\n
En toda Europa, la extrema derecha est\u00e1 progresando. La pasi\u00f3n por la igualdad est\u00e1 siendo reemplazada por una obsesi\u00f3n con la identidad. El temor de no sentirse m\u00e1s "en casa" prevalece sobre la oportunidad de vivir lado a lado. El orden y la autoridad est\u00e1n aplastando los sentidos de la responsabilidad y el compartir. Cada persona para s\u00ed misma es el sentimiento generalizado y dominante.<\/span><\/p>\n Los tiempos de los chivos expiatorios est\u00e1n de regreso. El frenes\u00ed de la financiaci\u00f3n, los bienes que circulan en c\u00edrculos interminables y las espirales descendentes de la desigualdad, la discriminaci\u00f3n y la inseguridad se han olvidado durante mucho tiempo, hasta el punto de ser invisibles. A pesar de las cifras reales, se nos dice que la causa de todas nuestras desgracias se encuentra en la "presi\u00f3n migratoria". Desde aqu\u00ed, el camino no est\u00e1 lejos para decir que, para deshacernos de nuestro malestar, todo lo que tenemos que hacer es reducir los flujos migratorios. Demasiados ya se han embarcado en ello.<\/span><\/p>\n Nos negamos a aceptar esto. Las ra\u00edces de los males contempor\u00e1neos no se encuentran en el desplazamiento de los seres humanos. En cambio, se pueden encontrar en la influencia ilimitada de la competencia y el gobierno, en la primac\u00eda de las finanzas y en la sordera de las tecnocracias. No es la fuerza laboral de inmigrantes la que est\u00e1 sobrecargando la n\u00f3mina general, sino las reglas cada vez m\u00e1s universales de competitividad, rentabilidad e inestabilidad.<\/span><\/p>\n Es ilusorio pensar que los flujos migratorios se pueden contener y detener a fortiori. Queriendo hacerlo, siempre terminaremos obligados a hacer lo peor. La regulaci\u00f3n se convierte en un mayor control policial, mientras que las fronteras se convierten en un muro. Inevitablemente, el cierre provoca violencia, as\u00ed como un mayor n\u00famero de inmigrantes ilegales empobrecidos y explotables. En este mundo globalizado, los bienes y el capital pueden moverse sin controles ni restricciones, pero los seres humanos no pueden. La libre circulaci\u00f3n de personas nunca ha formado parte del credo del capital.<\/span><\/p>\n En las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas, las migraciones aumentar\u00e1n, ya sean forzadas o voluntarias. Llegar\u00e1n a nuestras costas y a nuestro pa\u00eds, y habr\u00e1 expatriados, como hoy. Impulsados <\/span>\u200b\u200b<\/span>por las guerras y los desastres relacionados con el clima, habr<\/span>\u00e1<\/span> un mayor n<\/span>\u00fa<\/span>mero de refugiados. \u00bfQu\u00e9 vamos a hacer al respecto? \u00bfVamos a continuar cerrando fronteras y dejando que los m\u00e1s pobres reciban a los extremadamente pobres? Moralmente, es vergonzoso, y racionalmente, es est\u00fapido. Es una pol\u00edtica del avestruz que mete su cabeza en la arena … \u00bfNos permitir\u00e1 escapar el diluvio? \u00a1No, el diluvio vendr\u00e1 a por todos nosotros!<\/span><\/p>\n No debe haber concesiones a estas ideas que la extrema derecha nos ha impuesto, y a las que la derecha se ha unido con demasiada frecuencia y que incluso tientan a los partidos de izquierda. Como intelectuales, creadores, activistas, sindicalistas y ciudadanos, ante todo, estamos afirmando que no miraremos hacia otro lado. No nos comprometeremos con el capital comercial de la extrema derecha. La migraci\u00f3n solo es mala para las sociedades que no quieren compartir. La libertad de movimiento y la igualdad de derechos sociales para los inmigrantes en los pa\u00edses de acogida son derechos humanos fundamentales.<\/span><\/p>\n No le daremos a la extrema derecha el placer de dejarle creer que est\u00e1 haciendo las preguntas correctas. Rechazamos sus preguntas igual que sus respuestas.<\/span><\/span><\/p>\n Fuente: <\/span><\/i>regards.fr<\/a><\/i><\/p>\n Traducci\u00f3n:<\/span> Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo<\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Los consejos editoriales de Regards, Politis y Mediapart est\u00e1n uniendo fuerzas para lanzar el manifiesto “Pour l\u2019accueil des migrants” para dar la bienvenida a los migrantes. Inicialmente fue firmado por 150 intelectuales, artistas, activistas, sindicalistas y miembros prominentes de la sociedad civil, y decenas de miles siguieron su ejemplo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1602,1608],"class_list":["post-19277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-antiracismo-migracion","tag-francia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26338,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19277\/revisions\/26338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Firmar petici\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/b><\/h3>\n