{"id":21184,"date":"2022-02-25T16:21:25","date_gmt":"2022-02-25T15:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/non-classifiee\/translate-to-french-press-release-stop-the-war-an-appeal-for-a-europe-of-peace\/"},"modified":"2023-09-27T16:03:10","modified_gmt":"2023-09-27T14:03:10","slug":"translate-to-french-press-release-stop-the-war-an-appeal-for-a-europe-of-peace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/blog\/article\/translate-to-french-press-release-stop-the-war-an-appeal-for-a-europe-of-peace\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 : Arr\u00eater la guerre ! Un appel pour une Europe de paix"},"content":{"rendered":"<h2>D\u00e9sescalade et paix<\/h2>\n<p><b>transform! europe condamne fermement l&#8217;agression militaire \u00e0 l&#8217;encontre d&#8217;un \u00c9tat souverain et appelle le pr\u00e9sident Poutine et la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 cesser imm\u00e9diatement les hostilit\u00e9s et \u00e0 retirer leurs troupes du&nbsp;territoire ukrainien.<br \/><\/b><br \/>Comme le pr\u00e9cise le manifeste&nbsp;:<br \/>\u00ab&nbsp;<i>En ces temps difficiles, nous sommes aux c\u00f4t\u00e9s du peuple d&#8217;Ukraine qui subit une attaque russe massive et dont les vies sont en danger<\/i>.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>transform! europe appelle l&#8217;Union europ\u00e9enne \u00e0 jouer un r\u00f4le actif pour cr\u00e9er des conditions permettant la reprise des n\u00e9gociations. Il faut donc qu&#8217;elle s\u2019abstienne de tout ce qui contribue \u00e0 la poursuite de l&#8217;escalade.<br \/>En outre, l\u2019Union europ\u00e9enne doit ouvrir ses fronti\u00e8res aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es venant d&#8217;Ukraine et fournir un soutien humanitaire. <\/p>\n<p>transform! europe appelle toutes forces et mouvements progressistes \u00e0 travers l&#8217;Europe \u2013 qu&#8217;ils soient f\u00e9ministes, antiracistes, \u00e9cologistes, de droits humains, ou des mouvements de paix \u2013 \u00e0 organiser des manifestations pour le r\u00e9tablissement de la paix et la d\u00e9militarisation. transform! europe appelle en outre les partis sociaux-d\u00e9mocrates et verts, et leurs organisations affili\u00e9es, \u00e0 agir en respect de leurs traditions pacifistes et antimilitaristes et \u00e0 joindre leurs forces \u00e0 gauche afin de plaider pour la paix.<\/p>\n<h2>Architecture s\u00e9curitaire europ\u00e9enne et d\u00e9sarmement<\/h2>\n<p>L\u2019objectif premier des n\u00e9gociations avec la Russie doit \u00eatre de mettre fin \u00e0 l\u2019intervention militaire. \u00c0 long terme, les pourparlers de paix doivent viser \u00e0 construire une nouvelle architecture de s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9enne. <\/p>\n<p>transform! europe affirme que <br \/>\u00ab <i>ma\u00eetriser les enjeux d&#8217;un futur de paix ne sera possible que si l\u2019Europe rel\u00e8gue la logique de la guerre froide dans le pass\u00e9 et affronte collectivement l&#8217;avenir.<\/i>&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Ce n&#8217;est pas un conflit seulement entre l\u2019Ukraine et la Russie, c&#8217;est aussi une cons\u00e9quence de la rivalit\u00e9 g\u00e9opolitique entre la Russie et l\u2019OTAN. Cependant, un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9en ne peut pas se construire dans la confrontation mais seulement dans la coop\u00e9ration avec la Russie. transform! europe r\u00e9clame pour l&#8217;Europe une politique de s\u00e9curit\u00e9 autonome dont le but doit \u00eatre le d\u00e9mant\u00e8lement de tous les arsenaux nucl\u00e9aires sur le continent, la d\u00e9militarisation, et des relations internationales pacifiques.<br \/>\u00ab&nbsp;<i>L\u2019industrie de l\u2019armement ne doit plus jouir de l\u2019impunit\u00e9 alors qu&#8217;elle engrange des revenus qui s&#8217;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 des millions tout en d\u00e9truisant la plan\u00e8te et en privant les jeunes de leur droit \u00e0 un avenir pacifique. Les jeunes de l\u2019Ukraine et de la Russie sont maintenant arrach\u00e9s \u00e0 leurs familles et envoy\u00e9s au combat dans une guerre qui sert des int\u00e9r\u00eats oligarchiques et menace leur avenir et leur vie.<\/i>&nbsp;\u00bb <\/p>\n<p><b>La version int\u00e9grale du Manifeste pour la Paix est \u00e0 lire ici&nbsp;:<\/b><br \/><a href=\"https:\/\/www.transform-network.net\/fr\/blog\/article\/stop-the-war-an-appeal-for-a-europe-of-peace\/\">https:\/\/www.transform-network.net\/fr\/blog\/article\/stop-the-war-an-appeal-for-a-europe-of-peace\/<\/a> <\/p>\n<h2>transform! europe<\/h2>\n<p>transform! europe est un r\u00e9seau de 39 organisations europ\u00e9ennes de 23 pays diff\u00e9rents et qui sont actives dans les domaines de l&#8217;\u00e9ducation politique et de l&#8217;analyse scientifique critique, c&#8217;est aussi la fondation politique reconnue du Parti de la gauche europ\u00e9enne (PGE). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>transform! europe publie un Manifeste pour la Paix qui r\u00e9clame la fin de l&#8217;attaque russe en Ukraine, la paix et une compr\u00e9hension approfondie du conflit en cours.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-21184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27148,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21184\/revisions\/27148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}