Desde el 4 de diciembre, los estudiantes han estado boicoteando masivamente las clases en protesta contra las altas tasas de matr\u00edcula y el abuso burocr\u00e1tico en las universidades. Estas protestas son consecuencia de las agresivas reformas neoliberales lanzadas en 2010, cuando el pa\u00eds estaba gobernado por el Partido Dem\u00f3crata de centro-derecha, que culmin\u00f3 en 2015 cuando el gobierno gobernante del Partido Socialista aprob\u00f3 desde entonces una pol\u00e9mica ley de educaci\u00f3n superior. De un a\u00f1o a otro, los costos de asistir a las universidades p\u00fablicas han pasado de formar parte del presupuesto estatal y se cargan ahora al estudiante y su familia. Como consecuencia, el n\u00famero de estudiantes en universidades p\u00fablicas, que aument\u00f3 durante a\u00f1os antes de las reformas, llegando a 142,707 en 2014, comenz\u00f3 a disminuir seriamente. En 2017, ya solo hab\u00eda 115,093 estudiantes matriculados en universidades p\u00fablicas, una ca\u00edda de casi el 20% en tres a\u00f1os.<\/p>\n
Por lo tanto, los estudiantes comenzaron a organizarse en contra de estas reformas y a hacer protestas, en su mayor\u00eda espont\u00e1neas, a pesar de que el movimiento de base Universidad L\u00ebvizja P\u00ebr (Movimiento para la Universidad) ha logrado organizar a los estudiantes en al menos cuatro Facultades. Despu\u00e9s de tres semanas de masivas protestas diarias en diciembre, el gobierno decidi\u00f3 satisfacer una peque\u00f1a parte de las demandas de los estudiantes. Esencialmente, se ha comprometido a reducir las tarifas del programa de licenciatura, mientras que las tarifas para los t\u00edtulos de maestr\u00eda siguen intactas. En Albania, las tasas del programa de maestr\u00eda son en realidad de tres a cuatro veces m\u00e1s altas que las de los t\u00edtulos de licenciatura. Debido a la negativa del gobierno a apoyar financieramente a los estudiantes de maestr\u00eda, sus tasas de matr\u00edcula son casi las mismas que cobran las universidades privadas. <\/p>\n
Para financiar lo que los estudiantes demandan, han pedido que se dupliquen los presupuestos de las universidades p\u00fablicas, lo que podr\u00eda cubrir la reducci\u00f3n de las tasas de matr\u00edcula y otras inversiones necesarias dentro de las universidades. Pero el gobierno, que hace s\u00f3lo dos semanas aprob\u00f3 una ley para reducir los impuestos para las grandes corporaciones, respondi\u00f3 que no tiene la intenci\u00f3n de aumentar el presupuesto. En cambio, propone contrarrestar la reducci\u00f3n de las cuotas del programa de licenciatura con una restricci\u00f3n de las cuotas universitarias a partir del pr\u00f3ximo a\u00f1o acad\u00e9mico.<\/p>\n
Por otro lado, los estudiantes piden una democratizaci\u00f3n completa de la vida universitaria. Exigen que el porcentaje de su voto en la elecci\u00f3n de las autoridades universitarias sea igual al de los profesores. Las universidades p\u00fablicas en Albania est\u00e1n plagadas no s\u00f3lo de pol\u00edticas neoliberales del gobierno sino tambi\u00e9n internamente de un modo de organizaci\u00f3n cuasi feudal. Poderosos rectores y decanos, a trav\u00e9s de las relaciones patronal-clientelistas con una parte del personal universitario, controlan la vida universitaria y participan en las formas m\u00e1s perversas de la corrupci\u00f3n y el abuso. Algunos profesores piden dinero para una buena calificaci\u00f3n, otros imponen la compra de sus libros por medio de amenazas al tiempo que apoyan a los decanos y rectores en la corrupci\u00f3n a gran escala. Ante el temor de que la democratizaci\u00f3n de la vida universitaria pueda poner en peligro sus relaciones con los "se\u00f1ores feudales" de las universidades, el gobierno se ha negado a hablar sobre la reforma de las elecciones universitarias.<\/p>\n
Pero, lo m\u00e1s importante, el gobierno se niega a rescindir la ley de educaci\u00f3n superior. Conceptualizada por un pu\u00f1ado de propietarios de universidades privadas, la ley permite que las universidades privadas compitan con las p\u00fablicas para obtener fondos estatales. Esto ha llevado a un aumento de las tasas de matr\u00edcula en las universidades p\u00fablicas, lo que obliga a estas \u00faltimas a mercantilizarse a s\u00ed mismas, a participar en anuncios en lugar de pensamientos cr\u00edticos, a comercializar sus planes de estudio a ser m\u00e1s atractivos para el mercado y a tratar a sus estudiantes como clientes. Incluso en un plano ideol\u00f3gico, el gobierno ha estado promoviendo la idea de que la educaci\u00f3n superior no es un derecho social b\u00e1sico, sino un servicio que se debe pagar individualmente. Por eso es tan impresionante que las protestas masivas, con su \u00e9nfasis en la educaci\u00f3n superior gratuita o asequible, hayan roto en pocas semanas la hegemon\u00eda neoliberal y est\u00e9n construyendo una nueva hegemon\u00eda.<\/p>\n
Poco despu\u00e9s de que comenzaran las protestas, la mayor\u00eda de los expertos en televisi\u00f3n mostraron su solidaridad con las demandas de los estudiantes. Aceptaron totalmente sus solicitudes de una reducci\u00f3n sustancial de las tasas de matr\u00edcula y criticaron la ley neoliberal de educaci\u00f3n superior como la principal causa de preocupaci\u00f3n de los estudiantes. Curiosamente, el principal partido de la oposici\u00f3n, el Partido Dem\u00f3crata de centro-derecha, ha radicalizado su ret\u00f3rica y ha prometido que, cuando est\u00e9 en el poder, har\u00e1 que las universidades sean gratuitas.<\/p>\n
El 8 de enero, los estudiantes han relanzado su protesta. En la madrugada, ocuparon varias facultades y se organizaron en asambleas durante m\u00e1s de dos horas. Luego comenzaron a marchar hacia la sede del gobierno en el bulevar central de Tirana. A pesar del clima muy fr\u00edo, protestaron durante m\u00e1s de tres horas. Han prometido continuar con el boicot y las protestas todos los d\u00edas hasta que el gobierno cumpla con todas sus demandas, que ahora son: 1) La derogaci\u00f3n de la ley de educaci\u00f3n superior, 2) una reducci\u00f3n del 50 por ciento de las tasas de matr\u00edcula en cada nivel de la universidad, 3) Duplicaci\u00f3n de los presupuestos p\u00fablicos universitarios, 4) Igualdad de voto para estudiantes y profesores y 5) una prohibici\u00f3n a la financiaci\u00f3n estatal de universidades privadas.<\/p>\n
Actualmente, incluso los derechistas o los neoliberales abiertos, si no forman parte del gobierno, est\u00e1n hablando de la educaci\u00f3n superior como un derecho b\u00e1sico. En las \u00faltimas semanas, los estudiantes tambi\u00e9n obtienen apoyo de las asambleas de personal acad\u00e9mico. Ellos tambi\u00e9n exigen la derogaci\u00f3n de la ley de educaci\u00f3n superior.<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sobre el desarrollo y situaci\u00f3n actual de las poderosas protestas estudiantiles en Albania.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1632],"class_list":["post-19317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-balcanes-occidentales","person-arlind-qori-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26363,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19317\/revisions\/26363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}