{"id":19206,"date":"2017-09-20T13:16:59","date_gmt":"2017-09-20T11:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/sin-categorizar\/la-esperada-salida-de-grecia-del-tercer-programa-de-ajuste-de-quien-es-la-victoria\/"},"modified":"2023-09-27T15:53:00","modified_gmt":"2023-09-27T13:53:00","slug":"la-esperada-salida-de-grecia-del-tercer-programa-de-ajuste-de-quien-es-la-victoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/blog\/article\/la-esperada-salida-de-grecia-del-tercer-programa-de-ajuste-de-quien-es-la-victoria\/","title":{"rendered":"La esperada salida de Grecia del tercer programa de ajuste: \u00bfDe qui\u00e9n es la victoria?"},"content":{"rendered":"

No tengo la intenci\u00f3n de participar en este debate, que de todos modos ya tuvo lugar en abril de 2014, cuando los inversores prestaron al entonces gobierno de Samaras1<\/sup> exactamente la misma cantidad a una tasa del 4,75%. La \u00fanica diferencia es que los papeles se han invertido y los argumentos presentados por el gobierno de SYRIZA y los independientes griegos (ANEL) hoy son exactamente iguales a los de Nueva Democracia y PASOK hace tres a\u00f1os y viceversa, que el endeudamiento limitado a tasas de inter\u00e9s generosas es el primer paso hacia el retorno permanente de Grecia a la "normalidad", es decir, a los mercados financieros, y su "liberaci\u00f3n" de los Memorandos y la humillante tutela de la Troika.<\/p>\n

Independientemente de esta pseudo-confrontaci\u00f3n, que en cualquier caso es poco relevante para el argumento principal de este art\u00edculo, una cosa es cierta: Antonis Samaras y Yiannis Stournaras2<\/sup> no pudieron poner el pa\u00eds en el camino correcto ya que su gobierno cay\u00f3 en diciembre 2015, mientras que para Alexis Tsipras y Euclid Tsakalotos3<\/sup> esta es una apuesta que pueden ganar. Por lo tanto, si al final del 3er Programa de Ajuste o del 3er Memor\u00e1ndum, el 31 de julio de 2018, Grecia puede tomar pr\u00e9stamos regularmente a unos intereses razonables de los mercados, muchos hablar\u00e1n de otra "historia de \u00e9xito" despu\u00e9s de Irlanda, Portugal y Chipre4<\/sup>. Sin embargo, me temo que este logro no se acreditar\u00e1 \u00fanicamente al actual gobierno, que todav\u00eda niega haber asumido la "propiedad" del programa que firm\u00f3 en julio de 2015, aunque lo implementa fielmente (m\u00e1s las medidas pol\u00edticas adicionales exigidas por los prestamistas en cada revisi\u00f3n). En un contexto m\u00e1s amplio e intertemporal, este logro se considerar\u00e1 como una victoria m\u00e1s ideol\u00f3gica y pol\u00edtica del neoliberalismo autoritario europeo que fue relanzado, a\u00fan m\u00e1s agresivamente, tras la crisis sist\u00e9mica, con la llamada "nueva gobernanza econ\u00f3mica" de la Uni\u00f3n Europea5<\/sup>.<\/p>\n

The expected future ability of Greece to cover its financial needs through the financial markets will be the fourth and most difficult, due to the strong social and political resistance in this country, full implementation of all neoliberal, recessionary and \u201creform\u201d policies included in the Memoranda, aiming to internal devaluation and supposedly an increase of a country\u2019s productivity: big reduction of wages and pensions, severe cuts in public expenditure including the budget for health and education, violent attack against the new and old petty bourgeoisie, privatizations of public enterprises, land grab, reactionary reforms of labour legislation resulting to a substantial reduction of trade-union power and a big increase of labour flexibility, poverty and inequalities.<\/p>\n

Parece que corresponde al gobierno de SYRIZA y ANEL cerrar exitosamente el c\u00edrculo de Memorandos que abri\u00f3 el gobierno de Papandreou en 2010 y fue continuado por los gobiernos de Papademos7<\/sup>, Samaras y Tsipras. Tras esta evoluci\u00f3n, es bastante f\u00e1cil comprender la envidia de Nueva Democracia y de los modernizadores de centro-izquierda (PASOK, Potami), as\u00ed como su esfuerzo por desacreditar los logros econ\u00f3micos del gobierno, en completo contraste con las alabanzas de los funcionarios de la UE e incluso del Sr. Sch\u00e4uble que no puede ser considerado como un amigo cercano de Tsipras, su partido o su gobierno.<\/p>\n

\n

La segunda derrota de SYRIZA<\/b><\/p>\n<\/h4>\n

Cuando empezaron a crecer las dificultades para completar la segunda revisi\u00f3n del 3\u00ba Programa, expres\u00e9 la opini\u00f3n de que el gobierno no deb\u00eda ceder a las demandas inadmisibles de los prestamistas, que superaban en mucho lo acordado en julio de 2015, especialmente aquellos que insisten en la legislaci\u00f3n de recortes m\u00e1s duros a las pensiones y una nueva reducci\u00f3n del umbral libre de impuestos. Estas dos medidas, que suman 3.600 millones de euros, es decir, el 2% del PIB, se aplicar\u00e1n en 2019 y 2020, tras el final del programa el 31 de julio de 2018 y al menos un a\u00f1o despu\u00e9s de las pr\u00f3ximas elecciones que no podr\u00e1n tener lugar despu\u00e9s de septiembre 20198<\/sup>. Esto significa que se pidi\u00f3 al Parlamento actual que votara las medidas que trasladan al pr\u00f3ximo gobierno griego. Cabe destacar que esta exigencia totalmente antidemocr\u00e1tica fue p\u00fablicamente rechazada por el propio Primer Ministro9<\/sup>, por Euclides Tsakalotos antes que \u00e9l10<\/sup>, as\u00ed como por el Comit\u00e9 Central de SYRIZA, como se puede comprobar leyendo el documento pol\u00edtico de su reuni\u00f3n del 11 de febrero de 2017. Sin embargo, despu\u00e9s de alg\u00fan tiempo escuchamos informalmente que el FMI hab\u00eda advertido al equipo de negociaci\u00f3n griego que si estas medidas, m\u00e1s la imposici\u00f3n de un super\u00e1vit primario rid\u00edculamente elevado (3,5% del PIB) para los a\u00f1os 2019-2022, no se aprobaban por el Parlamento, el FMI no dar\u00eda su consentimiento a la conclusi\u00f3n de la 2\u00aa revisi\u00f3n. Tras el ultim\u00e1tum del FMI, el gobierno decidi\u00f3 sucumbir al nuevo chantaje de los prestamistas, tratando de compensar parcialmente los recortes con un conjunto de medidas equivalentes (es decir, el 2% del PIB), llamadas "contramedidas", que se implementar\u00edan tambi\u00e9n entre 2019 y 2020, pero con la condici\u00f3n de que el gobierno haya alcanzado los objetivos de super\u00e1vit primario convenidos. Despu\u00e9s de un breve per\u00edodo, el Comit\u00e9 Central de SYRIZA ratific\u00f3 el acuerdo por una abrumadora mayor\u00eda, negando su decisi\u00f3n anterior. Finalmente, el acuerdo fue votado por todos los miembros del Grupo Parlamentario de SYRIZA y ANEL en violaci\u00f3n, seg\u00fan mi opini\u00f3n, del mandato de sus votantes, que era que el gobierno implementar\u00eda solamente las medidas incluidas en el 3er Memorandum, tratando, al mismo tiempo, contrarrestar sus efectos a trav\u00e9s de un "programa paralelo". Mi opini\u00f3n es que esta fue la segunda gran derrota de SYRIZA despu\u00e9s de la de julio de 2015.<\/p>\n

Hab\u00eda razones adicionales por las cuales el gobierno no deber\u00eda haber aceptado el ultim\u00e1tum. La aprobaci\u00f3n de medidas de austeridad adicionales, no incluidas en el programa de SYRIZA para las elecciones de septiembre de 2015, alimentar\u00eda inevitablemente la acusaci\u00f3n de sus opositores de que carece de credibilidad, poniendo a este partido de la izquierda radical en pie de igualdad con los actores demag\u00f3gicos de la antiguo sistema pol\u00edtico, es decir, Nueva Democracia y PASOK, que en el pasado estaban ofreciendo a los votantes promesas de "d\u00edas mejores", s\u00f3lo para aumentar la austeridad cuando asumieron el cargo. Tambi\u00e9n socavar\u00eda a\u00fan m\u00e1s la confianza en SYRIZA entre los estratos populares que ya se han distanciado del partido debido al aumento de la austeridad, a pesar de los grandes esfuerzos de algunos ministros del gobierno para rescatar lo que todav\u00eda puede rescatarse de las garras del Memorando. Por \u00faltimo, ceder al chantaje de los nuevos prestamistas alejar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s a SYRIZA de los movimientos sociales tanto en Grecia como en Europa. Parece que aquellos de nosotros que afirmamos que el proceso del gobierno no era "dependiente de la ruta" despu\u00e9s de la firma "con la pistola en la cabeza" del tercer Memor\u00e1ndum en julio de 2015  y que la resistencia era posible, incluso despu\u00e9s de este "golpe" est\u00e1bamos equivocados11<\/sup>. Tsipras y SYRIZA est\u00e1n decididos a tragar la p\u00edldora amarga, como la \u00fanica salida a la crisis. <\/p>\n

La esperada salida del Gobierno griego del 3\u00ba Memor\u00e1ndum, que debe sumarse a la victoria de SYRIZA en enero de 2015, su posterior capitulaci\u00f3n en julio de ese a\u00f1o, as\u00ed como lo que yo llamo su "segunda derrota" en junio de 2017, plantea serias dudas, no s\u00f3lo sobre la estrategia y del programa, sino tambi\u00e9n sobre la identidad de la izquierda radical en Grecia y en Europa. Esta reflexi\u00f3n no puede dejar de incluir las cuestiones de las diferencias reales entre la izquierda radical y la socialdemocracia de izquierda, la capacidad de poner en pr\u00e1ctica una pol\u00edtica anti-austeridad para no hablar de un programa anticapitalista en la UE actual, sino tambi\u00e9n fuera de ella, la democracia interna del partido y el papel del l\u00edder, las alianzas sociales y pol\u00edticas a nivel nacional y europeo y finalmente la relevancia de un enfrentamiento entre la utop\u00eda transformadora realista y la visi\u00f3n de que el capitalismo es el fin de la historia. Quedar\u00e1 para el futuro demostrar si SYRIZA tiene m\u00e1s la voluntad y la capacidad de permanecer y ser activo en este espacio pol\u00edtico, reconociblemente maleable, o que ser\u00e1 sustituido, cuando llegue el momento oportuno, por otra formaci\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n

Haris Golemis<\/i><\/b> es Consultor Cient\u00edfico y Estrat\u00e9gico de transform! europe. El 24 de junio de 2017, una semana despu\u00e9s de la votaci\u00f3n de la mayor\u00eda SYRIZA-ANEL en el Parlamento a favor del Memor\u00e1ndum adicional para la segunda revisi\u00f3n del Memor\u00e1ndum de Entendimiento en julio de 2015, dimiti\u00f3 del Comit\u00e9 Central de SYRIZA y de la posici\u00f3n de Director del Instituto Nicos Poulantzas (fundaci\u00f3n pol\u00edtica del partido) que ha estado ocupando desde el a\u00f1o 2000. Algunas semanas antes de su renuncia, tambi\u00e9n dej\u00f3 la tendencia de los 53+, que incluye e influye a muchos cuadros radicales del partido, diputados y miembros del gobierno<\/i><\/p>\n

Notas<\/b><\/p>\n

Este texto es una versi\u00f3n mejorada y revisada de mi art\u00edculo titulado \u201cEine epitihia i epistrofi stis agores?<\/link>\u201d (\u201c\u00bfEs el regreso a los mercados un \u00e9xito?\u201d), publicado el 27 de julio de 2017 en el diario griego I efimerida ton syntakton<\/i>.<\/p>\n

1. Antonis Samaras, l\u00edder del partido derechista Nueva Democracia (ND), fue el Primer Ministro Grecia desde junio de 2012 hasta diciembre de 2014, inicialmente encabezando el gobierno de coalici\u00f3n de ND, el PASOK y la Izquierda Democr\u00e1tica (DIMAR) y de los dos primeros partidos desde junio de 2013, cuando DIMAR sali\u00f3 del gobierno tras el cierre de la televisi\u00f3n nacional ERT. Tras la victoria de SYRIZA en las elecciones de enero de 2015, dimiti\u00f3 como l\u00edder de ND y desde entonces es diputado de este partido en el Parlamento griego<\/p>\n

2. Yiannis Stournaras fue Ministro de Finanzas en el mencionado gobierno tripartito bajo Samaras hasta junio de 2014, cuando renunci\u00f3 para convertirse en Gobernador del Banco de Grecia (el Banco Central de Grecia), puesto que mantiene hasta hoy<\/p>\n

3. Euclid Tsakalotos es Ministro de Finanzas en el actual gobierno, puesto que ocupa desde el 6 de julio de 2015 tras la renuncia de Yianis Varoufakis tras el voto de NO en el refer\u00e9ndum griego del 4 de julio. Fue Ministro Suplente de Relaciones Exteriores en el primer gobierno de Tsipras y su negociador principal con la Troika desde abril de 2015.<\/p>\n

4. Cabe destacar, sin embargo, que, de acuerdo con las normas de la Eurozona, tras su salida del Programa de Ajuste, inmediatamente despu\u00e9s de este feliz acontecimiento, Grecia se someter\u00e1 a una "vigilancia incrementada" hasta que pague el 75% de su deuda.<\/p>\n

5. Para un an\u00e1lisis exhaustivo de la gobernanza econ\u00f3mica de la UE, puede leer el ePaper de Christakis Georgiou "Gobernanza econ\u00f3mica en la UE despu\u00e9s de la crisis de la Eurozona<\/link>", publicado en la Web de transform! europe<\/p>\n

6. George Papandreou fue primer ministro de Grecia de 2009 a noviembre de 2011 y l\u00edder del PASOK de 2004 a marzo de 2012. Desde 2015, es el l\u00edder del Movimiento de Socialistas Democr\u00e1ticos. Desde 2008 hasta hoy es Presidente de la Internacional Socialista.<\/p>\n

7. Lucas Papademos, antes de convertirse en primer ministro durante seis meses (noviembre 2011-mayo 2012), fue durante diez a\u00f1os el Gobernador del Banco de Grecia, es decir, del Banco Central (1994-2002) y, durante ocho a\u00f1os (2002-2010) vicepresidente del Banco Central Europeo. En mayo de 2017, fue v\u00edctima de un ataque terrorista con una carta bomba que afortunadamente sobrevivi\u00f3 con heridas en su pierna, est\u00f3mago y pecho.<\/p>\n

8. Por lo general, los gobiernos griegos no agotan sus legislaturas y no es imposible que las elecciones se lleven a cabo en 2018, es decir, el presente Parlamento legislar\u00e1 dos a\u00f1os despu\u00e9s del fin de su mandato.<\/p>\n

9. En una entrevista exclusiva concedida al diario I efimerida ton syntakton, el 25 de enero de 2017, Alexis Tsipras se mostr\u00f3 firme en la negativa a aceptar el chantaje: "Hemos declarado expl\u00edcitamente que no se trata de legislar ni siquiera un euro de medidas adicionales a las previstas en el acuerdo, tanto m\u00e1s para el per\u00edodo posterior al final del programa".<\/p>\n

10. En una carta del Ministro de Finanzas griego dirigida al Eurogrupo antes de su reuni\u00f3n del 9 de mayo de 2016, se puede leer lo siguiente: "… No hay forma constitucional de votar medidas de contingencia y en discusiones que tuve con colegas me informaron de que el mismo se aplica tambi\u00e9n a otros pa\u00edses miembros … [su] paquete no puede ser impuesto por el actual gobierno de coalici\u00f3n ni por ning\u00fan otro gobierno democr\u00e1tico que pueda imaginar ". En una entrevista que le hicieron en diciembre de 2016, incluida en el Yearbook 2017 de transform!<\/link>, Tsakalotos fue categ\u00f3ricamente claro: "[…] no se legislar\u00e1n las nuevas medidas antisociales que se deben aplicar en el per\u00edodo posterior al programa, es decir en 2019 y m\u00e1s all\u00e1".<\/p>\n

11. La mayor\u00eda de los argumentos en contra de la firma del acuerdo para la tercera revisi\u00f3n del programa de ajuste se incluyen en mi art\u00edculo "Ohi ipohorisis stin diapragmatefsi. Epistrofi stis rizes ", publicado el domingo 19 de febrero de 2017 en el semanario" Epohi ", que apoya la sensibilidad 53+ de SYRIZA.<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace dos meses, el 25 de julio, el gobierno griego pidi\u00f3 un pr\u00e9stamo de 3 mil millones de euros en el mercado de bonos a un tipo muy elevado del 4,625%. Hubo un gran debate en los medios de comunicaci\u00f3n en el Parlamento y en la opini\u00f3n p\u00fablica griega sobre si esta salida “exploratoria” a los mercados fue un \u00e9xito del gobierno de Tsipras.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-19206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","person-haris-golemis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26293,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19206\/revisions\/26293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}