{"id":20562,"date":"2015-06-08T09:48:00","date_gmt":"2015-06-08T07:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/non-classifiee\/pardonne-nous-nos-offenses-comme-nous-pardonnons-a-nos-debiteurs\/"},"modified":"2023-09-27T16:00:38","modified_gmt":"2023-09-27T14:00:38","slug":"pardonne-nous-nos-offenses-comme-nous-pardonnons-a-nos-debiteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/blog\/article\/pardonne-nous-nos-offenses-comme-nous-pardonnons-a-nos-debiteurs\/","title":{"rendered":"\u00ab Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons \u00e0 nos d\u00e9biteurs &#8230;"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: 0cm\">Appel \u00e0 radier la dette de la Gr\u00e8ce et \u00e0 en finir avec l&#8217;aust\u00e9rit\u00e9!<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">Les chr\u00e9tiens ne voient pas l&#8217;histoire du point de vue de ceux qui la contr\u00f4lent, ils ne la voient pas non plus du point de vue des \u00ab&nbsp;institutions&nbsp;\u00bb ou du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral allemand ou d&#8217;un certain M. Sch\u00e4uble. Nous ne consid\u00e9rons pas non plus les circonstances qui pr\u00e9valent du point de vue de l&#8217;oligarchie grecque ou des banques. Dieu a promis la justice pour les pauvres et les faibles. Il est de notre devoir de prot\u00e9ger leurs droits (Ex 3: 7-8).<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Ce que nous voyons actuellement en Gr\u00e8ce est une attaque tous azimuts sans pr\u00e9c\u00e9dent sur les pauvres, les ch\u00f4meurs et les n\u00e9cessiteux. Le temps est maintenant venu de concentrer le d\u00e9bat sur les cons\u00e9quences des politiques men\u00e9es par l&#8217;UE impos\u00e9es au peuple grec &#8211; avec notre gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 sa t\u00eate. 80% de tous les r\u00e8glements des sauvetages pr\u00e9c\u00e9dents accord\u00e9s \u00e0 la Gr\u00e8ce ont fini par b\u00e9n\u00e9ficier aux banques et aux investisseurs financiers, et, qui plus est, chaque r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 li\u00e9 \u00e0 des stipulations strictes : r\u00e9duction des retraites, hausses de TVA, privatisation des biens publics et autorisation aux employeurs de r\u00e9silier les contrats avec pr\u00e9avis plus courts. La r\u00e9forme du syst\u00e8me de sant\u00e9 conduit d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la fermeture d\u2019h\u00f4pitaux ; pr\u00e8s d\u2019un tiers de la population n\u2019est plus couvert par l&#8217;assurance maladie, le taux de ch\u00f4mage a atteint environ 30% et la pauvret\u00e9, \u00e0 la fois visible et cach\u00e9e, s\u2019accro\u00eet \u00e0 un rythme terrifiant. Et malgr\u00e9 tout cela, le FMI vient de r\u00e9it\u00e9rer sa demande de baisse des salaires et de nouvelles concessions en mati\u00e8re de droits des travailleurs. Les exigences de la Tro\u00efka &#8221; abrogent syst\u00e9matiquement les droits fondamentaux et les droits du pays, r\u00e9alit\u00e9 qui a m\u00eame \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9e par le Parlement europ\u00e9en.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> &quot;Et si vous pr\u00eatez \u00e0 ceux dont vous attendez un remboursement, quel cr\u00e9dit est ce pour vous ? M\u00eame les p\u00e9cheurs pr\u00eatent aux p\u00e9cheurs, attendant d&#8217;\u00eatre rembours\u00e9s en totalit\u00e9. &#8230; Faites leur du bien, et pr\u00eatez sans rien attendre en retour et votre r\u00e9compense sera grande, et vous serez les enfants du Tr\u00e8s-Haut &#8230; \u00bb (Lc 6: 34-35).<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Une bonne vie n\u2019est possible quand tout le monde peut vivre. Ou, pour le dire en termes \u00e9conomiques : la Gr\u00e8ce ne pourra produire assez pour tout le monde que si les personnes n\u00e9cessaires pour le faire ne sont pas trop malades ou trop affam\u00e9es. En janvier le nouveau gouvernement grec a propos\u00e9 d&#8217;organiser une conf\u00e9rence europ\u00e9enne pour discuter de la r\u00e9duction de la dette. Il a propos\u00e9 une clause qui permettrait de lier les remboursements \u00e0 la croissance (c\u2019est-\u00e0-dire en commen\u00e7ant \u00e0 rembourser la dette quand le pays enregistrera une croissance significative). \u00ab&nbsp;Si j\u2019\u00e9tais un homme politique grec responsable, je ne conduirais pas les d\u00e9bats sur une d\u00e9cote de la dette&nbsp;\u00bb, a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9ponse cynique donn\u00e9e par le ministre des Finances allemand Wolfgang Sch\u00e4uble.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Si les dettes ne peuvent pas \u00eatre rembours\u00e9es et si, par cons\u00e9quent, la population s\u2019appauvrit, ces dettes doivent \u00eatre annul\u00e9es. Selon la Bible, c\u2019est mal devant Dieu pour un individu de poursuivre impitoyablement pour recouvrer les dettes impayables. Dieu pardonne \u00e0 quelqu\u2019un ses dettes quand il pardonne les dettes qui lui sont dues. La Bible contient une sagesse qui a tenu pendant des mill\u00e9naires et qui est toujours vraie pour la Gr\u00e8ce aujourd&#8217;hui : les dettes impayables d\u00e9truisent la vie du d\u00e9biteur. Demander \u00e0 Dieu de \u00ab&nbsp;nous pardonner nos dettes&nbsp;\u00bb dans la pri\u00e8re au Seigneur exige de l&#8217;homme de refuser de se conformer aux lois qui conduisent \u00e0 la destruction de ses semblables. Par souci de la vie humaine &#8211; permettre aux d\u00e9biteurs de vivre &#8211; la pri\u00e8re au Seigneur appelle \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 la loi stipulant que les dettes doivent \u00eatre rembours\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">L\u2019Allemagne est de tous les pays celui qui doit comprendre ce concept : apr\u00e8s tout, l&#8217;accord sur la dette de Londres de 1953 nous a aussi donn\u00e9 la chance d&#8217;un nouveau d\u00e9part lorsque plusieurs paiements de r\u00e9paration l\u00e9gitimes ont \u00e9t\u00e9 radi\u00e9s. Le fait que ces remboursements ont \u00e9t\u00e9 temporairement report\u00e9s \u00e9tait \u00e0 l&#8217;esprit de Horst Teltschik quand, en 1990 lors des n\u00e9gociations de r\u00e9unification, il a \u00e9crit \u00e0 Helmut Kohl : \u00ab&nbsp;Une demande de r\u00e9paration de nos anciens ennemis de la guerre ne pourra \u00eatre soulev\u00e9e qu\u2019apr\u00e8s que nous aurons pris des engagements dans le cadre d&#8217;un trait\u00e9 de paix ou d\u2019un autre accord &#8230; Nous souhaitons \u00e9viter de prendre ces engagements en toutes circonstances.&nbsp;\u00bb De fa\u00e7on surprenante, c\u2019est la raison pour laquelle aucun accord formel de paix n\u2019a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9. La fa\u00e7on dont l&#8217;Allemagne traite le remboursement de sa dette et sa responsabilit\u00e9 historique appara\u00eet donc clairement.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">En 2000, les \u00e9glises chr\u00e9tiennes ont demand\u00e9 l\u2019annulation de la dette du Tiers-Monde. Aujourd&#8217;hui, alors que la question frappe \u00e0 la porte de l&#8217;Europe, elles restent silencieuses, m\u00eame si les th\u00e9ories \u00e9conomiques et chr\u00e9tiennes sugg\u00e8rent toutes deux que la radiation de la dette grecque est cruciale. Elles sont silencieuses parce qu\u2019en parler signifierait avoir \u00e0 affronter ceux qui profitent de l&#8217;aust\u00e9rit\u00e9, en d\u00e9pit du fait que cela ferait sens, apr\u00e8s toutes les crises financi\u00e8res et de la dette de ces derni\u00e8res ann\u00e9es et la d\u00e9vastation sociale qu&#8217;elles ont sem\u00e9e, de prendre position contre le capitalisme n\u00e9olib\u00e9ral et les politiques d&#8217;aust\u00e9rit\u00e9 en Europe. Ne vous y m\u00e9prenez pas, si nous nous taisons sur la Gr\u00e8ce, la d\u00e9vastation sociale ne fera qu\u2019augmenter et cette politique d&#8217;aust\u00e9rit\u00e9 se poursuivra sans rel\u00e2che durant les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">En tant que chr\u00e9tiens de diverses confessions, nous appelons \u00e0 l&#8217;organisation d&#8217;une conf\u00e9rence europ\u00e9enne sur la dette de sorte qu\u2019on ne continue pas \u00e0 sacrifier la d\u00e9mocratie et l&#8217;\u00c9tat-providence dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des investisseurs financiers. Nous appelons notre gouvernement et l&#8217;UE \u00e0 annuler la dette de la Gr\u00e8ce et \u00e0 mettre un terme \u00e0 l&#8217;aust\u00e9rit\u00e9!<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><b>Premiers signataires<\/b> :<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Professeur \u00e9m\u00e9rite Franz Segbers, professeur d&#8217;\u00e9thique sociale \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Marburg<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Dr Kuno F\u00fcssel, th\u00e9ologien et math\u00e9maticien, Andernach<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Dr Michael Ramminger, Institut de Th\u00e9ologie et Politique \/ M\u00fcnster<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Prof. Ulrich Duchrow, Heidelberg<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Werner Gebert, pr\u00eatre retrait\u00e9, Groupe pour un avenir \u0153cum\u00e9nique (Pl\u00e4doyer f\u00fcr eine \u00d6kumenische Zukunft)<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Priest \u00e9m\u00e9rite Norbert Arntz, Kleve<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Ulrich Schmitthenner, pr\u00eatre \u00e0 la retraite<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Dr Katja Strobel, th\u00e9ologien, Frankfort sur le Main<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Prof. Hermann Steinkamp, \u200b\u200bM\u00fcnster<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Prof. Franz Hinkelammert, Costa Rica<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> G\u00fcnther Salz, ancien pr\u00e9sident du Mouvement des travailleurs catholiques (KAB), Association dioc\u00e9saine Tr\u00e8ves, Engers<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Dr Julia Lis, Institut de Th\u00e9ologie et Politique \/ M\u00fcnster<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Carl-Peter Clusmann, pr\u00eatre catholique \u00e0 la retraite, Dortmund<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Prof. Stylianos Tsompanidis, professeur de th\u00e9ologie \u0153cum\u00e9nique \/ Thessalonique, Gr\u00e8ce<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"> Dr Paul Petzel, Grammairien professeur d&#8217;art et d&#8217;\u00e9ducation religieuse, Andernach<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">Source: <font color=\"#0000ff\"><u><link http:\/\/www.itpol.de\/?p=1761>http:\/\/www.itpol.de\/?p=1761<\/link><\/u><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">Contact: Dr M. Ramminger, c \/ o Institut de Th\u00e9ologie et Politique \/ M\u00fcnster &#8211; Friedrich-Ebert-Str. 7-48153 M\u00fcnster &#8211; E-mail: <font color=\"#0000ff\"><u><link mailto:Kontakt@itpol.de>Kontakt@itpol.de<\/link><\/u><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un groupe de th\u00e9ologiens de diff\u00e9rentes \u00e9glises d\u2019Allemagne appelle \u00e0 un all\u00e9gement de dette pour la Gr\u00e8ce et \u00e0 en finir avec la politique d&#8217;aust\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-20562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26874,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20562\/revisions\/26874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}