{"id":21150,"date":"2021-09-16T13:05:00","date_gmt":"2021-09-16T11:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/non-classifiee\/translate-to-french-breakthrough-for-norways-radical-left\/"},"modified":"2023-09-27T16:02:59","modified_gmt":"2023-09-27T14:02:59","slug":"translate-to-french-breakthrough-for-norways-radical-left","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/blog\/article\/translate-to-french-breakthrough-for-norways-radical-left\/","title":{"rendered":"Perc\u00e9e de la gauche radicale en Norv\u00e8ge"},"content":{"rendered":"<p>Lors des \u00e9lections parlementaires norv\u00e9giennes du lundi 13 septembre 2021, le pays a effectu\u00e9 un important virage \u00e0 gauche, les candidat\u00b7e\u00b7s de gauche ayant remport\u00e9 100 des 169 si\u00e8ges au Parlement. On ne sait pas encore qui va former le gouvernement, mais, selon toute vraisemblance, une majorit\u00e9 de coalition r\u00e9unira le Parti travailliste (Ap), le Parti du centre (Sp) and le Parti de la gauche socialiste (SV), \u00e0 moins qu&#8217;une coalition minoritaire ne soit compos\u00e9e seulement \u00e0 partir des deux premiers partis. Une autre possibilit\u00e9 serait que les travaillistes forment un gouvernement minoritaire tous seuls avec le support de la gauche, dans une configuration similaire \u00e0 celle qu&#8217;on trouve au Danemark.<\/p>\n<p>La principale le\u00e7on de ces \u00e9lections est la perc\u00e9e du parti Rouge (R), de la gauche radicale, et devenu le premier parti r\u00e9cent de l&#8217;histoire norv\u00e9gienne \u00e0 franchir la barre des 4&nbsp;% n\u00e9cessaires pour entrer au parlement. Le Parti travailliste, lui, a r\u00e9ussi \u00e0 rebondir apr\u00e8s des chiffres m\u00e9diocres au printemps dans les sondages, confortant finalement sa position de plus important parti de Norv\u00e8ge, avec un score \u00e9lectoral d&#8217;un point inf\u00e9rieur \u00e0 celui obtenu lors des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9lections il y a quatre ans. Le Parti du centre, qui a men\u00e9 campagne dans l&#8217;opposition contre des r\u00e9formes centralisatrices impopulaires, peut se f\u00e9liciter de la plus grande progression \u00e9lectorale. Le Parti de la gauche socialiste a \u00e9galement fait une bonne campagne et augment\u00e9 son score de 1,6 points de pourcentage. Bien qu&#8217;inf\u00e9rieur \u00e0 ce qu&#8217;avaient pr\u00e9dit les principaux instituts de sondage, c&#8217;est n\u00e9anmoins un r\u00e9sultat honorable. <\/p>\n<p>Depuis huit ans maintenant, de 2013 \u00e0 2021, la Norv\u00e8ge a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e par une coalition compos\u00e9e de quatre partis de droite. La composition pr\u00e9cise du gouvernement a vari\u00e9 au fil du temps, les grands partis de droite \u00e9tant le Parti conservateur (H) et le Parti du progr\u00e8s (FrP) anti-immigration d&#8217;extr\u00eame droite, et les petits partis \u00e9tant le Parti chr\u00e9tien d\u00e9mocrate (KrF) et le Pari lib\u00e9ral (V). Ces deux derniers, \u00e0 l&#8217;instar du Parti du centre, ont tent\u00e9 de se positionner au centre de l&#8217;\u00e9chiquier politique, comme \u00e9tant ni de droite ni de gauche. R\u00e9cemment, toutefois, ils ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de fa\u00e7on croissante de prendre parti entre les deux camps pour pouvoir exercer une influence sur le gouvernement norv\u00e9gien. Le Parti vert a \u00e9galement clam\u00e9 par le pass\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;appartenait \u00e0 aucun camp politique, mais dans cette \u00e9lection, les Verts ont fait savoir que la t\u00eate du Parti travailliste avait leur pr\u00e9f\u00e9rence pour le poste de Premier ministre, d\u00e9clarant que le gouvernement d&#8217;extr\u00eame droite n&#8217;avait rien fait pour infl\u00e9chir les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre en Norv\u00e8ge ni pour prot\u00e9ger l&#8217;environnement.<\/p>\n<p> De ce fait, le bloc politique de gauche se retrouve compos\u00e9 de cinq partis&nbsp;: trois grands partis (Ap, Sp et SV), qui formeront sans doute le nouveau gouvernement, et deux petits partis (R et MDG). Cependant, il faut \u00e9voquer les r\u00e9sultats plus en d\u00e9tail, au sortir d&#8217;une nuit de d\u00e9pouillement intense en \u00e9motions&nbsp;: dans ce feuilleton politique \u00e0 rebondissements, la population a vu la droite et la gauche \u00e9quilibrer leurs scores, tandis que le parti Rouge et le Parti lib\u00e9ral r\u00e9ussissaient \u00e0 franchir le seuil de l&#8217;entr\u00e9e au Parlement, gagnant huit si\u00e8ges chacun, tandis que les Verts (\u00e0 gauche) et le Parti chr\u00e9tien-d\u00e9mocrate (\u00e0 droite), \u00e0 l&#8217;inverse, ont fait moins que pr\u00e9vu, avec chacun seulement 3&nbsp;%.<\/p>\n<h2>Insurrection rurale <\/h2>\n<p>Que la Norv\u00e8ge puisse passer \u00e0 gauche \u00e0 la faveur de cette \u00e9lection \u00e9tait anticip\u00e9 depuis quelque temps d\u00e9j\u00e0. Le gouvernement de droite \u00e9tait devenu de plus en plus impopulaire et critiqu\u00e9 pour avoir baiss\u00e9 les imp\u00f4ts sur les riches et r\u00e9alis\u00e9 des coupes dans le secteur public et l&#8217;\u00c9tat providence. Une vaste r\u00e9forme territoriale a r\u00e9duit le nombre de comt\u00e9s de 19 \u00e0 11 et baiss\u00e9 \u00e9galement le nombre de municipalit\u00e9s au pr\u00e9texte que cette r\u00e9forme permettrait d&#8217;aboutir \u00e0 des instances locales plus efficaces et plus solides \u2014 mais elle a soulev\u00e9 tant de col\u00e8re qu&#8217;il se pourrait que le nombre de comt\u00e9s augmente \u00e0 nouveau, le Parti du centre ayant promis quant \u00e0 lui de dissoudre toutes les entit\u00e9s nouvellement cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9es de force.<\/p>\n<p>Les protestations n\u00e9es de l&#8217;insatisfaction plus g\u00e9n\u00e9rale dans la population en milieu rural et le conflit entre les centres urbains et la p\u00e9riph\u00e9rie (c&#8217;est-\u00e0-dire le reste du pays) ont constitu\u00e9 un des principaux th\u00e8mes de l&#8217;\u00e9lection. La Norv\u00e8ge couvre un vaste territoire g\u00e9ographique, pour seulement cinq millions de citoyen\u00b7ne\u00b7s. C&#8217;est pourquoi une tendance \u00e0 la centralisation et \u00e0 l&#8217;urbanisation croissantes est un sujet tr\u00e8s pris au s\u00e9rieux par une majorit\u00e9 de la population, qui y voit un signe que la Norv\u00e8ge est un pays perdant. Qui plus est, comme cette tendance persiste, l&#8217;inqui\u00e9tude, qui, en premier lieu, avait concern\u00e9 les h\u00f4pitaux et les commissariats de police dans les districts norv\u00e9giens, s&#8217;est transform\u00e9e en une hostilit\u00e9 farouche. Un mouvement social qui en particulier a \u00e9merg\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es est la gu\u00e9rilla des bunads, un groupe de femmes portant des costumes traditionnels (bunad) et qui protestent contre la fermeture locale des maternit\u00e9s, ce qui oblige les femmes \u00e0 accomplir de longs d\u00e9placements en cas de grossesse. \u00c0 Oslo, il y a eu aussi des manifestations importantes contre le projet de la droite de fermer le plus grand h\u00f4pital de la ville pour le remplacer par un nouveau dont beaucoup craignent qu&#8217;il ne soit sous-dimensionn\u00e9 par rapport \u00e0 la population de la capitale.<\/p>\n<p>La mont\u00e9e de la p\u00e9riph\u00e9rie a conduit \u00e0 une r\u00e9volte en soutien au Parti du centre, lequel, davantage que ses rivaux politiques, a su canaliser ce m\u00e9contentement. Au d\u00e9but de 2021, leurs chiffres dans les sondages les pla\u00e7aient \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec le Parti travailliste autour de 20&nbsp;%, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;apport de voix transfuges de la droite. Cependant, apr\u00e8s avoir rassembl\u00e9 sur leur nom un si grand nombre d&#8217;\u00e9lecteurs et d&#8217;\u00e9lectrices m\u00e9contents de la droite et du centre, le parti a commenc\u00e9 \u00e0 se distancer de la gauche, clamant qu&#8217;il ne voulait pas gouverner avec le Parti socialiste (comme ils l&#8217;avaient fait entre 2005 et 2013), et se brouillant aussi avec le Parti vert \u00e0 propos de mesures phares sur le climat. Il a ainsi sembl\u00e9 trop vouloir \u00e9largir son terrain, sans comprendre qu&#8217;une grande part de sa base \u00e9lectorale \u00e9prouvait une insatisfaction r\u00e9elle vis-\u00e0-vis du gouvernement de droite et voulait un vrai changement. Finalement, le Parti du centre a obtenu 13,5&nbsp;% des voix, promouvant la question du d\u00e9veloppement dans les zones rurales, l&#8217;une de ses revendications principales, sur le devant de la sc\u00e8ne \u2014 une vision que partagent \u00e9galement les travaillistes et la gauche dans son ensemble.<\/p>\n<h2>Un changement climatique assimil\u00e9 ?<\/h2>\n<p>Un autre sujet majeur de la campagne a \u00e9t\u00e9 le changement climatique, sachant que la Norv\u00e8ge est un grand pays exportateur de p\u00e9trole et de gaz. Le d\u00e9bat s&#8217;est intensifi\u00e9 apr\u00e8s la publication par les Nations unies du nouveau rapport sur le climat le 9 ao\u00fbt dernier et la mise en \u00ab&nbsp;code rouge&nbsp;\u00bb de l&#8217;humanit\u00e9 par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;ONU Antonio Guterres. Il y a un consensus croissant en Norv\u00e8ge sur le fait que ce qui est parfois appel\u00e9 \u00ab&nbsp;le conte de f\u00e9e p\u00e9trolier norv\u00e9gien&nbsp;\u00bb sera bient\u00f4t termin\u00e9, quand bien m\u00eame les opinions divergent \u00e0 propos des modalit\u00e9s de cette fin, \u00e0 savoir si celle-ci passera par une transition planifi\u00e9e avec arr\u00eat d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 des forages p\u00e9troliers, ou bien par une chute soudaine de la demande des march\u00e9s. Quatre partis \u00e9taient per\u00e7us comme des \u00ab&nbsp;partis climatiques&nbsp;\u00bb (SV, R, MDG et V), et c&#8217;est sans doute la question climatique qui explique d&#8217;ailleurs pourquoi le Parti lib\u00e9ral a r\u00e9ussi \u00e0 franchir la barre des 4&nbsp;%.<\/p>\n<p> N\u00e9anmoins, le fait que le Parti vert n&#8217;ait pas r\u00e9ussi \u00e0 atteindre le seuil n\u00e9cessaire pour entrer au Parlement a provoqu\u00e9 un d\u00e9bat sur un possible moindre int\u00e9r\u00eat de l&#8217;\u00e9lectorat pour le climat que ce qu&#8217;en ont dit les m\u00e9dias. Des voix critiques affirment que cela montre que, du fait de la richesse et des niveaux de vie relatifs, la population norv\u00e9gienne souhaite affronter la r\u00e9alit\u00e9 climatique et abandonner certains conforts et commodit\u00e9s de la vie moderne. D&#8217;autres insistent que le Parti vert s&#8217;est montr\u00e9 trop radical et intransigeant, donnant par trop l&#8217;impression d&#8217;\u00eatre outrageusement un parti des \u00ab&nbsp;classes moyennes urbaines&nbsp;\u00bb aux attitudes donneuses de le\u00e7ons, ce qui a rebut\u00e9 une partie de l&#8217;\u00e9lectorat. Tous les partis \u00e0 l&#8217;exception de l&#8217;extr\u00eame droite d\u00e9clarent par ailleurs leur engagement envers les questions du changement climatique et de l&#8217;environnement, et il se pourrait donc que les \u00e9lecteur\u00b7trice\u00b7s qui votent exclusivement sur cet enjeu aient choisi tout simplement d&#8217;autres partis que les Verts, et notamment les partis de la gauche dure. Le Parti de la gauche socialiste et le parti Rouge ont aussi fait campagne sur le th\u00e8me du changement climatique, notamment en faveur d&#8217;industries vertes et d&#8217;une transition juste dans laquelle ce seront les gros pollueurs qui paieront le prix fort. \u00c0&nbsp;l&#8217;autre extr\u00e9mit\u00e9 de l&#8217;\u00e9chiquier politique, le parti d&#8217;extr\u00eame droite FrP a tent\u00e9 de d\u00e9fendre l&#8217;industrie de production p\u00e9troli\u00e8re norv\u00e9gienne, essayant d&#8217;atteindre les travailleurs\u00b7euse\u00b7s craignant pour leur emploi \u2014 sans grand succ\u00e8s cependant, comme le montre leur score \u00e9lectoral qui continue sa tendance \u00e0 la baisse depuis l&#8217;\u00e9lection pr\u00e9c\u00e9dente, avec 11,6&nbsp;% des voix seulement cette fois-ci. <\/p>\n<h2>Deux partis de gauche radicale \u2014 ou un seul&nbsp;?<\/h2>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des discussions se sont tenues en vue d&#8217;une collaboration \u00e9lectorale \u2014 voire d&#8217;une fusion \u2014 entre le Parti de la gauche socialiste et le parti Rouge, tous deux \u00e9tant de la gauche dure. Le Parti communiste des travailleurs (AKP) et l&#8217;Alliance \u00e9lectorale rouge (RV) s&#8217;\u00e9taient rapproch\u00e9 d\u00e9j\u00e0, ensemble avec l&#8217;organisation de jeunesse de l&#8217;AKP Jeunesse rouge (RU) et des ind\u00e9pendants, pour former le parti Rouge en 2007. En fait, RV avait \u00e9t\u00e9 initialement le visage \u00e9lectoral de l&#8217;AKP, mais il op\u00e9rait en tant que parti ind\u00e9pendant depuis 1991.<\/p>\n<p>Le Parti de la gauche socialiste avait \u00e9t\u00e9 pendant deux ans durant cette \u00e9poque un partenaire de coalition minoritaire dans un gouvernement compos\u00e9 par ailleurs du Parti travailliste et du Parti du centre. Beaucoup de gens de gauche avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us parce que le gouvernement apparaissait vouloir maintenir les r\u00e9formes n\u00e9olib\u00e9rales et refusait de taxer les riches. Ce m\u00eame gouvernement avait \u00e9galement ouvert la mer de Barents aux forages p\u00e9troliers et gaziers et s&#8217;\u00e9tait plus tard associ\u00e9 \u00e0 la guerre en Libye sous mandat de l&#8217;OTAN. Apr\u00e8s huit ann\u00e9es au gouvernement, SV a \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9 par sa base \u00e9lectorale en 2013, se maintenant \u00e0 peine au-dessus des 4,1&nbsp;%. Apr\u00e8s cet \u00e9pisode, le parti a fait une grande embard\u00e9e vers la gauche sous la direction de son nouveau leader, Audun Lysbakken, peu \u00e0 peu renouant avec la confiance de sa base \u00e9lectorale. Cependant, ce virage \u00e0 gauche a aussi signifi\u00e9 que les deux partis de gauche radicale ont fini par voter de plus en plus de la m\u00eame mani\u00e8re au Parlement et de s&#8217;accorder sur la plupart des sujets, ce qui a entra\u00een\u00e9 une r\u00e9clamation pour plus de collaboration rapproch\u00e9e. Cela ne s&#8217;est toutefois pas concr\u00e9tis\u00e9 dans l&#8217;\u00e9lection de septembre 2021, ce qui est peut-\u00eatre une bonne chose car une telle collaboration aurait potentiellement envoy\u00e9 un signal \u00e0 l&#8217;\u00e9lectorat que les partis \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 b\u00e2tir un bloc de gauche norv\u00e9gien important, pr\u00eat \u00e0 partir \u00e0 l&#8217;assaut du pouvoir, ce qui aurait effray\u00e9 probablement une partie des \u00e9lectrices et \u00e9lecteurs, alors que les deux partis ont des bases \u00e9lectorales relativement diff\u00e9rentes. Le parti Rouge, par exemple, est encore mis au ban par certain\u00b7e\u00b7s en raison de son pass\u00e9 communiste \u2014 une attitude qui, cependant, pr\u00e9vaut davantage parmi les anciennes g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>Un fait plus notable, cependant, est peut-\u00eatre le succ\u00e8s du Parti de la gauche socialiste en particulier aupr\u00e8s des femmes du secteur public, notamment les enseignantes et travailleuses de la sant\u00e9, alors que le parti Rouge, lui, poursuit une strat\u00e9gie de long terme consistant \u00e0 mettre le travail et l&#8217;\u00e9conomie au c\u0153ur de sa politique. Cela lui a permis de r\u00e9cup\u00e9rer un \u00e9lectorat m\u00e9content des travaillistes et d&#8217;augmenter ses scores parmi les bas salaires et les moins \u00e9duqu\u00e9\u00b7e\u00b7s. Le Parti de la gauche socialiste se montre int\u00e9ress\u00e9 par la participation gouvernementale et, disposant de ses propres ministres, se s\u00e9duit des \u00e9lectrices et \u00e9lecteurs qui aimeraient voir leur parti occuper des postes \u00e0 responsabilit\u00e9. Le parti Rouge \u00e0 l&#8217;inverse, au vu de son niveau de soutien, n&#8217;exprime aucun d\u00e9sir d&#8217;entrer au gouvernement. Il pr\u00e9f\u00e8re plut\u00f4t pousser \u00e0 des r\u00e9formes radicales depuis les bancs parlementaires, ce qui attire d&#8217;autres pans de l&#8217;\u00e9lectorat, c&#8217;est-\u00e0-dire celles et ceux qui ne veulent pas voir le radicalisme de leur parti \u00ab&nbsp;s&#8217;\u00e9vanouir dans les compromis&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<h2>Des enjeux \u00e9lev\u00e9s<\/h2>\n<p>Lors des \u00e9lections norv\u00e9giennes, les \u00e9lectrices et \u00e9lecteurs ont fourni un  mandat clair en faveur d&#8217;un virage \u00e0 gauche, contre la centralisation, contre les in\u00e9galit\u00e9s et les coupes dans l&#8217;\u00c9tat providence et les subventions, en faveur de vrais r\u00e9sultats en mati\u00e8re de r\u00e9formes sociales. Une r\u00e9forme \u00e9voqu\u00e9e par la gauche pendant la campagne a \u00e9t\u00e9 la gratuit\u00e9 des soins dentaires, car cela n&#8217;est pas actuellement inclus dans le panier de soins gratuits du syst\u00e8me de sant\u00e9 norv\u00e9gien. Il y a eu par ailleurs des revendications concernant de nouvelles infrastructures dans tout le pays (d\u00e9montr\u00e9es, par exemple, par le succ\u00e8s et les si\u00e8ges remport\u00e9s par une liste de candidat\u00b7e\u00b7s qui r\u00e9clame un h\u00f4pital pour la ville d&#8217;Alta \u00e0 l&#8217;extr\u00eame nord du pays), mais aussi des hausses d&#8217;imp\u00f4ts pour les riches, et une aide d&#8217;\u00c9tat pour le d\u00e9veloppement de nouvelles industries vertes. Le Parti travailliste a op\u00e9r\u00e9 quant \u00e0 lui un clair retour \u00e0 gauche, en tout cas en comparaison de l&#8217;apog\u00e9e de ses ann\u00e9es n\u00e9olib\u00e9rales d&#8217;il y a 20 ans \u2014 et de fait le parti n&#8217;aurait pas obtenu un aussi bon score sans cela.<\/p>\n<p>La question demeure de savoir l&#8217;importance de ce virage \u00e0 gauche, et si les travaillistes sont capables de r\u00e9pondre aux attentes \u00e9normes qu&#8217;ils ont fait na\u00eetre apr\u00e8s huit ann\u00e9es de gouvernement de droite et un m\u00e9contentement qui s&#8217;accro\u00eet. Une inqui\u00e9tude porte notamment sur leurs possibles r\u00e9ticences \u00e0 r\u00e9tablir des imp\u00f4ts sur les riches que la droite aurait abolis auparavant. Le parti a d\u00e9clar\u00e9 vouloir augmenter certains imp\u00f4ts et taxes, tout en en supprimant d&#8217;autres afin de maintenir les recettes fiscales totales \u00e0 leur niveau actuel. C&#8217;est l\u00e0 un sujet de pr\u00e9occupation car les r\u00e9formes sociales et le renforcement de l&#8217;\u00c9tat providence entra\u00eeneront des co\u00fbts et devront \u00eatre financ\u00e9s, ce que le Parti de la gauche socialiste et le parti Rouge proposent de faire en prenant l&#8217;argent l\u00e0 o\u00f9 il est le plus disponible.<\/p>\n<p>Un autre sujet d&#8217;inqui\u00e9tude concerne cette fois-ci le Parti du centre, qui, par-del\u00e0 ses politiques intelligentes en faveur des travailleur\u00b7euse\u00b7s et des r\u00e9gions, a une base partisane importante de tendance d&#8217;abord droiti\u00e8re. Le plus grand d\u00e9fi auquel ce parti devra se confronter pourrait venir de sa propre r\u00e9sistance \u00e0 agir face au changement climatique. Son vice-pr\u00e9sident, Ola Borten Moe, a investi l&#8217;\u00e9quivalent de plus d&#8217;un million de dollars am\u00e9ricains dans des compagnies p\u00e9troli\u00e8res, tandis que le parti s&#8217;oppose aux taxes sur les \u00e9missions au pr\u00e9texte que cela affecterait de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e celles et ceux en zone rurale qui d\u00e9pendent de leur voiture pour se d\u00e9placer sur de longues distances. C&#8217;est bien s\u00fbr vrai concernant les taxes \u00e0 taux fixe, mais le probl\u00e8me pourrait \u00eatre r\u00e9solu pourtant gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9canismes tels que le syst\u00e8me de \u00ab&nbsp;taxe carbone et dividende&nbsp;\u00bb. Le Parti du centre est en outre un parti traditionnel de propri\u00e9taires terriens, et tend \u00e0 s&#8217;opposer aux r\u00e9glementations environnementales sur l&#8217;usage des terres, voulant \u00e9galement \u00e9radiquer les mammif\u00e8res pr\u00e9dateurs tels que les loups \u2014 ce que la gauche trouve proprement d\u00e9rangeant.<\/p>\n<p>En tout et pour tout, ces \u00e9lections repr\u00e9sentent une chance pour la gauche, si bien s\u00fbr elle r\u00e9ussit \u00e0 s&#8217;en saisir. Le fait que la gauche radicale soit devenue une force qui compte et que le parti Rouge dispose d&#8217;une repr\u00e9sentation parlementaire significative, pr\u00eate \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer des \u00e9lecteurs et \u00e9lectrices d\u00e9\u00e7us si le gouvernement ne tenait pas ses promesses, donne de vraies raisons d&#8217;esp\u00e9rer. Les attentes sont \u00e9normes, ce qui veut dire qu&#8217;il pourrait y avoir un prix lourd \u00e0 payer si les travaillistes ne r\u00e9ussissent pas \u00e0 se saisir de l&#8217;occasion. L&#8217;extr\u00eame droite n&#8217;avait pas grand-chose \u00e0 dire dans une campagne \u00e9lectorale o\u00f9 l&#8217;immigration n&#8217;\u00e9tait plus un th\u00e8me attendu et o\u00f9 la politique de classes a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant. Esp\u00e9rons qu&#8217;il en demeure ainsi.<\/p>\n<p><b>Publi\u00e9 initialement sur le <a href=\"https:\/\/www.rosalux.eu\/en\/article\/2010.breakthrough-for-norway-s-radical-left.html\" class=\"external-link-new-window\" title=\"Opens internal link in current window\">site web de la fondation Rosa-Luxemburg<\/a> (version int\u00e9grale, en anglais)<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les travaillistes dirigeront le nouveau gouvernement et disposeront d&#8217;un clair mandat pour une vraie transformation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-21150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","person-ellen-engelstad-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27125,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21150\/revisions\/27125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}