Ni siquiera aquellos que, como yo, recorriendo Italia, tuvimos la oportunidad de ver de primera mano que esta ser\u00eda la campa\u00f1a electoral m\u00e1s dif\u00edcil hasta la fecha. Porque, esta vez, fue m\u00e1s dif\u00edcil incluso encontrar las palabras para comunicarnos con aquellos a los que nos acercamos por casualidad. Y, tambi\u00e9n fue muy dif\u00edcil convencer a aquellos que ya ten\u00edan alg\u00fan tipo de v\u00ednculo con nosotros y que siempre hab\u00edan estado de nuestro lado.<\/p>\n
Lo digo para explicar que lo que sucedi\u00f3 es el resultado de la desorientaci\u00f3n general en t\u00e9rminos de todos los puntos de referencia que tradicionalmente han caracterizado el marco pol\u00edtico de nuestro pa\u00eds, hasta el punto de confundir opiniones, orientaci\u00f3n y valores. Esto muestra que lo que estamos experimentando no es solo una crisis de la izquierda, sino, mucho m\u00e1s general, de la democracia. De hecho, si hemos llegado a este resultado, tambi\u00e9n es porque el tejido pol\u00edtico y social que los grandes partidos de masas sol\u00edan ofrecer como espacios de debate \u2013 y por lo tanto para analizar el presente y la construcci\u00f3n colectiva de un proyecto \u2013 ya no existen. Sin todo esto, el voto por s\u00ed solo no es suficiente para permitir que la democracia viva. En su ausencia, el voto s\u00f3lo produce un \u00e1gora compuesto de gritos individuales de descontento o aprobaci\u00f3n repentina.<\/p>\n
As\u00ed es como millones de ex votantes de la izquierda podr\u00edan ser enga\u00f1ados y pensar que la renovaci\u00f3n vendr\u00eda votando al Movimiento Cinco Estrellas y enviar una pl\u00e9tora de diputados desconocidos al parlamento cuyas capacidades y cualidades morales nadie ha podido verificar, dado que simplemente se representan a s\u00ed mismos, a trav\u00e9s de sus CV, en la p\u00e1gina web de la misteriosa asociaci\u00f3n del l\u00edder real oscuro del movimiento, el Sr. Casaleggio. Incluso desde los primeros d\u00edas del nuevo per\u00edodo legislativo, se pod\u00eda ver la falta de fiabilidad de los compromisos de su programa.<\/p>\n
No estoy hablando de una crisis de la democracia para evadir el problema de una crisis de la izquierda, que es m\u00e1s grave en Italia que en cualquier otro lugar. Tampoco lo hago para evitar una autocr\u00edtica indispensable. Lo digo para resaltar el hecho de que tenemos una tarea mucho m\u00e1s dif\u00edcil por delante, y no solo en Italia.<\/p>\n
Aqu\u00ed en Italia, hemos sufrido los efectos devastadores de la mala interpretaci\u00f3n, representada por un partido, el PD (Partido Dem\u00f3crata), considerado de izquierda, y todav\u00eda definido como tal por los medios. En cambio, durante a\u00f1os, ha estado tomando decisiones que han llevado a choques con los que represent\u00f3 en el pasado: los m\u00e1s pobres. Sucedi\u00f3 con la Ley de Empleo que elimin\u00f3 los derechos que se hab\u00edan ganado a trav\u00e9s de arduas luchas, primero y principalmente el Estatuto de los Trabajadores, con la reforma del sistema de pensiones, con la subordinaci\u00f3n adicional de las escuelas a las necesidades de las corporaciones y con un sistema impositivo cada vez menos progresivo. La colisi\u00f3n frontal resultante con la CGIL (la Confederaci\u00f3n General Italiana del Trabajo) no tiene precedentes.<\/p>\n
Y el enfoque ‘policial’ adoptado por el Ministerio del Interior del gobierno del PD, con la esperanza de atraer votos f\u00e1ciles, al final foment\u00f3 el miedo y el ego\u00edsmo, favoreciendo el giro del electorado hacia la derecha. De hecho, fue la Lega (Liga del Norte), una formaci\u00f3n abiertamente racista, que se ha beneficiado de los numerosos votos que una vez fueron a la izquierda en el norte.<\/p>\n
Tenemos que preguntarnos por qu\u00e9 el descontento con todo lo que el gobierno liderado por el PD llev\u00f3 a cabo no se tradujo en votos para una izquierda que incluso se\u00f1al\u00f3, como en el caso de Liberi e Uguali (Libres e Iguales), algo significativamente nuevo: el abandono del PD por una parte sustancial y experimentada de su liderazgo, por casi todos los que provienen del Partido Comunista Italiano (PCI), se podr\u00eda decir. Es cierto que este liderazgo hab\u00eda respaldado algunas de las peores decisiones del gobierno del PD en el pasado reciente. Pero lo m\u00e1s significativo fue que, junto con su enf\u00e1tica deserci\u00f3n del partido y su adhesi\u00f3n a un programa destinado a deshacer el principal da\u00f1o causado por el gobierno de Renzi, el PD finalmente se desprestigi\u00f3 rotundamente como el partido "hist\u00f3rico" de la izquierda.<\/p>\n
Sinistra Italiana (Izquierda italiana) sostuvo que esta deslegitimaci\u00f3n, cuyo alcance sin embargo no pod\u00eda predecirse, habr\u00eda sacudido la vieja base que, aunque ya no estaba en el antiguo PCI, hab\u00eda crecido con el PCI y todav\u00eda estaba bajo la influencia de su cultura y tradici\u00f3n.<\/p>\n
Nos equivocamos. Ya era demasiado tarde. Esa base, aunque hab\u00eda pasado por muchas reencarnaciones simuladas (PDS, DS, PD) y permanec\u00eda fiel a lo que muchos hab\u00edan continuado llamando ‘El Partido\u2019, ya se hab\u00eda cansado. Ni siquiera quer\u00eda o\u00edr hablar de la izquierda, de cualquier tipo. Busc\u00f3 refugio en el voto de protesta contra quienquiera que hab\u00eda ocupado la escena pol\u00edtica, incluso en la oposici\u00f3n, en el transcurso de los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n
Todav\u00eda estoy convencida de que, a pesar de todas sus debilidades, no hab\u00eda alternativa a LeU (Liberi e Uguali). Esto tambi\u00e9n se demostr\u00f3 con el intento hecho por Rifondazione Comunista (Refundaci\u00f3n del Partido Comunista), despu\u00e9s de haberse distanciado de un frente unido hipot\u00e9tico pero posible, para aliarse con un grupo de centros sociales, para lanzar la lista Potere al Popolo (Poder al Pueblo). Que esta no era una alternativa a LeU se confirm\u00f3 en las elecciones: los votos obtenidos fueron ligeramente superiores a la mitad de los ganados por la miserable experiencia electoral de 2013 con Rivoluzione civile (Revoluci\u00f3n Civil) encabezada por el juez Ingroia.<\/p>\n
Deber\u00edamos saber que multiplicar los acr\u00f3nimos de la izquierda no sirve para aclarar la diferencia en pol\u00edtica, sino que solo irrita al electorado. Esperemos que no repitamos la experiencia por en\u00e9sima vez en las pr\u00f3ximas elecciones europeas. Esto no ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil, dado que las actitudes hacia la UE est\u00e1n a\u00fan m\u00e1s divididas.<\/p>\n
Pero ahora tenemos que empezar desde cero, pensando en lo que deber\u00edamos hacer juntos.<\/p>\n
No es f\u00e1cil porque la izquierda ha sido fuerte cuando ha podido representar ciertos intereses sociales, d\u00e1ndoles la capacidad de crear conflictos y comunicar un proyecto. Para recuperar esta capacidad de representaci\u00f3n social, que es la premisa para cualquier reconstrucci\u00f3n de la izquierda, debemos ser conscientes de que la descomposici\u00f3n de la fuerza de trabajo que ha surgido es mucho m\u00e1s grave que la desigualdad. Una protesta o denuncia m\u00e1s, o la repetici\u00f3n cansada de antiguas recetas keynesianas, no son las respuestas adecuadas. La admonici\u00f3n repetidamente invocada para ‘recuperar nuestra relaci\u00f3n con los distritos’ tampoco es suficiente por s\u00ed misma. Necesitamos debatir qu\u00e9 queremos hacer con la poblaci\u00f3n en los distritos, si queremos atender al consenso dado o reconstruir la subjetividad activa necesaria para reconstruir un protagonismo colectivo entre los trabajadores divididos y otorgarles el poder ‘log\u00edstico’ frente a la interminable subcontrataci\u00f3n a la que recurren las empresas y a los ‘riders’ y ‘uber’, que solo puede surgir de una identidad com\u00fan recuperada.<\/p>\n
Para empezar de nuevo, es necesario que haya una parte que sea capaz de elaborar un proyecto a trav\u00e9s del cual pueda habilitar la mediaci\u00f3n necesaria para unir a las personas que son social y culturalmente diversas. \u00bfO es esto ahora una forma obsoleta que ya no es aceptable? Y, si no, \u00bfdebe haber un nuevo partido o es posible comenzar con lo que hemos reunido en LeU? Estos son los problemas a los que nos enfrentamos, y necesitaremos tiempo para deshacer los nudos enredados. A corto plazo, sabemos, al menos aquellos de nosotros de la Sinistra Italiana, que el centro izquierda no puede reconstruirse y que el PD, incluso sin Renzi, ahora representa un bloque social diferente. Tambi\u00e9n sabemos que, hoy en d\u00eda, no existe una alternativa gubernamental. A lo sumo, podr\u00edamos aprobar propuestas individuales potencialmente creadas por el Movimiento 5 Estrellas en el improbable caso de que haya un gobierno minoritario de 5 estrellas, pero ciertamente no les demos nuestra confianza, entre otras razones porque ya han ‘evolucionado’ hacia un partido centrista perfecto combinando posiciones anti-impuestos con m\u00e1s gasto p\u00fablico, (\u00a1Quiz\u00e1s consigamos que el DC, los ex Dem\u00f3cratas Cristianos, regresen despu\u00e9s de todo!).<\/p>\n
Lo \u00fanico que sabemos con certeza es que durante mucho tiempo tendremos que lidiar con la reconstrucci\u00f3n, junto con otros europeos, del tipo de izquierda que se necesita para nuestro tiempo.<\/p>\n
Pero todo esto tiene que hacerse con optimismo, que proviene de saber que la humanidad no puede soportar vivir tan mal y, por lo tanto, reaccionar\u00e1 en un cierto momento. Pero tambi\u00e9n nos viene especialmente de aquellos que ya han reaccionado y con un vigor extraordinario: el movimiento de mujeres, el \u00fanico movimiento que est\u00e1 creciendo y parece estar ganando. Este movimiento est\u00e1 demostrando una gran capacidad de movilizaci\u00f3n. En los an\u00e1lisis del voto y, m\u00e1s en general, del estado actual de las cosas, nunca se menciona. Y, sin embargo, su nuevo protagonismo masivo es un elemento enorme y un recurso invaluable (si la izquierda aprende a comprenderlo).<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Todos esper\u00e1bamos que las elecciones del 4 de marzo no fueran bien para la izquierda. Pero, nadie esperaba un golpe as\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1609,1637],"class_list":["post-19245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-elecciones","tag-italia","person-luciana-castellina-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26322,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19245\/revisions\/26322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}