Esta pandemia, y la respuesta que est\u00e1 dando clase dominante, nos da una imagen clara y tr\u00e1gica de la idea central que persiste en el coraz\u00f3n de la Teor\u00eda de la Reproducci\u00f3n Social: que el cuidado de la vida se subordina a la obtenci\u00f3n de beneficios.<\/p>\n
La capacidad del capitalismo para producir su propia sangre vital \u2014el beneficio\u2014 depende completamente de la "producci\u00f3n" diaria de los trabajadores. Es decir, que depende de los procesos de creaci\u00f3n y cuidados de la vida que no controla, ni domina, de forma total e inmediata. Al mismo tiempo, la l\u00f3gica de la acumulaci\u00f3n requiere que se mantengan lo m\u00e1s bajo posible tanto los salarios como los impuestos que respaldan la producci\u00f3n y el mantenimiento de la vida. Esta es la mayor contradicci\u00f3n que existe en el coraz\u00f3n del capitalismo. Degrada y subestima, precisamente, a quienes generan riqueza social real: enfermeras y trabajadores de hospitales y atenci\u00f3n m\u00e9dica, trabajadores agr\u00edcolas, trabajadoras en f\u00e1bricas de alimentos, empleados de supermercados y repartidores, basureros, maestros y maestras, cuidadores de ni\u00f1os, cuidadores de ancianos.<\/p>\n
Ellos y ellas son los trabajadores, racializados y feminizados, que el capitalismo humilla y estigmatiza con bajos salarios y condiciones laborales a menudo peligrosas. Sin embargo, la pandemia actual deja en claro que nuestra sociedad, simplemente, no puede sobrevivir sin ellos ni ellas. La sociedad tampoco puede sobrevivir con compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas que compiten por las ganancias explotando nuestro derecho a seguir con vida. Se hace evidente que la "mano invisible del mercado" no crear\u00e1, ni gestionar\u00e1, ninguna infraestructura sanitaria global tan necesaria para la humanidad, como demuestra la pandemia actual.<\/p>\n
Esta crisis sanitaria est\u00e1 obligando al capital a centrarse en la vida y en el trabajo que la hace posible, como la atenci\u00f3n m\u00e9dica, la atenci\u00f3n social, la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de alimentos. Exigimos que este enfoque permanezca, incluso, cuando la pandemia haya pasado, de modo que la salud, la educaci\u00f3n y otras actividades de cuidado de la vida se desmercantilicen y sean accesibles para todos.<\/p>\n
Si bien la mayor\u00eda de las empresas mercantiles, al faltarles los trabajadores, han visto caer sus ganancias y el valor de sus acciones de forma precipitada, est\u00e1n en deuda con las organizaciones, comunidades, familias e individuos que cuidan. Pero, dada la necesidad del capitalismo de priorizar la obtenci\u00f3n de ganancias sobre los cuidados, esas organizaciones, comunidades, familias e individuos apenas est\u00e1n equipados para enfrentar el desaf\u00edo. No es solo que Covid-19 haya afectado a los trabajadores de la salud, el transporte p\u00fablico y las tiendas de comestibles, al voluntariado y a otros. A\u00f1os y a\u00f1os de desmantelamiento de servicios sociales esenciales, en nombre de la austeridad, han hecho que las fuerzas de trabajo encargadas de la reproducci\u00f3n social sean menos de las que sol\u00edan ser y que las organizaciones comunitarias tengan cada vez menos recursos.<\/p>\n
Exigimos que todos los recursos financieros y los paquetes de est\u00edmulo se inviertan en el trabajo que cuida la vida y no en mantener en funcionamiento a las empresas capitalistas.<\/i><\/p>\n<\/div>\n
Para compensar d\u00e9cadas de abandono, durante esta crisis muchos estados y corporaciones capitalistas est\u00e1n cambiando sus prioridades, pero lo hacen solo de forma parcial y temporal. Est\u00e1n mandando cheques a las familias, extendiendo el seguro de desempleo a los trabajadores precarios, ordenando a los fabricantes de autom\u00f3viles que pasen de producir autom\u00f3viles a producir mascarillas y respiradores. En Espa\u00f1a, el estado se hizo cargo temporalmente de hospitales privados; en los Estados Unidos, las compa\u00f1\u00edas de seguros est\u00e1n renunciando a los copagos por las pruebas de Covid-19. Entre otras cosas, esto demuestra la abundancia de recursos y lo f\u00e1cil que es disponer de ellos para satisfacer las necesidades de la gente, cuando hay voluntad pol\u00edtica.<\/p>\n
Exigimos que los trabajadores en los sectores de reproducci\u00f3n social (enfermeras, limpiadores de hospitales, maestras, basureros, fabricantes de alimentos y empleadas de supermercados) sean reconocidos por el servicio esencial que realizan de forma permanente, y que sus salarios, renta y posici\u00f3n social mejoren, para reflejar su importancia en el mantenimiento de la sociedad en su conjunto.<\/p>\n
Los que nos gobiernan est\u00e1n dedicando muchos m\u00e1s recursos a rescatar empresas, con la esperanza de evitar un colapso total de los beneficios capitalistas. Los mismos beneficios producidos, les recordamos, por la fuerza de trabajo que proporciona la mano de obra de la reproducci\u00f3n social. Los directores de las cadenas de hoteles y restaurantes, las compa\u00f1\u00edas tecnol\u00f3gicas y de aerol\u00edneas, y muchas m\u00e1s, est\u00e1n echando a millones de trabajadores, mientras conservan sus salarios y sus hiperinflados beneficios. Esto se debe a que el sistema capitalista necesita que la contradicci\u00f3n entre la vida y el trabajo asalariado siempre se resuelva en beneficio del capital, en vez de beneficiar la vida de las personas.<\/p>\n
Exigimos que todos los recursos financieros y los paquetes de est\u00edmulo se inviertan en el trabajo que cuida la vida y no en mantener en funcionamiento a las empresas capitalistas.<\/p>\n
Esta pandemia est\u00e1 golpeando de forma muy dura a las personas migrantes y a las que est\u00e1n detenidas: aquellos que est\u00e1n atrapados en prisiones o centros de detenci\u00f3n, con condiciones higi\u00e9nicas indecentes y sin recursos sanitarios; aquellos que est\u00e1n indocumentados y sufren en silencio por temor a buscar ayuda y ser deportados; aquellos que trabajan en actividades que cuidan la vida (salud y asistencia social, agricultura, etc.) y tienen m\u00e1s riesgo de infecci\u00f3n al no tener m\u00e1s remedio que ir a trabajar (sin equipo adecuado o sin protecci\u00f3n); aquellos que est\u00e1n en tr\u00e1nsito entre pa\u00edses, que intentan ir con sus familias y aquellos que no pueden salir de sus pa\u00edses por la prohibici\u00f3n de viajar o por sanciones.<\/p>\n
Con pandemia o sin ella, Trump mantendr\u00e1 las sanciones contra Ir\u00e1n (donde las tasas de infecci\u00f3n y las muertes se est\u00e1n disparando). Y ni Trump, ni la Uni\u00f3n Europea presionar\u00e1n a Israel para que levante las sanciones que no permite que los 2 millones de personas encarceladas en Gaza tengan acceso suministros m\u00e9dicos, tan necesarios. Estas respuestas diferenciadas a la pandemia se inspiran, y a la vez refuerzan, la opresi\u00f3n racista y colonialista, que es la parte m\u00e1s vulnerable del capitalismo.<\/p>\n
Exigimos que la atenci\u00f3n m\u00e9dica necesaria tenga prioridad sobre cualquier norma de inmigraci\u00f3n, que los que est\u00e9n encarcelados (en la mayor\u00eda de los casos) sean liberados de inmediato y se encuentren sanciones compasivas alternativas para los enfermos, que se cierren los centros de detenci\u00f3n y otras instituciones carcelarias destinadas a disciplinar, en lugar de cuidar la vida.<\/p>\n
La pandemia ha mostrado al mundo c\u00f3mo los trabajadores, en una crisis, siempre salen adelante a trav\u00e9s de estrategias de supervivencia variadas y creativas. Para la mayor\u00eda, esto significa depender de amigos y familiares cercanos. Algunos, sin embargo, salen adelante por iniciativas de ayuda mutua. Para las personas sin hogar y aquellas que la sociedad capitalista rechaza como una carga, el apoyo ha llegado de iniciativas promovidas por voluntarios que de forma heroica ofrecen a los dem\u00e1s, nada menos, que el derecho a la vida.<\/p>\n
En barrios de todo el Reino Unido se est\u00e1n creando grupos de WhatsApp para estar en contacto con los m\u00e1s vulnerables y ayudarles a obtener alimentos y medicamentos. Las escuelas env\u00edan cupones de alimentos a familias pobres con ni\u00f1os para que puedan comer gratis. Los bancos de alimentos y organizaciones ben\u00e9ficas ven c\u00f3mo aumenta el n\u00famero de voluntarios. Los bienes comunes que cuidan la vida, los bienes de reproducci\u00f3n social, surgen como una necesidad urgente. Y tambi\u00e9n hemos aprendido las lecciones del pasado: no vamos a permitir que los gobiernos capitalistas utilicen estos bienes comunes de reproducci\u00f3n social como una excusa para que el estado se exima de sus responsabilidades.<\/p>\n
Como feministas socialistas, tenemos que dar m\u00e1s impulso y trabajar juntas para pedir la provisi\u00f3n p\u00fablica de todo lo que es necesario para que prospere la vida humana. Esto es, construir solidaridad entre las diferentes comunidades afectadas y que est\u00e1n dotadas de recursos de manera desigual. Es decir, apoyar a los que est\u00e1n marginados y pedir a quienes tienen recursos sociales (sindicatos, ONG, organizaciones comunitarias) que compartan y apoyen a quienes no los tienen. Esto significa exigir que el estado reconozca el trabajo de reproducci\u00f3n social como la piedra angular de la existencia social.<\/p>\n
Exigimos que los gobiernos aprendan de la gente y reproduzcan, en t\u00e9rminos pol\u00edticos, lo que la gente com\u00fan est\u00e1 haciendo para ayudarse y apoyarse mutuamente.<\/p>\n
Las medidas de bloqueo adoptadas por la mayor\u00eda de los pa\u00edses para contener la propagaci\u00f3n de Covid-19, aunque son absolutamente necesarias, tienen graves consecuencias para millones de personas que viven bajo relaciones abusivas. Los informes de violencia dom\u00e9stica contra las mujeres y las personas LGBTQ se han multiplicado durante la pandemia, ya que las v\u00edctimas se ven obligadas a permanecer en casa con parejas o familiares violentos. Las campa\u00f1as para quedarse en casa, que no tienen en cuenta la dif\u00edcil situaci\u00f3n espec\u00edfica del abuso dom\u00e9stico, son particularmente preocupantes en un contexto en el que a\u00f1os de neoliberalismo desenfrenado han hecho que se hayan retirado fondos de las casas-refugio y los servicios p\u00fablicos contra esta violencia.<\/p>\n
Exigimos que los gobiernos reviertan de inmediato a\u00f1os de recortes en los servicios contra la violencia dom\u00e9stica y proporcionen los recursos que las agencias necesitan para operar y difundir ampliamente sus l\u00edneas de ayuda.<\/p>\n
Esta pandemia puede y debe ser un momento en el que la izquierda presente una agenda concreta sobre c\u00f3mo apoyar la vida sobre el beneficio privado, de forma que nos ayude a ir m\u00e1s all\u00e1 del capitalismo. Esta pandemia ya nos ha mostrado cu\u00e1nto necesita el capitalismo a los y las trabajadoras que hacen trabajos de reproducci\u00f3n social. asalariados y no asalariados, en hospitales e infraestructuras, en hogares, en comunidades. No olvidemos el poder social que tienen esos trabajadores y trabajadoras. Este es el momento en que nosotros y nosotras, como trabajadores del \u00e1mbito de la reproducci\u00f3n social, debemos tener conciencia del poder social que tenemos, en nuestros contextos nacionales, en las fronteras que nos dividen y en todo el mundo.<\/p>\n
Si nos detenemos, el mundo se detiene. Esta certeza puede ser la base de pol\u00edticas que respetan nuestro trabajo; tambi\u00e9n puede ser la base para una acci\u00f3n pol\u00edtica que construya una agenda anticapitalista renovada, en la que no sea la obtenci\u00f3n de ganancias sino el cuidado de la vida, lo que impulse nuestras sociedades.<\/p>\n
Autoras: Tithi Bhattacharya, Svenja Bromberg, Angela Dimitrakaki, Sara Farris, and Susan Ferguson<\/p>\n