Cher·e·s ami·e·s et camarades ! Tandis que cette année marquante — qui a mis tout le monde à l’épreuve — se termine, nous faisons le vœu que ces vacances vous trouvent en bonne santé et à l’abri, et — même momentanément et partiellement — libéré·e·s du mode de production capitaliste de telle sorte que vous profitiez
Cher·e·s ami·e·s et camarades !
Tandis que cette année marquante — qui a mis tout le monde à l’épreuve — se termine, nous faisons le vœu que ces vacances vous trouvent en bonne santé et à l’abri, et — même momentanément et partiellement — libéré·e·s du mode de production capitaliste de telle sorte que vous profitiez de votre entourage et de vos êtres chers.
Peut-être prendrez-vous le temps de visiter la nouvelle plateforme d’apprentissage Ku przestrodze – Watch Out de l’organisation de notre réseau Naprzód en Pologne afin d’y pratiquer votre anglais tout en rafraîchissant vos connaissances sur la Seconde Guerre mondiale, ici. Piotr Lewandowski, de Naprzód, a conçu les graphismes de nos vœux.
La pandémie de COVID19 a accéléré et amplifié toutes les tares de notre monde actuel (voir l’exposition web Colors of a Journey), mais la solidarité (cf. la carte des initiatives de solidarité sur le site relancé Change4All) reste notre arme la plus puissante dans la crise multiple que nous affrontons.
Nous avons réuni pour vous des initiatives de soutien aux réfugié·e·s et migrant·e·s que vous pourriez vouloir aider par vos dons :
- STAND BY ME LESVOS, fondé par des gens de Lesbos en 2017, est toujours en activité avec divers projets en appui à l’auto-organisation des réfugié·e·s sur l’île, à l’intérieur et à l’extérieur des camps.
Pour en savoir plus sur l’initiative, c’est par ici, et ici aussi pour suivre leur activité au quotidien.
COMPTE BANCAIRE
Banque du Pirée – Piraeus Bank
N° de compte 5709086466501
IBAN GR4201727090005709086466501
SWIFT-BIC PIRBGRAA
Adresse de la banque : P. Kountourioti 17,
81100, Mytilène, Lesbos
- STEPS agit auprès des personnes à la rue à Athènes — réfugié·e·s et migrant·e·s ou locaux, organisant des unités mobiles permettant aux personnes de se laver, des équipes médicales et des équipes de suivi. Vous en saurez plus sur l’initiative ici, et pouvez suivre leur travail au quotidien ici.
EUROBANK
IBAN : GR9002604550000000200297176
STEPS NON PROFIT
SWIFT : ERBKGRAA
ou via Paypal en détail ici.
- SOS Balkanroute est une initiative autrichienne qui se charge d’apporter des biens de première nécessité tels que vêtements et nourriture aux migrant·e·s et réfugié·e·s bloqué·e·s dans les Balkans occidentaux. Vous en apprendrez plus sur l’initiative ici, et vous pouvez suivre leur travail au quotidien (en allemand) ici.
IBAN: AT20 2011 1842 8097 8400
BIC: GIBAATWWXXX
SOS Balkanroute
- WATCH THE MED – ALARMOPHONE a été lancé en octobre 2014 par des réseaux militants et de la société civile en Europe et en Afrique du Nord. Le projet a permis de créer une hotline auto-organisée pour les réfugié·e·s en détresse en mer Méditerranée. L’objectif principal d’Alarmophone est d’offrir aux boat people en péril une possibilité supplémentaire de rendre visible leur SOS. Alarmophone documente la situation, informe les garde-côtes et si nécessaire mobilise une aide supplémentaire au sauvetage en temps réel. De cette manière, l’organisation peut au moins partiellement peser sur les entités de sauvetage responsables de manière à prévenir les refoulements et autres formes de violations des droits humains à l’encontre des réfugié·es et les migrant·es en mer.
Vous en apprendrez plus sur le travail d’Alarmophone ici et pouvez suivre son travail quotidien ici.
Compte UE
Forschungsgesellschaft Flucht & Migration, Sparkasse der Stadt Berlin
IBAN: DE68 10050000 0610024264
BIC: BELADEBEXXX
Référence du don: Watchthemed Alarm Phone
Pour obtenir un reçu, merci de nous contacter à: wtm-alarm-phone@antira.info
Compte suisse
Verein Watch The Med Alarmphone Schweiz
PC: 61-172503-0
IBAN: CH21 0900 0000 6117 2503 0
En cas de don depuis un compte suisse, vous recevrez automatiquement un reçu. En cas de problème, veuillez nous contacter à: info@alarmphone.ch
- SEA WATCH organise depuis 2015 des missions de recherche et sauvetage en mer — en particulier quand les autorités nationales se montrent réticentes à respecter le droit maritime. L’initiative a sauvé des centaines de vies, malgré les tentatives pour criminaliser leur mission humanitaire. Vous en saurez plus sur SEA WATCH ici, et pouvez suivre leur travail quotidien ici.
IBAN: DE77 1002 0500 0002 0222 88
BIC: BFSWDE33BER
Banque: Bank für Sozialwirtschaft Berlin
- MEDITERRANEA – saving humans effectue depuis 2016 des missions de recherche et sauvetage en mer malgré la criminalisation et la violence sur les côtes libyennes. Mediterranea est un navire financé par la société civile italienne. Vous en saurez plus sur l’initiative ici, et pouvez suivre leur travail au quotidien ici.
Dons ici.
Nous nous préparons à affronter les défis de 2021 par le renforcement de nos collaborations de travail dans Transform!, et nous vous souhaitons le meilleur !
En les temps obscurs
Chantera-t-on aussi ?
Oui, on chantera aussi.
À propos des temps obscurs.
— Bertolt Brecht
