{"id":20544,"date":"2015-03-24T13:59:00","date_gmt":"2015-03-24T12:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/non-classifiee\/nous-voulons-la-democratie-et-la-solidarite-pas-lausterite-et-la-troika-pour-un-tournant-radical-en-europe\/"},"modified":"2023-09-27T16:00:29","modified_gmt":"2023-09-27T14:00:29","slug":"nous-voulons-la-democratie-et-la-solidarite-pas-lausterite-et-la-troika-pour-un-tournant-radical-en-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/blog\/article\/nous-voulons-la-democratie-et-la-solidarite-pas-lausterite-et-la-troika-pour-un-tournant-radical-en-europe\/","title":{"rendered":"Nous voulons la d\u00e9mocratie et la solidarit\u00e9, pas l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 et la tro\u00efka! Pour un tournant radical en Europe"},"content":{"rendered":"<h4><span lang=\"FR\">\u00ab&nbsp;Pourquoi nous sommes ici aujourd\u2019hui&nbsp;\u00bb<\/span><\/h4>\n<p><span lang=\"FR\">Chers amis, amies et coll\u00e8gues,<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Il est grand temps&nbsp;!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Grand temps de prendre en Europe un tournant radical.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">De tourner le dos \u00e0 la politique d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 n\u00e9olib\u00e9rale et aux diktats agressifs de la tro\u00efka.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">C\u2019est pourquoi nous sommes ici aujourd\u2019hui, devant la Banque centrale europ\u00e9enne.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Une institution financi\u00e8re qui emm\u00e9nage en grande pompe dans un b\u00e2timent fastueux.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">La BCE joue un r\u00f4le important dans cette coalition anti-europ\u00e9enne qu\u2019on appelle \u00ab&nbsp;la tro\u00efka&nbsp;\u00bb ou encore \u00ab&nbsp;les institutions.&nbsp;\u00bb<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Cette coalition n\u2019a aucune l\u00e9gitimit\u00e9&nbsp;!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">La tro\u00efka est une alliance qui ne conforte pas l\u2019Europe, mais la d\u00e9truit.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">La BCE est donc au service d\u2019une politique que nous refusons, car elle enserre les \u00c9tats et les \u00eatres humains dans un \u00e9tau qui les \u00e9crase.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Et parce qu\u2019elle prot\u00e8ge les banques et l\u2019\u00e9conomie de casino et parall\u00e8lement s\u2019en prend aux \u00c9tats-providence europ\u00e9ens!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Et voil\u00e0 pourquoi je dis:<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Nous n\u2019avons pas besoin que nos agresseurs n\u00e9olib\u00e9raux, s\u00fbrs d\u2019avoir raison,&nbsp;s\u2019autoc\u00e9l\u00e8brent!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Nous avons besoin d\u2019un changement politique radical en Europe.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Et pour l\u2019obtenir, nous manifesterons et r\u00e9sisterons pacifiquement, mais r\u00e9solument&nbsp;!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Voil\u00e0 pourquoi nous sommes ici&nbsp;aujourd\u2019hui!<\/span><\/p>\n<h4>\u00ab&nbsp;Les Grecs nous sont bien peu reconnaissants&#8230;&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/h4>\n<p><span lang=\"FR\">Chers amis, amies et coll\u00e8gues<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Si vous voulez savoir quels sont les r\u00e9sultats de l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 n\u00e9olib\u00e9rale, regardez la Gr\u00e8ce.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">La presse Springer, mais d\u2019autres aussi malheureusement se lamentent: \u00ab&nbsp;Malgr\u00e9 toute l\u2019aide que nous lui avons apport\u00e9e, la Gr\u00e8ce ne se montre ni reconnaissante envers nous, ni raisonnable.&nbsp;\u00bb<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Qu\u2019est-ce que ce blablabla&nbsp;? De quoi les Grecs devraient-ils nous \u00eatre reconnaissants&nbsp;? Les Grecs n\u2019ont pas re\u00e7u un centime de \u00ab&nbsp;notre argent&nbsp;\u00bb&nbsp;!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">L\u2019argent n\u2019est pas all\u00e9 aux gens, mais aux cr\u00e9anciers de l\u2019\u00c9tat grec, les banques fran\u00e7aises et allemandes&nbsp;! Elles ont \u00e9t\u00e9 aid\u00e9es \u00e0 coups de milliards, et l\u2019\u00c9tat social a \u00e9t\u00e9 spoli\u00e9 de ces milliards.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">\u00ab&nbsp;On voudrait bien \u00eatre des banques&nbsp;!&nbsp;\u00bb Voil\u00e0 ce que pourraient s\u2019\u00eatre dit bien des retrait\u00e9s, des malades ou des ch\u00f4meurs, en Gr\u00e8ce et ailleurs.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">On sauve les profits, on laisse tomber les \u00eatres humains. Quelle absurdit\u00e9, quel cynisme&nbsp;!<\/span><\/p>\n<h4>Les r\u00e9sultats de l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 qu\u2019on nous impose<\/h4>\n<p><span lang=\"FR\">Oui, chers amis et amies,<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">L\u2019aust\u00e9rit\u00e9 impos\u00e9e \u00e0 la Gr\u00e8ce l\u2019a fait basculer dans l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence: l\u2019\u00e9conomie s\u2019est contract\u00e9e d\u2019un quart, les baisses du salaire des fonctionnaires peuvent atteindre 50%, celles des retraites 45% et le syst\u00e8me de sant\u00e9 est au bord de l\u2019effondrement. Le taux de suicide et la mortalit\u00e9 infantile ont augment\u00e9 de fa\u00e7on significative.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">L\u2019interaction funeste de la crise \u00e9conomique et du d\u00e9mant\u00e8lement des services sociaux a entra\u00een\u00e9 une catastrophe sociale et humanitaire.<\/span><br \/>\n<br \/>Mes chers coll\u00e8gues, amies et amis,<br \/>\n<span lang=\"FR\">Beaucoup d\u2019entre vous sont des syndiqu\u00e9s. Nous nous sentons tenus de lutter pour un \u00c9tat d\u00e9mocratique et social et la solidarit\u00e9 internationale. Mais avouons-le: \u00e0 quoi serviraient nos engagements verbaux si nous nous contentions de regarder assassiner sous nos yeux l\u2019\u00e9conomie et la protection sociale d\u2019un pays entier? Non, c\u2019est l\u2019attitude inverse qui nous convient, \u00e0 nous, syndiqu\u00e9s: faire entendre nos voix, organiser des actions pour protester, nous montrer solidaires dans la pratique!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Voil\u00e0 aussi pourquoi nous sommes ici aujourd\u2019hui!<\/span><\/p>\n<h4>Des appels syndicaux \u00e0 la solidarit\u00e9&nbsp;!<\/h4>\n<p><span lang=\"FR\">Chers amis, amies et coll\u00e8gues,<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Puisque nous en sommes l\u00e0, je suis extr\u00eamement heureux que les syndicats appellent \u00e0 la solidarit\u00e9 avec la Gr\u00e8ce. Que la Conf\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des syndicats et les dirigeants des syndicats adh\u00e9rents au DGB appellent \u00e0 la solidarit\u00e9.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Le dernier appel lanc\u00e9 dit qu\u2019\u00ab&#8230;&nbsp;il faut n\u00e9gocier s\u00e9rieusement avec le gouvernement grec sans chercher \u00e0 faire du chantage, afin de d\u00e9passer les politiques d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 et d\u2019ouvrir au pays des perspectives sociales et \u00e9conomiques. (\u2026) L\u2019Europe ne doit pas s\u2019obstiner dans la poursuite d\u2019une politique aux d\u00e9pens des peuples, une politique qui a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e sans \u00e9quivoque par la majorit\u00e9 des \u00e9lecteurs et \u00e9lectrices. Dire \u00ab \u00e7a ne fait rien, on continue&nbsp;! \u00bb n\u2019est pas une option ! \u00ab&nbsp;<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Cela&nbsp; s\u2019appelle \u00abse montrer solidaire en paroles\u00bb &#8211; et je dis:&nbsp;\u00abC\u2019est bien!\u00bb Mais je suis optimiste et j\u2019ajoute:&nbsp;\u00ab Ce serait mieux d\u2019aller&nbsp; plus loin!&nbsp;\u00bb<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Il reste encore beaucoup de place pour un soutien concret, cela ne peut pas faire de mal d\u2019en rajouter un peu!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Mon avis: il est grand temps de lancer une journ\u00e9e d\u2019action europ\u00e9enne de contestation et de solidarit\u00e9 avec la Gr\u00e8ce!<\/span><\/p>\n<h4>De pitoyables triomphes<\/h4>\n<p><span lang=\"FR\">Chers amis, amies et coll\u00e8gues,<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Les Grecs on toutes les raisons du monde de se d\u00e9fendre contre le pillage de leur&nbsp;collectivit\u00e9 nationale.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Et il est pitoyable de voir les \u00c9tats europ\u00e9ens, Wolfgang Sch\u00e4uble en t\u00eate, leur pr\u00eacher la discipline.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">De les voir se d\u00e9lecter de leur pouvoir et de leur sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e9conomique.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Un triomphe m\u00e9diocre, qui fait honte non pas au peuple grec, mais aux repr\u00e9sentants d\u2019une UE autoritariste.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Cela ne fait aucun doute: nombre des probl\u00e8mes de la Gr\u00e8ce proviennent du pays lui-m\u00eame! Ils sont la cons\u00e9quence d\u2019un syst\u00e8me o\u00f9 les \u00e9lites se sont partag\u00e9 la richesse et le pouvoir politique. Pendant des d\u00e9cennies.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Je pose une question: pourquoi les ouvriers des chantiers navals, le personnel h\u00f4telier, les malades, les retrait\u00e9s, les ch\u00f4meurs devraient-ils en payer le prix&nbsp;?<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Et surtout: pourquoi n\u2019aide-t-on pas le gouvernement actuel \u00e0 rompre avec ce pass\u00e9? Pourquoi lui mettre des b\u00e2tons dans les roues autant que faire se peut?<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Celui qui se plaint du pass\u00e9 de la Gr\u00e8ce, qu\u2019il l\u2019aide \u00e0 repartir sur de nouvelles bases! Tout le reste est hypocrisie. Et nous ne voulons plus l\u2019entendre, nous ne l\u2019\u00e9couterons plus!<\/span><\/p>\n<h4>La BCE est elle aussi responsable pour la Gr\u00e8ce<\/h4>\n<p><span lang=\"FR\">Chers amis, amies et coll\u00e8gues,<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Il est pourtant \u00e9vident que la Gr\u00e8ce doit servir d\u2019exemple.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Celui qui ose s\u2019\u00e9vader de la prison de l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 sera mis au pas. C\u2019est une sommation en direction des mouvements progressistes dans les autres pays, en Espagne par exemple.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Et cela suffit \u00e0 nous lancer un d\u00e9fi. Le changement de gouvernement et de politique en Gr\u00e8ce n\u2019est pas une catastrophe, mais une chance&nbsp;historique. La Gr\u00e8ce et les autres \u00c9tats \u00ab&nbsp;endett\u00e9s&nbsp;\u00bb ne sont pas les seuls \u00e0 souffrir du r\u00e9gime aust\u00e9ritaire, toute l\u2019Union europ\u00e9enne en p\u00e2tit.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Et voil\u00e0 pourquoi soutenir les Grecs n\u2019est pas faire la charit\u00e9 (politique), mais une solidarit\u00e9 dans notre l\u00e9gitime int\u00e9r\u00eat personnel.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Oui, c\u2019est l\u2019avenir de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne qui est en jeu.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Nous adressons aux gouvernements des \u00c9tats de la zone euro, \u00e0 la Commission europ\u00e9enne et \u00e0 la BCE les demandes suivantes:<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">1. Respectez le vote du peuple grec! Et que les institutions europ\u00e9ennes ainsi que Merkel, Sch\u00e4uble et Cie fassent de m\u00eame&nbsp;!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">2. Les accords entre la Gr\u00e8ce et la tro\u00efka b\u00e2illonnent toute possibilit\u00e9 de r\u00e9formes r\u00e9elles et \u00e9tranglent le nouveau gouvernement. Il faut donc les ren\u00e9gocier! La Gr\u00e8ce a besoin&nbsp; de temps et de ressources pour se reconstruire.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">3. Autre chose: le r\u00f4le de la BCE n\u2019est justement pas de continuer \u00e0 \u00eatre la complice des march\u00e9s financiers, mais d\u2019\u00eatre au service des gouvernements d\u00e9mocratiquement \u00e9lus.&nbsp; Elle doit accepter aussi bien les obligations grecques que celles qu\u2019\u00e9mettent les autres \u00c9tats de l\u2019eurozone.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Il faut en finir avec le chantage de la finance.<\/span><\/p>\n<h4><span lang=\"FR\">\u00ab&nbsp;En avaient-ils le droit&nbsp;\u00bb&nbsp;?<\/span><\/h4>\n<p><span lang=\"FR\">Chers amis, amies et coll\u00e8gues,<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Oui, le peuple grec se rebelle. Et il s\u2019est permis d\u2019\u00e9lire un gouvernement qui convient non aux banques, \u00e0 Angela Merkel et Wolfgang Sch\u00e4uble, mais aux citoyens grecs.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Et maintenant l\u2019Europe se demande, presque sid\u00e9r\u00e9e&nbsp;: \u00ab&nbsp;En avaient-ils le droit\u00bb&nbsp;?<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Une r\u00e9ponse s\u2019impose: Pas seulement le droit, mais le devoir&nbsp;! Dire: \u00ab&nbsp;Continuons comme \u00e7a&nbsp;\u00bb aurait \u00e9t\u00e9 irresponsable. Le choix des Grecs, c\u2019\u00e9tait de la l\u00e9gitime d\u00e9fense&nbsp;! Un acte de r\u00e9sistance d\u00e9mocratique contre le n\u00e9potisme \u00e9conomique pratiqu\u00e9 par les partis au pouvoir pr\u00e9c\u00e9demment et contre les diktats financiers de la tro\u00efka&nbsp;! Aucun \u00c9tat, aucun gouvernement au monde ne peut \u00eatre contraint de courir \u00e0 la catastrophe en connaissance de cause!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Le droit \u00e0 la r\u00e9sistance est un droit d\u00e9mocratique fondamental! Et il est \u00e9galement l\u00e9gitime en Europe et contre la puissance de la grande finance!<\/span><\/p>\n<h4>Le gouvernement grec travaille aussi pour nous!<\/h4>\n<p><span lang=\"FR\">C\u2019est une gigantesque t\u00e2che qui p\u00e8se sur les \u00e9paules du gouvernement de Syriza Et on peut discuter si jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent il a fait un sans faute, se demander si toutes ses d\u00e9clarations, toutes ses man\u0153uvres \u00e9taient judicieuses. Et je ne parle pas d\u2019une chemise qui d\u00e9passe par-dessus le pantalon.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Mais je pense qu\u2019au lieu de distribuer des notes de comportement, nous ferions mieux, nous en Allemagne, d\u2019essayer de le soutenir.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Le gouvernement grec travaille aussi pour nous! Pour la gauche europ\u00e9enne! Sa lutte contre la politique d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 n\u00e9olib\u00e9rale est d\u2019autant plus difficile que nous n\u2019y arrivons pas non plus&nbsp;! Nous autres en Allemagne, France, Italie, des pays qui donnent le la&nbsp;en Europe!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Donc&nbsp;: Arr\u00eatons de jouer les super-malins, organisons la solidarit\u00e9! La solidarit\u00e9 avec ceux qui veulent une autre avenir pour l\u2019Europe, un avenir plus solidaire&nbsp; et plus d\u00e9mocratique! En Gr\u00e8ce et ailleurs&nbsp;!<\/span><\/p>\n<h4>Pour une nouvelle campagne contre le <i>Bildzeitung<\/i><\/h4>\n<p><span lang=\"FR\">Et rebellons-nous enfin contre ces m\u00e9disances et ce harc\u00e8lement constants dans les m\u00e9dias. C\u2019est insupportable. Et il est insupportable que personne ne proteste haut et fort.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Lorsque des canards comme le <i>Bildzeitung<\/i> d\u00e9nigrent et distordent la v\u00e9rit\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 se doit de r\u00e9agir. .<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Je ne suis pas pass\u00e9iste, mais parfois l\u2019histoire nous fournit de bonnes id\u00e9es.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Par exemple sur la fa\u00e7on de se conduire face \u00e0 ce type de journalisme. Je pense \u00e0 la campagne du mouvement soixante-huitard contre Springer. \u00c0 l\u2019\u00e9poque beaucoup de gens ont appel\u00e9 \u00e0 boycotter le Bild qui d\u00e9blat\u00e9rait contre les \u00e9tudiants r\u00e9volt\u00e9s. Int\u00e9ressant, non&nbsp;?<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Ne pouvons-nous pas en ce cas tirer des le\u00e7ons de l\u2019histoire&nbsp;? Nous le savons bien: c\u2019est seulement quand le tiroir-caisse est vide que Springer cesse de faire la&nbsp; sourde oreille.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Que penseriez-vous d\u2019une nouvelle campagne dont le slogan serait&nbsp;: \u00ab&nbsp;Pas un euro pour ceux qui d\u00e9nigrent les \u00c9tats et les citoyens europ\u00e9ens&nbsp;! Pas un euro pour le Bild !&nbsp;\u00bb Eh bien, qu\u2019est-ce que vous en dites?<\/span><\/p>\n<h4>Il faut trouver des alternatives &#8211; et c\u2019est possible&nbsp;!<\/h4>\n<p style=\"margin-right:19.85pt; text-align:justify\"><span lang=\"FR\">Chers amis, amies et coll\u00e8gues,<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right:19.85pt; text-align:justify\"><span lang=\"FR\">Nous sommes pro-europ\u00e9ens, nous croyons \u00e0 cette belle id\u00e9e de d\u00e9passer les fronti\u00e8res, les pr\u00e9jug\u00e9s, les nationalismes. Faire de l\u2019Europe une r\u00e9gion o\u00f9 l\u2019on vit bien, o\u00f9 r\u00e8gnent&nbsp; la d\u00e9mocratie et la solidarit\u00e9&nbsp;! Et aussi \u00e0 l\u2019ouverture vers l\u2019ext\u00e9rieur et \u00e0 notre r\u00f4le dans la r\u00e9solution non-arm\u00e9e des conflits dans le monde.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right:19.85pt; text-align:justify\"><span lang=\"FR\">Mais dans une Europe domin\u00e9e par les banques, l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 et le n\u00e9olib\u00e9ralisme, tout cela est ni\u00e9 chaque jour, et condamn\u00e9 \u00e0 mort!<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right:19.85pt; text-align:justify\"><span lang=\"FR\">Voil\u00e0 pourquoi nous disons: Il faut changer l\u2019Europe, lui donner de nouveaux fondements, d\u00e9mocratiques et justes! Et qu\u2019on ne nous raconte pas qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 de r\u00eaveries et d\u2019utopies. Ou l\u2019Europe changera, ou elle n\u2019aura plus d\u2019avenir&nbsp;!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Une autre Europe est possible, et on peut formuler des avanc\u00e9es en ce sens&nbsp;:<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">1. La&nbsp; BCE est une institution publique, ses t\u00e2ches et sa responsabilit\u00e9 le sont elles aussi. Or la situation est absurde: la BCE alimente les banques avec de l\u2019argent \u00e0 bas co\u00fbt (taux r\u00e9duits) et celles-ci le pr\u00eatent ensuite aux \u00c9tats sous forme d\u2019emprunts \u00e0 taux \u00e9lev\u00e9. Les banques sont gagnantes, et les \u00c9tats saign\u00e9s &#8211; et avec eux les contribuables!<br \/> Il faut en finir avec ce syst\u00e8me: la BCE doit avoir le droit de financer les \u00c9tats sans passer par les banques: par des cr\u00e9dits accord\u00e9s directement et \u00e0 des conditions acceptables!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">2. Il est indispensable de d\u00e9mocratiser la BCE en profondeur. Elle doit \u00eatre tenue de soutenir les politiques de reconstruction des gouvernements d\u00e9mocratiques l\u00e9gitimes. Ni&nbsp; les hommes de la Deutsche Bank ou de Goldmann Sachs, ni aucun autre agent de Wall Street n\u2019ont leur place dans les instances de d\u00e9cision de la BCE; c\u2019est celle des repr\u00e9sentants des Parlements.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">3. Ce n\u2019est pas le d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019\u00c9tat social, mais son renforcement qui doit orienter la politique. Cela vaut pour les \u00c9tats-nations aussi bien que pour les institutions europ\u00e9ennes.<br \/> Les syndicats europ\u00e9ens ont propos\u00e9 un programme d\u2019investissements et de reconstruction au niveau europ\u00e9en. Il permettrait de financer des investissements constructifs dans des r\u00e9gions europ\u00e9ennes d\u00e9favoris\u00e9es, dans le secteur de la sant\u00e9, des services publics, des infrastructures, notamment des restructurations \u00e9cologiques de l\u2019industrie. Il renforcerait l\u2019\u00e9conomie, accro\u00eetrait les rentr\u00e9es fiscales et ouvrirait une voie solidaire de consolidation du budget.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">4. Et pour cela il faut prendre l\u2019argent l\u00e0 o\u00f9 il abonde et ne sert qu\u2019au luxe priv\u00e9 au lieu de servir l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. Il est grand temps de proc\u00e9der \u00e0 une redistribution massive du capital et de la fortune. Par exemple en instituant une taxe sur la fortune et les h\u00e9ritages. Ou une taxation internationale des transactions financi\u00e8res. Pour la seule Allemagne elle rapporterait jusqu\u2019\u00e0 44 milliards pour les besoins publics.<\/span><\/p>\n<h4>Des alternatives pour b\u00e2tir une autre Europe<\/h4>\n<p><span lang=\"FR\">Chers amis, amies et coll\u00e8gues,<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Il ne manque donc pas de possibilit\u00e9s alternatives; ce qui manque, c\u2019est la volont\u00e9 politique. Et elle ne viendra pas toute seule.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Nous ne faisons pas confiance \u00e0 la force des arguments et au bon sens des dirigeants. Rien ne bougera si l\u2019on ne fait pas pression!<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Et cette pression doit venir de la soci\u00e9t\u00e9, il faut l\u2019organiser dans la rue, dans les m\u00e9dias et les Parlements. Notre mouvement, notre lutte pour une autre Europe, une Europe meilleure, n\u2019en est qu\u2019\u00e0 ses d\u00e9buts.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">J\u2019en suis s\u00fbr: L\u2019Europe ne sera la n\u00f4tre que si nous nous l\u2019approprions.<\/span><br \/>\n<span lang=\"FR\">Donc: En avant!<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 10px;\"><link http:\/\/www.hans-juergen-urban.de\/archiv\/reden\/2015\/2015_03_18_demokratie_und_solidaritaet_statt_austeritaet_und_troika_final.pdf - external-link-new-window \"Opens external link in new window\">http:\/\/www.hans-juergen-urban.de\/archiv\/reden\/2015\/2015_03_18_demokratie_und_solidaritaet_statt_austeritaet_und_troika_final.pdf<\/link><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic;\" lang=\"FR\">Traduction: Mich\u00e8le Mialane, coorditrad \/ Tlaxcala<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discours \u00e0 la manifestation de la Conf\u00e9d\u00e9ration allemande des Syndicats (DGB) dans le cadre des mouvements contestataires Blockupy du 18 mars 2015 \u00e0 Francfort (Allemagne). (Il s&#8217;agit du manuscript: La manifestation des syndicats a \u00e9t\u00e9 d\u00e9toun\u00e9e et en partie arr\u00eat\u00e9e par la police, en cons\u00e9quence le rassemblement pr\u00e9vu apr\u00e8s la manifestation n&#8217;a pas pu avoir lieu, et Hans-J\u00fcrgen Urban n&#8217;a pas pu prendre la parole.)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-20544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","person-hans-jurgen-urban-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26857,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20544\/revisions\/26857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}