{"id":19378,"date":"2019-05-20T13:21:05","date_gmt":"2019-05-20T11:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/sin-categorizar\/festival-de-cine-desobedoc-2019-cuando-la-politica-y-la-cultura-se-fusionan-para-producir-algo-herm\/"},"modified":"2023-09-27T15:53:44","modified_gmt":"2023-09-27T13:53:44","slug":"festival-de-cine-desobedoc-2019-cuando-la-politica-y-la-cultura-se-fusionan-para-producir-algo-herm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/blog\/article\/festival-de-cine-desobedoc-2019-cuando-la-politica-y-la-cultura-se-fusionan-para-producir-algo-herm\/","title":{"rendered":"Festival de cine Desobedoc 2019: cuando la pol\u00edtica y la cultura se fusionan para producir algo hermoso"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"EN-US\">La idea que subraya este festival abierto al p\u00fablico es la proyecci\u00f3n de pel\u00edculas comprometidas pol\u00edticamente, promover el debate pol\u00edtico y abrir salas de cine que hab\u00edan estado cerradas durante mucho tiempo en el centro de Oporto. Las dos primeras ediciones de Desobedoc tuvieron lugar en el &quot;Cinema Trindade&quot;, que se cerr\u00f3 hace 15 a\u00f1os, y desde 2017 est\u00e1 abierto al p\u00fablico con sesiones diarias de pel\u00edculas. En 2016 y 2017, Desobedoc se mud\u00f3 a &quot;Cinema Batalha&quot;, un cine emblem\u00e1tico cerrado durante d\u00e9cadas, que ahora est\u00e1 en posesi\u00f3n de la Casa Mayor de Porto y se espera que vuelva a abrir en un futuro pr\u00f3ximo. Estas cuatro ediciones de Desobedoc fueron un \u00e9xito en t\u00e9rminos de participaci\u00f3n creativa y de un p\u00fablico ansioso por ver los documentales y participar en los debates que promueve Desobedoc.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Despu\u00e9s de un a\u00f1o de interregno en Oporto, con Desobedoc en otras cinco ciudades portuguesas, decidimos regresar a Oporto. La edici\u00f3n de este a\u00f1o se realiz\u00f3 en el C\u00edrculo Cat\u00f3lico de Operarios de Oporto, una asociaci\u00f3n de trabajadores cat\u00f3licos que tiene ya 120 a\u00f1os, originalmente fundada para luchar por salarios justos y el derecho al descanso dominical.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">La sesi\u00f3n de apertura tuvo lugar el d\u00eda en que celebramos el 45 aniversario de la Revoluci\u00f3n de los Claveles, con la participaci\u00f3n de Walter Baier, que representa a transform! europe. Se destac\u00f3 la necesidad de que la izquierda europea recupere la memoria hist\u00f3rica de las v\u00edctimas de las dictaduras, reclame como nuestro patrimonio com\u00fan las revoluciones democr\u00e1ticas que derrocaron a los fascismos en la v\u00edspera de las elecciones al Parlamento Europeo en un contexto de ascenso de la extrema derecha en toda Europa. La proyecci\u00f3n de &quot;El silencio de otros&quot; de Almudena Carracedo y Robert Bahar (2018), un documental sobre la lucha de las v\u00edctimas de la dictadura de Franco por la justicia y la reparaci\u00f3n y una sesi\u00f3n organizada conjuntamente con la Fundaci\u00f3n Rosa Luxemburg-Madrid. Fue un estreno en Portugal que recibi\u00f3 una gran ovaci\u00f3n del p\u00fablico y fue seguido por un intenso debate con uno de los protagonistas, Chato Galante.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/desobedoc.wordpress.com\/\">Durante los siguientes tres d\u00edas<\/a> se exhibieron en las dos salas de cine y al aire libre otros veinte documentales de los nuevos y viejos movimientos feministas (que tambi\u00e9n incluyeron una exposici\u00f3n en el sal\u00f3n del lugar), la comunidad Roman\u00ed, inmigrantes, poblaci\u00f3n carcelaria, LGBTQ+activismo\u2026, promoviendo la proximidad, el debate y el intercambio de ideas y experiencias entre miembros del partido, activistas de movimientos sociales de base y el p\u00fablico en general. M\u00e1s de 2000 personas asistieron a la edici\u00f3n Desobedoc 2019 en Oporto. <br \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">La organizaci\u00f3n de Desobedoc es colectiva, cuenta con m\u00e1s de 50 personas que participan en la selecci\u00f3n y programaci\u00f3n de pel\u00edculas y organiza el evento, no s\u00f3lo en Oporto, tambi\u00e9n en otras ciudades portuguesas. Este a\u00f1o tambi\u00e9n se realizar\u00e1n festivales m\u00e1s cortos de Desobedoc en otras siete ciudades portuguesas. <br \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Se han realizado seis ediciones exitosas de Desobedoc, una clara demostraci\u00f3n del papel de la cultura como un lenguaje compartido y poderoso dentro de la izquierda, que debemos apreciar y promover.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n: <i>Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Redondo <\/i><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Desobedoc &#8211; mostra de cinema insubmisso es un festival de cine documental insumiso co-organizado por transform! europe y Bloco de Esquerda que comenz\u00f3 en Oporto, en 2014.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1628,78],"class_list":["post-19378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-cultura-y-arte","tag-portugal","person-tatiana-moutinho-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26375,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19378\/revisions\/26375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}