En las regiones del norte de Lombard\u00eda y V\u00e9neto, el centro-derecha ha logrado m\u00e1s del 50%, la Liga ha alcanzado entre el 33 y el 38% en sus zonas tradicionales. En el Piamonte, fuera del \u00e1rea de Tur\u00edn, el centro-derecha est\u00e1 cerca del 50%, con una Liga m\u00e1s d\u00e9bil. En el resto del Norte, el centro-derecha ha logrado, casi en todas partes, m\u00e1s del 40%, en Emilia, Toscana y Umbr\u00eda, el porcentaje supera el 35%, en Lacio, excluida Roma, est\u00e1 en un 40%.<\/p>\n
En las regiones del sur (incluyendo Marche) el Movimiento de Cinco Estrellas (Cinque Stelle) ha crecido fuertemente, alcanzando casi el 50% de los votos en Sicilia y el norte de Campania, m\u00e1s del 40% en Calabria, Basilicata, Puglia, Molise y Cerde\u00f1a.<\/p>\n
M\u00e1s compleja es la imagen de las grandes ciudades. El centroderecha gana algunos diputados en Tur\u00edn, Mil\u00e1n, Venecia y Palermo. Cinque Stelle conquistan esca\u00f1os en Tur\u00edn, G\u00e9nova, Palermo, Roma y N\u00e1poles. En Tur\u00edn, Mil\u00e1n, Bolonia, Florencia, Roma tambi\u00e9n consigue diputados el Partido Dem\u00f3crata. <\/p>\n
El 37-38% (respectivamente en la C\u00e1mara y el Senado) que ha logrado el centro-derecha proviene del \u00e9xito de la Liga, pas\u00f3 del 4% en las elecciones generales de 2013, al 6% en las elecciones europeas de 2014, al 18 % en estas elecciones, mientras que Forza Italia cae del 22% en 2013 al 17% en 2014 y al 14% actual. El 32-33% (respectivamente en el Senado y la C\u00e1mara, con un electorado m\u00e1s joven) de Cinque Stelle deber\u00eda compararse con el 26% de las elecciones generales de 2013 y con el 21% de las elecciones europeas de 2014. <\/p>\n
Matteo Renzi es el claro perdedor de las elecciones, con su Partido Dem\u00f3crata obteniendo el 19% de los votos, tuvo el 25% hace cinco a\u00f1os y lleg\u00f3 al 41% en las elecciones europeas de 2014, y su coalici\u00f3n alcanz\u00f3 un total del 23%, incluyendo el 2.6% del partido ‘M\u00e1s Europa’ de Emma Bonino. En la izquierda, ‘Liberi e Uguali’ obtuvo un poco m\u00e1s del 3% de los votos, sin construir una oposici\u00f3n izquierdista significativa. La participaci\u00f3n fue similar a la de hace cinco a\u00f1os, alrededor del 75%, mientras que en las elecciones europeas se redujo al 57%.<\/p>\n
El centro-derecha y Cinque Stelle han logrado un \u00e9xito paralelo, alimentado por ingredientes comunes: voto de protesta, ret\u00f3rica populista, cr\u00edtica a Europa, sentimientos antiinmigrantes. En la coalici\u00f3n de centro-derecha, tales impulsores coexisten con intereses muy distantes: Los de los ricos y poderosos en torno a Berlusconi. El equilibrio de las relaciones de poder internas en la coalici\u00f3n ser\u00e1 dif\u00edcil de resolver, en t\u00e9rminos de hegemon\u00eda pol\u00edtica incluso antes de la formaci\u00f3n de un gobierno. En Cinque Stelle, esos ingredientes conviven con el intento de lograr una transformaci\u00f3n del movimiento de protesta al partido gubernamental, con una evoluci\u00f3n, en t\u00e9rminos de identidad y agenda pol\u00edtica, que todav\u00eda no se ha trazado. <\/p>\n
Estos mismos impulsores, sin embargo, han tomado diferentes direcciones en el Norte y el Sur. Las ra\u00edces de la Liga en las regiones del norte han expresado demandas de impuestos m\u00e1s bajos, para proteger los ingresos decrecientes, las identidades locales y nacionales. El sur – que ha sido "dejado atr\u00e1s" por la evoluci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica, abandonado con la nueva emigraci\u00f3n, marcado por la degradaci\u00f3n social y los poderes criminales – ha expresado una protesta que exige un nuevo poder pol\u00edtico. El principal problema del intento de Matteo Salvini de construir un "Frente Nacional" italiano ha sido su incapacidad de superar estas divisiones regionales.<\/p>\n
Diez a\u00f1os de severa crisis econ\u00f3mica y social son el tel\u00f3n de fondo de todos estos desarrollos. El ingreso per c\u00e1pita de Italia ha vuelto a los niveles de hace veinte a\u00f1os; detr\u00e1s de este promedio hay un colapso, de alrededor del 30%, de los ingresos del 25% de los italianos m\u00e1s pobres, que viven en el sur o en las periferias en declive del centro-norte. Veinte a\u00f1os de estancamiento y declive significa una generaci\u00f3n con expectativas cada vez m\u00e1s bajas en t\u00e9rminos de ingresos, trabajo y vida. El empobrecimiento se ha convertido en una realidad para una gran parte de los italianos. El voto de Cinque Stelle refleja la pobreza del Sur: Su propuesta de un ingreso m\u00ednimo general ha sido atractivo en este sentido. El voto para la Liga expresa el temor al empobrecimiento en el Norte. Solo en los centros de las principales ciudades, donde viven los m\u00e1s ricos y mejor educados, y la econom\u00eda es mejor, el voto ha tomado diferentes direcciones, yendo a Forza Italia y al Partido Dem\u00f3crata.<\/p>\n
La pobreza va unida al miedo. El temor a empeorar las condiciones econ\u00f3micas y el estatus social, el temor de tener inmigrantes al lado, otros pobres que compiten por menos empleos poco calificados y servicios p\u00fablicos m\u00e1s escasos. En las elecciones, el miedo m\u00e1s inquietante fue el que se tiene a los inmigrantes: los aterrizajes en Lampedusa, la incapacidad para integrarlos, los asesinatos y disparos ocurridos en Macerata. Matteo Salvini convirti\u00f3 las actitudes antiinmigraci\u00f3n en su herramienta pol\u00edtica m\u00e1s eficaz. Cinque Stelle mostr\u00f3 la misma hostilidad llamando a las ONG que salvan inmigrantes "taxis acu\u00e1ticos" del Mediterr\u00e1neo para extranjeros ilegales y se niega a votar por un proyecto de ley que otorgue la ciudadan\u00eda a italianos de segunda generaci\u00f3n de origen inmigrante.<\/p>\n
El miedo y la pobreza, en un extra\u00f1o giro, se han convertido en las principales fuerzas que moldean la pol\u00edtica italiana. El miedo es ahora la ideolog\u00eda de la Liga, la pobreza es la condici\u00f3n del \u00e9xito de Cinque Stelle. Sustituyendo a izquierda y derecha, ahora tenemos la pol\u00edtica del miedo y el lamento de los empobrecidos, los excluidos de la "casta" de los poderosos.<\/p>\n
La tragedia de la izquierda es que durante m\u00e1s de doscientos a\u00f1os la igualdad, la seguridad social y la solidaridad han sido sus banderas. Se han ido perdiendo gradualmente en la p\u00e9rdida de identidades colectivas, en pr\u00e1cticas pol\u00edticas cada vez menores, en pol\u00edticas gubernamentales que contrastaban cada vez m\u00e1s con esos valores. En esta degradaci\u00f3n pol\u00edtica, se debe enfatizar que los impulsos peligrosos como el miedo y la pobreza se expresan con las herramientas de la democracia: La participaci\u00f3n del 75% de los votantes y los archivos son las \u00fanicas buenas noticias del 4 de marzo de 2018.<\/p>\n
Este art\u00edculo se publico primero en Social Europe<\/i><\/link> (6 de marzo de 2018).<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El mapa postelectoral de Italia tiene dos rasgos principales: miedo y pobreza. Las regiones del norte y centro han hecho una coalici\u00f3n de centro derecha donde el l\u00edder ya no es Silvio Berlusconi de Forza Italia, sino Matteo Salvini de la Liga, que abandon\u00f3 su \u00e9nfasis anterior de ‘Lega Nord’ para convertirlo en un Frente Nacional al estilo Le Pen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12825,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1609,1637],"class_list":["post-19240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-elecciones","tag-italia","person-mario-pianta-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26317,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19240\/revisions\/26317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}