{"id":21195,"date":"2022-02-01T14:56:00","date_gmt":"2022-02-01T13:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/non-classifiee\/translate-to-french-study-100-shades-of-the-eu-mapping-the-political-economy-of-euro-peripherie\/"},"modified":"2023-09-27T16:03:14","modified_gmt":"2023-09-27T14:03:14","slug":"translate-to-french-study-100-shades-of-the-eu-mapping-the-political-economy-of-euro-peripherie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/blog\/article\/translate-to-french-study-100-shades-of-the-eu-mapping-the-political-economy-of-euro-peripherie\/","title":{"rendered":"\u00c9tude : Cent nuances de l&#8217;UE \u2014 Cartographier l&#8217;\u00e9conomie politique des p\u00e9riph\u00e9ries de l&#8217;UE"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9tude est construite \u00e0 partir d&#8217;approches interdisciplinaires&nbsp;: \u00e9conomie, sciences politiques, sociologie et histoire. <b>Sont examin\u00e9es les interactions entre le syst\u00e8me \u00e9conomique, la politique et le gouvernement afin de comprendre comment ces p\u00f4les s\u2019influencent r\u00e9ciproquement. Les dimensions id\u00e9ologiques et symboliques sont aussi secondairement prises en compte.<\/b> Les dynamiques centre-p\u00e9riph\u00e9rie constituent un angle pour aborder les in\u00e9galit\u00e9s de pouvoir \u00e9conomiques, politiques et id\u00e9ologiques, et pour appr\u00e9hender les asym\u00e9tries et d\u00e9pendances critiques dans l&#8217;UE. L\u2019\u00e9tude se donne pour objet deux europ\u00e9riph\u00e9ries, l\u2019Europe du Sud et l\u2019Europe centrale et du Sud-Est. Elle se concentre sur 17 \u00c9tats membres scrut\u00e9s sous les angles \u00e9conomique, politique et id\u00e9ologique et compar\u00e9s entre eux, y compris dans leur rapport au centre. L\u2019objectif principal est de saisir comment la dynamique centre-p\u00e9riph\u00e9rie fa\u00e7onne l\u2019UE et ce que signifie \u00eatre un \u00c9tat p\u00e9riph\u00e9rique \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l\u2019UE. Nous nous penchons tout \u00e0 la fois sur les limites, les contraintes, les opportunit\u00e9s et l&#8217;ancrage historique de la p\u00e9riph\u00e9ricit\u00e9, \u00e9galement sur les probl\u00e8mes qu&#8217;engendre une position p\u00e9riph\u00e9rique dans l\u2019UE. Pour apporter des r\u00e9ponses, nous nous concentrons sur plusieurs dimensions de la p\u00e9riph\u00e9ricit\u00e9 dans l\u2019UE&nbsp;: p\u00e9riph\u00e9ricit\u00e9 \u00e9conomique, p\u00e9riph\u00e9ricit\u00e9 politique et p\u00e9riph\u00e9ricit\u00e9 id\u00e9ologique\/symbolique, enfin nous examinons les interactions entre les trois.<\/p>\n<p><b>La premi\u00e8re partie de l\u2019\u00e9tude est consacr\u00e9e aux caract\u00e9ristiques socio\u00e9conomiques de la p\u00e9riph\u00e9ricit\u00e9 dans l\u2019UE et sur les interactions g\u00e9n\u00e9rales.<\/b> Notre travail fait \u00e9merger trois groupes r\u00e9gionaux de pays \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des deux europ\u00e9riph\u00e9ries qui nous int\u00e9ressent. Nous examinons le contexte historique et l\u2019\u00e9volution socio\u00e9conomique pour chacun des trois groupes r\u00e9gionaux en des chapitres s\u00e9par\u00e9s. \u00c0 cette occasion, nous soulignons les mod\u00e8les \u00e9conomiques particuliers qui ont \u00e9merg\u00e9 dans les europ\u00e9riph\u00e9ries m\u00e9ridionale et orientale au cours des trente ou quarante derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous avons choisi pour chaque r\u00e9gion des indicateurs socio-\u00e9conomiques de m\u00eame nature (que nous avons s\u00e9lectionn\u00e9s lors d&#8217;une recherche ant\u00e9rieure), ce qui nous permet une vue globale des structures de l\u2019\u00e9conomie, de la dette, de la fiscalit\u00e9 et de l\u2019IED, des conditions socio\u00e9conomiques et du travail, enfin du commerce international. Un chapitre suppl\u00e9mentaire aborde le probl\u00e8me du point de vue cette fois des r\u00e9seaux commerciaux, des cha\u00eenes de valeur mondiales ainsi que de l\u2019industrie automobile dans des contextes europ\u00e9ens et mondiaux. Ce chapitre scrute les changements majeurs dans le commerce international au cours de la p\u00e9riode 2000-2019, s&#8217;attachant \u00e0 resituer les deux europ\u00e9riph\u00e9ries Sud et Est dans un contexte mondial plus large.<\/p>\n<p><b>La partie comparative de l\u2019\u00e9tude met \u00e0 jour les diff\u00e9rences et ressemblances de fond entre les divers mod\u00e8les \u00e9conomiques \u00e0 l&#8217;\u0153uvre dans les deux europ\u00e9riph\u00e9ries au fil des contextes historiques<\/b>. De plus, nous examinons les probl\u00e8mes de convergence et de divergence au prisme de la crise financi\u00e8re mondiale consid\u00e9r\u00e9e dans son impact et ses cons\u00e9quences. Nous observons l&#8217;existence des d\u00e9pendances qui fa\u00e7onnent la p\u00e9riph\u00e9ricit\u00e9 de l\u2019Europe du Sud et de l\u2019Europe centrale et du Sud-Est \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;UE. <\/p>\n<p><b>L\u2019\u00e9tude analyse \u00e9galement la dimension politique des relations centre-p\u00e9riph\u00e9rie dans l\u2019UE<\/b> \u00e0 partir du concept de clivage \u2014 au niveau tant national que transnational interne \u00e0 l&#8217;UE. Elle aborde le probl\u00e8me de la (sous-)repr\u00e9sentation (et de l\u2019influence) politique et symbolique dans l\u2019UE (en se concentrant sur les positions cl\u00e9s de l\u2019UE et du Parlement europ\u00e9en) ainsi que la question des constructions de coalitions possibles.<\/p>\n<p><b>La sph\u00e8re id\u00e9ologique ou symbolique\/culturelle est l&#8217;aspect de la p\u00e9riph\u00e9ricit\u00e9 pris ensuite en consid\u00e9ration.<\/b> Nous avons ici eu recours \u00e0 une approche discursive et comparative. Nous nous concentrons sur la p\u00e9riph\u00e9ricit\u00e9 en tant que ph\u00e9nom\u00e8ne de construction de l\u2019alt\u00e9rit\u00e9 au gr\u00e9 du processus d\u2019\u00ab&nbsp;\u00e9largissement \u00e0 l&#8217;Est&nbsp;\u00bb de l\u2019UE (1994-2004) ainsi que durant la crise financi\u00e8re en Gr\u00e8ce.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude aboutit \u00e0 des conclusions qui doivent nous aider \u00e0 mieux saisir les asym\u00e9tries de pouvoir dans l\u2019UE, telles qu&#8217;\u00e9clair\u00e9es \u00e0 la lumi\u00e8re de ses deux europ\u00e9riph\u00e9ries. L&#8217;\u00e9tude s&#8217;attarde en outre sur les probl\u00e8mes et ph\u00e9nom\u00e8nes sp\u00e9cifiques par lesquels la position de chacune des deux europ\u00e9riph\u00e9ries est produite, reproduite et caract\u00e9ris\u00e9e. Nous nous saisissons des enjeux les plus cruciaux du projet d\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne (coh\u00e9sion, durabilit\u00e9) en les envisageant \u00e0 partir d&#8217;une analyse p\u00e9riph\u00e9rique. L&#8217;\u00e9tude au final offre une toile de fond bas\u00e9e sur les connaissances qui entend \u00eatre utile \u00e0 la prise de d\u00e9cision politique et \u00e0 la formation de coalitions. Les r\u00e9sultats de notre recherche pr\u00e9sentent de vastes implications politiques. <\/p>\n<p><b><span style=\"color: rgb(238, 0, 0); \">L&#8217;\u00e9tude compl\u00e8te para\u00eetra en juin 2022 sous forme d&#8217;un livre \u00e9lectronique<\/span> <\/b> (en anglais, avec un sommaire ex\u00e9cutif en BG, CZ, EN, ES, GR, HU, IT, LT, PL, PT, et SH) <span class=\"external-link\"><b style=\"color: rgb(238, 0, 0);\">qui sera mis \u00e0 disposition sur le site web de transform! europe.<\/b><\/span> <\/p>\n<p>En coop\u00e9ration avec la fondation Rosa-Luxemburg <\/p>\n<p><b>\u00c9quipe de recherche :<\/b><\/p>\n<p><a title=\"Opens external link in new window\" class=\"external-link-new-window\" href=\"https:\/\/www.transform-network.net\/fr\/reseau\/auteurs\/detail\/giuseppe-celi\/\">Giuseppe Celi<\/a> (universit\u00e9 de Foggia, Italie)<\/p>\n<p><a title=\"Opens external link in new window\" class=\"external-link-new-window\" href=\"https:\/\/www.transform-network.net\/fr\/reseau\/auteurs\/detail\/valentina-petrovic\/\">Valentina Petrovi\u0107<\/a> (universit\u00e9 de Zurich, Suisse)<\/p>\n<p><a title=\"Opens external link in new window\" class=\"external-link-new-window\" href=\"https:\/\/www.transform-network.net\/fr\/reseau\/auteurs\/detail\/veronika-susova-salminen\/\">Veronika Su\u0161ov\u00e1-Salminen<\/a> (Centre d&#8217;\u00e9tudes mondiales, R\u00e9publique tch\u00e8que)<\/p>\n<p><b>Travail d&#8217;\u00e9dition : <\/b><\/p>\n<p><a title=\"Opens external link in new window\" class=\"external-link-new-window\" href=\"https:\/\/www.transform-network.net\/fr\/reseau\/auteurs\/detail\/tatiana-moutinho-1\/\">Tatiana Moutinho<\/a> et <a title=\"Opens external link in new window\" class=\"external-link-new-window\" href=\"https:\/\/www.transform-network.net\/fr\/reseau\/auteurs\/detail\/dagmar-svendova\/\">Dagmar \u0160vendov\u00e1<\/a> (transform! europe)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9tude examine l\u2019\u00e9conomie politique de l\u2019UE \u00e0 partir d&#8217;une \u00e9tude approfondie des dynamiques centre-p\u00e9riph\u00e9rie et d\u2019analyses comparatives.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-21195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","person-dagmar-svendova-fr","person-tatiana-moutinho-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27159,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21195\/revisions\/27159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}