{"id":19670,"date":"2020-09-23T07:30:07","date_gmt":"2020-09-23T05:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/sin-categorizar\/nada-que-perder-salvo-nuestras-cadenas-entrevista-con-el-activista-izquierdista-bielorruso-pavel-katarzheuski\/"},"modified":"2023-09-27T15:54:14","modified_gmt":"2023-09-27T13:54:14","slug":"nada-que-perder-salvo-nuestras-cadenas-entrevista-con-el-activista-izquierdista-bielorruso-pavel-katarzheuski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/blog\/article\/nada-que-perder-salvo-nuestras-cadenas-entrevista-con-el-activista-izquierdista-bielorruso-pavel-katarzheuski\/","title":{"rendered":"“Nada que perder salvo nuestras cadenas.” Entrevista con el activista izquierdista bielorruso Pavel Katarzheuski"},"content":{"rendered":"

La entrevista fue realizada por Daniel Schukovits for la revista izquierdista austr\u00edaca Volksstimme<\/a>.<\/b><\/span><\/p>\n

Pr\u00f3ximamente: an\u00e1lisis de las posiciones de los partidos de izquierda sobre las protestas en Bielorrusia, pronto disponible en la web de transform! europe!.<\/i><\/b><\/p>\n

\u00bfPodr\u00edas hablarnos sobre tu perfil?<\/b><\/p>\n

Mi nombre es Pavel Katarzheuski<\/a> y tengo 24 a\u00f1os. Soy miembro del Comit\u00e9 Central del partido izquierdista Mundo Justo<\/span> y uno de los l\u00edderes de su organizaci\u00f3n juvenil. Tengo un m\u00e1ster en ciencias pol\u00edticas, mi disertaci\u00f3n se centr\u00f3 en la evoluci\u00f3n ideol\u00f3gica de los partidos comunistas en Europa. Durante varios a\u00f1os he estado trabajando en el \u00e1mbito de la educaci\u00f3n superior.<\/p>\n

Para leer la entrevista en rumano, haga click<\/a> aqu\u00ed (sitio web de Baricada, socio medi\u00e1tico de transform! europe).<\/i><\/p>\n

Hace casi cuatro meses que asistimos a masivas protestas en Bielorrusia \u00bfD\u00f3nde encuentras la fuerza para salir a la calle casi a diario?
<\/b><\/p>\n

Por supuesto, uno de los factores fue el resultado completamente absurdo del dictador con el 80% de los votos. Sin embargo, la transformaci\u00f3n de lo cuantitativo a lo cualitativo es de importancia aqu\u00ed. Desde el momento en que lleg\u00f3 al poder, Lukashenko comenz\u00f3 a destruir tanto los derechos democr\u00e1ticos como las garant\u00edas sociales. Alrededor de 2005, los estudiantes, jubilados y otros grupos socialmente vulnerables dentro de la poblaci\u00f3n se vieron privados de beneficios. Adem\u00e1s, se introdujo en todas partes un sistema completamente servil de contratos laborales de corta duraci\u00f3n. Este sistema permite a los empleadores deshacerse de los empleados en cualquier momento o ponerlos en una posici\u00f3n extremadamente vulnerable. En los \u00faltimos a\u00f1os, las reformas neoliberales se han profundizado y ha aumentado la cantidad de servicios de pago en educaci\u00f3n y medicina. Medidas econ\u00f3micas abiertamente draconianas, como un intento de imponer un impuesto a los desempleados, han alimentado el descontento popular. La propiedad estatal, que todav\u00eda ocupa un lugar significativo en la econom\u00eda, est\u00e1 completamente bajo el control de la burocracia y es leal al r\u00e9gimen de la burgues\u00eda. Todo esto ha ocurrido en ausencia de elecciones democr\u00e1ticas, con la destrucci\u00f3n de los sindicatos independientes, etc. En resumen, el nivel de vida de las personas est\u00e1 cayendo y no tienen las herramientas para corregirlo. En palabras de Marx y Engels, la gente simplemente no tiene nada que perder salvo sus cadenas. Los niveles de vida est\u00e1n cayendo y no tienen las herramientas para influir en esto. En palabras de Marx y Engels, la gente simplemente no tiene nada que perder salvo sus cadenas. <\/p>\n

Las protestas tambi\u00e9n fueron una reacci\u00f3n al terror policial y al asesinato de manifestantes. <\/font>Hasta la fecha, al menos cinco manifestantes han sido asesinados, muchos est\u00e1n desaparecidos y algunos de los desaparecidos fueron encontrados muertos en extra\u00f1as circunstancias. <\/font>Si cesan las protestas, la represi\u00f3n se intensificar\u00e1. <\/font>Debemos ganar para proteger nuestra libertad y nuestras vidas, incluido nuestro derecho b\u00e1sico de caminar por la calle sin sentir miedo.<\/font><\/p>\n

Como muchos manifestantes, estuvo en prisi\u00f3n varios d\u00edas, \u00bfpuedes contarnos tu experiencia en la c\u00e1rcel?<\/b><\/p>\n

Me detuvieron con varios compa\u00f1eros de camino a una manifestaci\u00f3n pac\u00edfica. <\/font>De hecho, no fue una detenci\u00f3n sino un secuestro. <\/font>Algunas personas vestidas con pasamonta\u00f1as negros y sin distintivos simplemente nos agarraron, nos empujaron a un minib\u00fas sin matr\u00edcula y nos golpearon. <\/font>Nos amenazaron con matarnos y nos dijeron que les mostr\u00e1ramos informaci\u00f3n de nuestros tel\u00e9fonos. <\/font>Dijeron que nos romper\u00edan los dedos si nos neg\u00e1bamos.<\/font><\/p>\n

Despu\u00e9s de que nos golpearon en el minib\u00fas, nos trasladaron a una furgoneta oficial, de los que suelen utilizar para traslados a la comisar\u00eda. <\/font>En la comisar\u00eda, simplemente nos ataron las manos a la espalda, nos tiraron boca abajo al suelo y nos quitaron todas nuestras pertenencias personales. <\/font>Las manos de algunos de los detenidos se pusieron negras debido a las fuertes ataduras de pl\u00e1stico. <\/font>Los otros detenidos y yo pasamos 12 o 14 horas afuera, tumbados boca abajo en el suelo. <\/font>La polic\u00eda golpe\u00f3 a quienes intentaron conversar o pidieron agua o medicinas. <\/font>Ni siquiera nos dijeron d\u00f3nde est\u00e1bamos. <\/font>Uno de los detenidos estaba discapacitado y pidi\u00f3 que alguien trajera ayuda m\u00e9dica. Sin embargo<\/font>, la polic\u00eda lo golpe\u00f3 hasta que dej\u00f3 de gritar.<\/font><\/p>\n

Por la ma\u00f1ana, o por la tarde, nos empujaron de nuevo a una furgoneta oficial  y nos llevaron a una prisi\u00f3n en la ciudad de Zhodino. <\/font>El transporte fue bastante humillante. <\/font>El coche estaba dise\u00f1ado para transportar alrededor de nueve personas, pero \u00e9ramos m\u00e1s de 20. <\/font>Tuve suerte porque para m\u00ed no encontraron un lugar en la celda de la furgoneta, as\u00ed que me obligaron a entrar en la plataforma entre las celdas, donde hab\u00eda m\u00e1s aire. <\/font>Me llevaron durante dos horas de rodillas con las manos detr\u00e1s de la cabeza. <\/font>Si no tiene idea de c\u00f3mo son este tipo de veh\u00edculos por dentro, es algo similar a tres celdas de prisi\u00f3n dentro de una camioneta. En <\/font>la c\u00e1rcel estuvimos mejor en el sentido de que no nos golpeaban. <\/font>S\u00ed, las condiciones eran terribles. <\/font>\u00c9ramos 24 en una celda con ocho camas, y la comida no eran sino desperdicio de comida. <\/font>No hubo procedimientos de higiene, <\/font>nadie pod\u00eda conseguir ninguna de sus pertenencias y, naturalmente, no hab\u00eda nada que leer. <\/font>Nos mantuvieron en un vac\u00edo de informaci\u00f3n completo. <\/font>La mayor\u00eda de mis compa\u00f1eros de celda eran personas interesantes y amables, y quiero se\u00f1alar que muchos de ellos fueron detenidos por accidente cuando sal\u00edan del trabajo o se ocupaban de sus asuntos personales. <\/font>Imag\u00ednense, est\u00e1r caminando por la calle hacia la tienda, y luego, \u00a1simplemente son secuestrados, golpeados y llevados a la c\u00e1rcel!<\/font><\/p>\n

Lo peor fue que no permitieron ning\u00fan contacto con familiares o compa\u00f1eros, y no dec\u00edan d\u00f3nde est\u00e1bamos. <\/font>Nadie sab\u00eda d\u00f3nde est\u00e1bamos. <\/font>Por mi parte, estuve preocupado por mi durante los primeros 20 minutos, <\/font>el resto del tiempo estaba preocupado por mi familia, amigos y compa\u00f1eros que nos buscaban en hospitales, comisar\u00edas y morgues.<\/font><\/p>\n

El juicio tuvo lugar tres d\u00edas despu\u00e9s en prisi\u00f3n. <\/font>La sesi\u00f3n del tribunal dur\u00f3 cinco minutos, y el juez simplemente me hizo algunas preguntas est\u00e1ndar antes de sentenciarme a cinco d\u00edas de c\u00e1rcel. <\/font>Sin embargo, miles de personas y yo fuimos liberados un d\u00eda antes debido a la presi\u00f3n de los manifestantes.<\/font>
Cuando sal\u00ed de la c\u00e1rcel, me impresion\u00f3 que las protestas continuaran y comenzaran las huelgas. <\/font>Muchos voluntarios estaban cerca de la prisi\u00f3n y los taxistas estaban listos para llevar a los liberados a cualquier parte de Bielorrusia de forma gratuita.<\/font><\/p>\n

Cuando sal\u00ed de la c\u00e1rcel, fui al hospital para documentar todas mis lesiones. <\/font>Y lo que vi en el hospital desaf\u00eda toda descripci\u00f3n. <\/font>Hab\u00eda hombres y mujeres j\u00f3venes con rostros amoratados, negros y azules. <\/font>Muchos de ellos no pod\u00edan caminar y estaban en sillas de ruedas. <\/font>Luego supe que tuvimos "suerte" de llegar a Zhodino. <\/font>En la prisi\u00f3n de Minsk, la polic\u00eda rompi\u00f3 los brazos y las piernas de las personas, viol\u00f3 a hombres y mujeres con porras y muchos de los que estaban en la prisi\u00f3n de Akrestsin en Minsk no vivieron para ver el amanecer.<\/font><\/p>\n

\u00bfPiensas que las medidas represivas del r\u00e9gimen han tenido el efecto deseado? \u00bfEst\u00e1 la gente intimid\u00e1ndoss?
<\/b>
La volencia desat\u00f3 una oleada de protestas en f\u00e1bricas y comenz\u00f3 un movimiento espont\u00e1neo de "mujeres de blanco", donde las mujeres se alineaban en la carretera en una "cadena solidaria". La violencia ha alejado de \u00e9l a muchos partidarios sinceros del propio Lukashenko.<\/p>\n

\u00bfHa cambiado algo de las protestas y su composici\u00f3n desde el inicio?<\/b><\/p>\n

Debo decir que esta vez, por primera vez desde la d\u00e9cada de 1990, la clase trabajadora alz\u00f3 la voz. Aunque al principio la protesta parec\u00eda una especie de descontento abstracto, despu\u00e9s de la ola de terror, los trabajadores industriales comenzaron a impulsar las protestas bielorrusas. Cabe se\u00f1alar, adem\u00e1s, que las protestas involucran a aquellos grupos sociales, m\u00e9dicos y docentes, que antes eran considerados la "columna vertebral del r\u00e9gimen". Con el inicio del a\u00f1o acad\u00e9mico, los estudiantes tambi\u00e9n se han sumado a las protestas.<\/p>\n

En los medios occidentales, las protestas masivas se retratan casi exclusivamente como un fen\u00f3meno liberal, mientras que el r\u00e9gimen de Lukashenko es descrito como de orientaci\u00f3n comunista \u00bfQu\u00e9 piensas sobre esto y c\u00f3mo describir\u00edas la posici\u00f3n de la oposici\u00f3n de izquierdas dentro de este movimiento?<\/b><\/p>\n

Tengo que decir, y lo he dicho muchas veces, que Tikhanovskaya y otras figuras medi\u00e1ticas no tienen mucha influencia entre los manifestantes. La protesta est\u00e1 descentralizada y en gran medida se auto organiza. Personas con diferentes puntos de vista pol\u00edticos, y en ocasiones personas completamente despolitizadas, est\u00e1n participando en las protestas, y todas ellas abogan esencialmente por nuevas elecciones democr\u00e1ticas y el desmantelamiento del autoritarismo. De hecho, incluso si el candidato presidencial no hubiera sido Tikhanovskaya, sino que hubiera sido un presidente, habr\u00eda ganado m\u00e1s votos que Lukashenko.<\/p>\n

Como dije anteriormente, el r\u00e9gimen de Lukashenko destruy\u00f3 todos los derechos sociales y democr\u00e1ticos posibles, incluidas las garant\u00edas sociales, y no est\u00e1 claro c\u00f3mo puede considerarse de orientaci\u00f3n comunista o de izquierda en general.<\/font><\/p>\n

Aunque pocos lo recuerdan, en la d\u00e9cada de 1990, Lukashenko lleg\u00f3 al poder con la ret\u00f3rica de un t\u00edpico populista de extrema derecha. <\/font>Asust\u00f3 a la gente con "revancha roja" y "reformas antimercado". <\/font>Tambi\u00e9n destruy\u00f3 el parlamento elegido democr\u00e1ticamente, formado por una gran facci\u00f3n de comunistas y agraristas, que era una facci\u00f3n de nuestro partido.<\/font><\/p>\n

Por supuesto, Lukashenko se dio cuenta de que era muy conveniente utilizar la nostalgia sovi\u00e9tica para influir en el viejo electorado, y lo hizo durante 26 a\u00f1os. <\/font>Sin embargo, en la lejana d\u00e9cada de 1990, \u00e9l y su facci\u00f3n parlamentaria tambi\u00e9n votaron para prohibir la secci\u00f3n bielorrusa del PCUS. <\/font>Adem\u00e1s, en 1996, el r\u00e9gimen organiz\u00f3 una divisi\u00f3n artificial dentro de nuestro partido, que entonces se llamaba <\/font>Partido de los Comunistas de Bielorrusia.<\/i>y se cre\u00f3 un "partido comunista" t\u00edtere que a<\/font>poya todas las decisiones de las autoridades y tambi\u00e9n es una herramienta de propaganda que pertenece al r\u00e9gimen para mostrar el "apoyo" de la dictadura al movimiento de izquierda internacional. <\/font>Por cierto, esta fue una de las razones por las que se cambi\u00f3 el nombre a Partido Bielorruso de la Izquierda <\/font>Mundo Justo<\/i>, para evitar cualquier confusi\u00f3n con el segundo partido que apoya a Lukashenko, que est\u00e1 separado de nuestro partido.<\/font><\/p>\n

Recientemente, tambi\u00e9n se han desarrollado varias huelgas en empresas e industrias estatales \u00bfC\u00f3mo cree que se desarrollar\u00e1 la resistencia de los trabajadores en el futuro?
<\/b>
Ahora se han aplastado muchos comit\u00e9s de huelga, se ha introducido un r\u00e9gimen disciplinario en las empresas y los trabajadores ni siquiera pueden moverse por las f\u00e1bricas durante la jornada laboral y ponerse en contacto con sus colegas. Sin embargo, la resistencia contin\u00faa y los mineros est\u00e1n en huelga nuevamente, y los trabajadores del sector tecnol\u00f3gico ayudan a los manifestantes. En especial, me gustar\u00eda destacar la historia sobre el h\u00e9roe de la resistencia, el minero Yuri Korzun, que se encaden\u00f3 en una mina, a 300 metros bajo tierra, y se neg\u00f3 a irse hasta que Lukashenko renunciara.<\/p>\n

En cuanto a los sindicatos, los sindicatos pro-estatales "oficiales" en Bielorrusia no protegen al empleado sino al empleador. <\/font>Los sindicatos independientes recuerdan a los clubes pol\u00edticos desde hace muchos a\u00f1os, ya que durante todos estos a\u00f1os ha estado prohibido formar organizaciones dentro de las empresas. <\/font>Sin embargo, ahora est\u00e1n tratando de movilizarse y utilizar la movilizaci\u00f3n de protesta, ayudando a los trabajadores en la lucha contra la dictadura.<\/font><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la opini\u00f3n de vuestro partido sobre el uso masivo de la bandera blanquiroja durante las protestas? \u00bfNo es muestra tambi\u00e9n de un v\u00ednculo con la oposici\u00f3n burguesa durante el periodo del socialismo real y la ocupaci\u00f3n nazi?
<\/b><\/p>\n

Para ser honesto, no me gusta este tema, pero quiero aclarar esta discusi\u00f3n. Mucha gente ve la bandera blanca, roja y blanca en las manifestaciones y la percibe como un s\u00edmbolo de nacionalismo, anticomunismo y casi fascismo.<\/p>\n

Hist\u00f3ricamente, esta bandera fue dibujada por un miembro del Partido Socialista Bielorruso "Hramada" durante la Revoluci\u00f3n de Febrero. <\/font>Esto significa que, hist\u00f3ricamente, esta bandera es un s\u00edmbolo de la socialdemocracia bielorrusa. <\/font>En los primeros a\u00f1os de la BSSR (Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica de Bielorrusia), incluso hab\u00eda planes para hacer el escudo de armas blanco, rojo y blanco, pero gan\u00f3 otra opci\u00f3n. <\/font>Desafortunadamente, estos s\u00edmbolos tambi\u00e9n tienen un lado oscuro; <\/font>la bandera blanca, roja y blanca fue utilizada por colaboradores nazis, y luego, durante varios a\u00f1os despu\u00e9s del colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, fue una bandera estatal. <\/font>Desde mediados de la d\u00e9cada de 1990, se ha asociado m\u00e1s con la oposici\u00f3n liberal y nacionalista.<\/font><\/p>\n

Para dar un ejemplo, los colores de la bandera italiana se usaron en la Italia fascista, pero nadie llama fascista a la bandera italiana. <\/font>Lo mismo puede decirse de la bandera nacional rusa, que fue utilizada por colaboradores nazis. <\/font>Por supuesto, no soy partidario de reemplazar los s\u00edmbolos estatales y nunca sostendr\u00e9 la pancarta blanca, roja y blanco en mis manos, pero me alegro de que haya dejado de ser un s\u00edmbolo del nacionalsocialismo y se haya asociado con la democracia y a la resistencia de la sociedad civil.<\/font><\/p>\n

Si las protestas tienen \u00e9xito \u00bfse dirige Bielorrusia hacia una nueva rep\u00fablica? \u00bfQu\u00e9 perspectiva podr\u00edan abrirse para el pa\u00eds teniendo en cuenta la situaci\u00f3n geopol\u00edtica, caracterizada por la tensi\u00f3n entre la Federaci\u00f3n Rusa y la Uni\u00f3n Europea?<\/b><\/p>\n

Creo que si las protestas ganan, se puede iniciar la discusi\u00f3n sobre el desarrollo del factor geopol\u00edtico. <\/font>Pero la mayor\u00eda de los bielorrusos han sido, y siguen siendo, partidarios de una estrecha integraci\u00f3n con Rusia, por lo que esta discusi\u00f3n no lograr\u00e1 nada. <\/font>Creo que el mejor resultado ser\u00eda un Estado neutral de Bielorrusia. <\/font>Esta disposici\u00f3n est\u00e1 en nuestra constituci\u00f3n, y todo lo que queda es hacerla realidad.<\/font><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo puede la izquierda europea y los partidos progresistas de los pa\u00edses europeos apoyar vuestra lucha?<\/b><\/p>\n

Queridos camaradas, ya hab\u00e9is hecho mucho con vuestras declaraciones de solidaridad. Y continu\u00e1is haci\u00e9ndolo ahora.<\/p>\n

Los "defensores de izquierda" de la dictadura est\u00e1n infligiendo un da\u00f1o colosal al futuro de la izquierda y el movimiento comunista en Bielorrusia. <\/font>Hay que pensar que la gente est\u00e1 protestando contra la represi\u00f3n, el asesinato y la falsificaci\u00f3n, y algunos partidos de izquierda los critican por esto. <\/font>Esto podr\u00eda desacreditar a la izquierda a ojos de los trabajadores, estudiantes y el conjunto del pueblo bielorruso.<\/font><\/p>\n

Les pido que vayan a las embajadas de Bielorrusia en sus pa\u00edses y les demuestren que las fuerzas de izquierda siempre est\u00e1n del lado de las demandas justas de los manifestantes. <\/font>Cu\u00e9ntenle a sus compa\u00f1eros, amigos y familiares lo que est\u00e1 pasando en nuestro pa\u00eds. <\/font>Escriban cartas a los organismos estatales de Bielorrusia y exijan que cese la violencia y que los prisioneros sean liberados.<\/font>
Gracias por lo que han hecho para apoyarnos, \u00a1y contin\u00faen haci\u00e9ndolo!<\/font><\/p>\n

\u00a1Gracias por la entrevista! <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde hace meses se est\u00e1n sucediendo protestas masivas. Polit\u00f3logo y miembro del Comit\u00e9 Central del partido izquierdista Fair World<\/i> Pavel Katarzheuski habla sobre el desarrollo de las protestas, as\u00ed como de las perspectivas de la opsici\u00f3n de izquierdas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-19670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","topic-belarus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26418,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19670\/revisions\/26418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}