\u00e9ntico al nacionalismo.<br \/>\nEs evidente que, en su forma actual, la Uni\u00f3n Europea es parte del problema y no la soluci\u00f3n. Sin embargo, elegir entre democratizar el Estado-naci\u00f3n y fortalecer la democracia transnacional crea un falso dilema. La respuesta m\u00e1s poderosa contra la derecha radical ser\u00eda un programa de integraci\u00f3n para establecer a nivel europeo una democracia real que respete la autodeterminaci\u00f3n de sus componentes nacionales.<br \/>\nLa cuesti\u00f3n m\u00e1s dif\u00edcil a este respecto es la dimensi\u00f3n \u00e9tica de la crisis de los refugiados, que se presenta en el discurso principal casi a trav\u00e9s de una c\u00e1mara oculta. Se nos dice que Europa, una regi\u00f3n de 500 millones de habitantes, tiene dificultades para integrar a 1,5 millones de refugiados que llegan a sus fronteras. Pero el verdadero problema de las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas ser\u00e1 c\u00f3mo integrar a una Europa que no ha abandonado su supremac\u00eda colonialista en un mundo poblado por otros diez mil millones de personas.<br \/>\nLa lucha contra la extrema derecha debe, por lo tanto, abarcar una revoluci\u00f3n cultural, una &quot;catarsis&quot;, en el sentido de Gramsc en los Cuadernos Penitenciarios. Las sociedades europeas s\u00f3lo pueden emanciparse bajo la \u00e9gida de un nuevo sentido com\u00fan, sin el cual el progreso es imposible y no se puede evitar la regresi\u00f3n at\u00e1vica que pretende la extrema derecha.<br \/>\nLa lucha de hoy contra la derecha radical y populista es una guerra de posiciones. El candidato de la derecha radical ha sido golpeado en un peque\u00f1o pa\u00eds europeo. Este no es el final de la guerra, pero nos permite creer que podemos ganar.<\/p>\n<p>Este art\u00edculo ha sido publicado originalmente en <link https:\/\/www.jacobinmag.com\/2016\/12\/austria-election-fpo-hofer-eu-europe-democracy-fascism\/ - - \"Opens external link in new window\">Jacobin<\/link>.<br \/>\n<span style=\"font-style: italic;\">Traducci\u00f3n: Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La extrema derecha sufri\u00f3 un rev\u00e9s, ser\u00eda un error creer que se ha roto la din\u00e1mica la gener\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1544,1609],"class_list":["post-19038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-austria","tag-elecciones","person-walter-baier-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26253,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19038\/revisions\/26253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}