De hecho, dec\u00edamos en el pasado, y todav\u00eda estoy seguro de que Europa deber\u00eda ser el motor de la creaci\u00f3n de un nuevo mundo global, seguro, justo y estable.
\nEn el coraz\u00f3n de nuestro continente vemos la continuaci\u00f3n de la sangrienta crisis ucraniana, que ha cobrado miles de vidas. En Francia y en otros pa\u00edses, hemos visto crueles ataques terroristas. Las relaciones entre Rusia y Occidente se han agravado bruscamente, a pesar de los lazos econ\u00f3micos que se hab\u00edan construido a lo largo de d\u00e9cadas. Las sanciones se utilizan en lugar del di\u00e1logo. Ha comenzado una nueva carrera armamentista. El gasto militar est\u00e1 creciendo y se est\u00e1n desplegando tropas adicionales en Europa.
\nHasta la fecha, ning\u00fan gobierno ha podido ofrecer una salida fiable a la crisis que nos afecta a todos. Tenemos que admitir que en Europa y en el mundo entero ha surgido una escasez de nuevas ideas pol\u00edticas. Los m\u00e9todos de las viejas pol\u00edticas no est\u00e1n funcionando. Necesitamos una nueva pol\u00edtica. Y deber\u00eda comenzar con Europa, con la Gran Europa, incluyendo, por supuesto, a Rusia.
\nPor \u00faltimo, es esencial reactivar y poner en pr\u00e1ctica la visi\u00f3n de una seguridad europea com\u00fan. Tales intentos se hicieron en el pasado: quiero recordar el Acta Final de Helsinki y la Carta de Par\u00eds. Sin embargo, ninguna de estas iniciativas lleg\u00f3 a buen t\u00e9rmino.
\nComo resultado, hoy en Europa, tenemos dos sistemas de seguridad. Uno es la OSCE paneuropea, pero es d\u00e9bil y no tiene influencia, y la otra es la OTAN, que tiene armas poderosas y una serie de bases militares, pero que s\u00f3lo sirve a los intereses de los pa\u00edses miembros. Este es claramente un desequilibrio significativo, que en s\u00ed mismo impide que la Gran Europa logre una unificaci\u00f3n real.
\nEn su momento, figuras p\u00fablicas como Hans-Dietrich Genscher, Fran\u00e7ois Mitterrand y yo, sugerimos el establecimiento de un "Consejo de Seguridad" (o "Direcci\u00f3n de Seguridad") en Europa, que deb\u00eda disponer de los poderes necesarios. Sin embargo, despu\u00e9s del colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, los l\u00edderes occidentales decidieron, al parecer, que pod\u00edan prescindir de \u00e9l y se apresuraron a enterrar esos planes.
\nComo podemos ver ahora, fue una decisi\u00f3n cortoplacista, por decirlo suavemente. Una de las consecuencias de este descuido es la actual falta de instrumentos paneuropeos para resolver la crisis ucraniana. Uno tiene la sensaci\u00f3n de desesperanza, de un callej\u00f3n sin salida.
\nEn realidad, esto no es as\u00ed. Si los gobiernos han fracasado hasta ahora en la b\u00fasqueda de un lenguaje com\u00fan, esto no significa que no pueda cambiar nada. En Europa y en el mundo, hay fuerzas que son conscientes de su responsabilidad y est\u00e1n dispuestas a encontrar una salida y sugieren maneras de cortar este nudo gordiano.
\nAqu\u00ed se encuentran tanto l\u00edderes pol\u00edticos actuales como antiguos estadistas que invariablemente se han mantenido en alta estima tanto a nivel nacional como internacional \u2013 hablo de las personas que se llaman "veteranos de la pol\u00edtica mundial". Estos son tambi\u00e9n miembros de la sociedad civil: activistas sociales, acad\u00e9micos de renombre mundial y destacadas personalidades culturales.<\/p>\n
Muchos de ellos han expresado p\u00fablicamente sus preocupaciones. Quisiera mencionar como ejemplo una declaraci\u00f3n de 60 pol\u00edticos, figuras p\u00fablicas y figuras prominentes de la cultura alemana emitida bajo el expresivo t\u00edtulo: "\u00bfOtra guerra en Europa? No en nuestro nombre". A principios de 2016, Yevgeny Primakov, el ya fallecido ex jefe del Gobierno ruso, expres\u00f3 sus preocupaciones con fuerza y mucha emotividad y pidi\u00f3 un retorno a la senda del di\u00e1logo.
\nAhora hay algunas se\u00f1ales de que se reanuda el di\u00e1logo entre Rusia y los Estados Unidos. S\u00f3lo puede ser bienvenido, porque depende mucho de estos dos pa\u00edses. Sin embargo, no cambia la evaluaci\u00f3n general de la situaci\u00f3n actual. Esta situaci\u00f3n es tan inestable y peligrosa que tenemos que afirmar: Tenemos poco tiempo que perder. El momento de la verdad ha llegado. Necesitamos actuar de manera inmediata y decisiva.
\nEl primer y m\u00e1s urgente paso ser\u00eda un esfuerzo decidido por desmilitarizar el conflicto ucraniano. No debe haber m\u00e1s disparos en Ucrania. Debemos pasar a la fase de la negociaci\u00f3n. Podr\u00eda ser un proceso dif\u00edcil y prolongado. Una vez habl\u00e9 sobre el tema con la canciller alemana Angela Merkel y le di mi opini\u00f3n: Deber\u00edan acudir a la mesa de negociaciones y permanecer all\u00ed hasta que se llegue a un acuerdo.<\/p>\n
Otro paso ser\u00eda detener la \u2018guerra de las palabras\u2019 o, simplemente, de la incitaci\u00f3n mutua a la hostilidad y al odio. Hoy, la guerra de propaganda ha alcanzado una escala sin precedentes. A veces se tiene la impresi\u00f3n de que en t\u00e9rminos de los da\u00f1os causados, la campa\u00f1a de propaganda puede equipararse a un arma de destrucci\u00f3n ps\u00edquica de masas.<\/p>\n
Los l\u00edderes estatales necesitan superar su animosidad personal que pueda haberse desarrollado. En este sentido, podemos tomar el ejemplo de los l\u00edderes pol\u00edticos de la \u00e9poca en que termin\u00f3 la Guerra Fr\u00eda: Los oponentes aparentemente irreconciliables desarrollaron gradualmente la comprensi\u00f3n mutua y luego confiaron. Esto permiti\u00f3 tomar decisiones sobre la mayor\u00eda de los problemas m\u00e1s agudos.
\nEn segundo lugar, Rusia y Occidente necesitan revisar la agenda mundial lo antes posible, reanudando la b\u00fasqueda de soluciones conjuntas a los desaf\u00edos del siglo XXI. La eficacia de los esfuerzos conjuntos depende principalmente de la priorizaci\u00f3n adecuada de los problemas.
\nLa sociedad civil tambi\u00e9n tiene un papel que desempe\u00f1ar. Creo que ser\u00eda \u00fatil convocar un Congreso de la Sociedad Civil Europea sobre el tema "Formas de construir un marco de seguridad garantizado para nuestro continente". Los iniciadores podr\u00edan incluir a los "veteranos de la pol\u00edtica mundial" y a la generaci\u00f3n m\u00e1s joven de los europeos.<\/p>\n
El art\u00edculo de arriba fue un mensaje a los participantes de la conferencia internacional Seguridad Europea Com\u00fan despu\u00e9s de la Guerra fr\u00eda: \u00bfCu\u00e1les son las soluciones a los nuevos retos?<\/link><\/i><\/b> Realizada en Praga del 16-17 de septiembre de 2016, organizada por el New Policy Forum<\/i> conjuntamente con la Fundaci\u00f3n checa Iron Courtain<\/i> y la fundaci\u00f3n italiana Fondazione Italiani<\/i>.<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Jos\u00e9 luis Mart\u00ednez Redondo<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aumenta la preocupaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n actual en el mundo. Creo que todos la compartimos. Desde hace tiempo pensamos todos que ‘algo ha salido mal’. El hecho de que Europa sea actualmente el principal foco de atenci\u00f3n es especialmente preocupante.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1603],"class_list":["post-19117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-paz-y-guerra","person-mikhail-gorbachev-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26267,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19117\/revisions\/26267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}