{"id":21228,"date":"2022-11-28T08:56:00","date_gmt":"2022-11-28T07:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/blog\/non-classifiee\/crise-climatique-et-colonialisme-a-porto-rico\/"},"modified":"2023-09-27T16:03:29","modified_gmt":"2023-09-27T14:03:29","slug":"crise-climatique-et-colonialisme-a-porto-rico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/blog\/article\/crise-climatique-et-colonialisme-a-porto-rico\/","title":{"rendered":"Crise climatique et colonialisme \u00e0 Porto Rico"},"content":{"rendered":"

Paul Lippert Figueroa intervenait \u00e0 la conf\u00e9rence internationale sur le climat intitul\u00e9e \u00ab Urgence plan\u00e9taire \u2014 Pourquoi la lutte contre le changement climatique impose de changer de syst\u00e8me<\/a> \u00bb, organis\u00e9e <\/i><\/b>en mars 2022 <\/i><\/b>par transform! Danemark.<\/i><\/b><\/p>\n

Porto Rico est une nation en danger d\u2019extinction. Si la crise climatique ne la tue pas, le colonialisme du 21e<\/sup> si\u00e8cle le fera. Porto Rico est actuellement en proie aux pires exc\u00e8s de la crise climatique capitaliste. L’un des grands probl\u00e8mes, c’est que Porto Rico n’est pas vraiment un pays. Sur le plan \u00e9conomique, elle est inf\u00e9od\u00e9e \u00e0 la supervision budg\u00e9taire des \u00c9tats-Unis via l’instance PROMESA (Puerto Rico Oversight, Management and Economic Stability). PROMESA a privatis\u00e9 nos services publics d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, octroyant 100 % de notre \u00e9lectricit\u00e9 et 50 % de nos ressources en eau douce \u00e0 une entreprise \u00e9tats-unienne.<\/p>\n

Cette compagnie refuse de chercher des \u00e9nergies vertes alternatives et ne respecte pas les normes climatiques existantes. Lors de la COP26 \u00e0 Glasgow en novembre 2021, les \u00c9tats-Unis ont refus\u00e9 l’arr\u00eat du charbon pour la production d’\u00e9nergie. Or, cela pose un risque majeur pour Porto Rico, les compagnies productrices d’\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 charbon \u00e9tats-uniennes ayant \u00e9lu les vall\u00e9es m\u00e9ridionales de l\u2019\u00eele comme lieu de d\u00e9charge pour leurs cendres toxiques. Cette situation est \u00e0 l’origine d’une crise sanitaire dans de nombreuses r\u00e9gions vuln\u00e9rables portoricaines. Dans la relation des \u00c9tats-Unis \u00e0 Porto Rico, ces probl\u00e8mes li\u00e9s aux questions climatiques se doublent d’une forme moderne de colonisation imp\u00e9rialiste. Les riches ressortissant\u00b7es des \u00c9tats-Unis se servent de Porto Rico comme d’un paradis fiscal, y acqu\u00e9rant des terres dans les habitats c\u00f4tiers vuln\u00e9rables ou \u00e0 proximit\u00e9 de ceux-ci. Parall\u00e8lement se d\u00e9roule un lobbying intense contre les tentatives de protection du littoral et de l’environnement. Ces agissements se font au m\u00e9pris du fait alarmant que Porto Rico perd un m\u00e8tre de bande c\u00f4ti\u00e8re \u00e0 chaque centim\u00e8tre de mont\u00e9e du niveau des oc\u00e9ans.<\/p>\n

Les \u00ab tortues communistes \u00bb<\/h2>\n

Toutes les plages de Porto Rico sont publiques. Aussi, lorsque a surgi un projet de piscine priv\u00e9e sur une plage publique, des manifestations ont eu lieu. La protestation ne visait pas seulement cette construction priv\u00e9e sur terrain public : le site en question servait d’habitat et de lieu de nidification aux tortues de mer, une esp\u00e8ce en danger d\u2019extinction \u2014 bref, il fallait pr\u00e9server le site de toute op\u00e9ration immobili\u00e8re. En outre, le projet \u00e9tait en violation de la r\u00e9glementation environnementale sur les constructions littorales. On a tourn\u00e9 par la suite les environnementalistes en ridicule en les qualifiant de \u00ab tortues communistes \u00bb.<\/p>\n

Alors que, depuis 2015, le PIP tente de sensibiliser la population \u00e0 l’enjeu des habitats de tortues de mer, ce n\u2019est qu’\u00e0 pr\u00e9sent que les autorit\u00e9s s’engagent \u00e0 leur tour dans cette voie. Cette question illustre le lien entre la crise climatique et la lutte pour l\u2019autod\u00e9termination. Les \u00c9tats-Unis, dans une mentalit\u00e9 coloniale, montrent qu\u2019ils ne sont pas un partenaire fiable dans la lutte contre le changement climatique. Au contraire, ils menacent directement notre existence. Les \u00c9tats-Unis devraient c\u00e9der le contr\u00f4le du pays et de ses ressources naturelles \u00e0 la population portoricaine. Nous, Portoricains et Portoricaines, devons faire pression pour imposer notre droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination et \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance si nous voulons survivre \u00e0 la crise climatique.<\/p>\n

Ouragans, personnes r\u00e9fugi\u00e9es climatiques et p\u00e9nuries d\u2019eau<\/h2>\n

En septembre 2017, deux ouragans de cat\u00e9gorie 5 ont frapp\u00e9 l\u2019\u00eele carib\u00e9enne. \u00ab Irma \u00bb et \u00ab Maria \u00bb ont tu\u00e9 pr\u00e8s de 5000 personnes \u00e0 Porto Rico en deux semaines. Apr\u00e8s l\u2019ouragan, il a fallu d\u00e9placer plus de 500 000 personnes sur une \u00eele qui ne fait que 9104 km2<\/sup>.<\/p>\n

[Note de la r\u00e9daction : \u00c0 la mi-septembre 2022, l\u2019ouragan \u00ab Fiona \u00bb a frapp\u00e9 la c\u00f4te sud-ouest de Porto Rico avec des vents atteignant 140 km\/h. L\u2019ouragan a provoqu\u00e9 des inondations catastrophiques et endommag\u00e9 les infrastructures.]<\/i><\/p>\n

On croit \u00e0 Porto Rico que la destruction caus\u00e9e par l\u2019ouragan Maria a aussi une dimension symbolique car, lorsque, au bout de deux jours, les gens ont \u00e9t\u00e9 en mesure de quitter leur maison, ils n\u2019ont plus vu autour d’eux que du bois et du b\u00e9ton nus ainsi que de la v\u00e9g\u00e9tation. De la m\u00eame mani\u00e8re, l’ouragan a mis en plein jour apr\u00e8s son passage les r\u00e9alit\u00e9s brutes d’un capitalisme d\u00e9brid\u00e9, encore exacerb\u00e9 par le statut portoricain de colonie partielle des \u00c9tats-Unis. Le gouvernement se trouve paralys\u00e9 par sa d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des \u00c9tats-Unis et, cinq ans apr\u00e8s, de nombreuses maisons n\u2019ont toujours pas \u00e9t\u00e9 reconstruites. D’autre part, le gouvernement n’est pas non plus en capacit\u00e9 de d\u00e9velopper des politiques pour contrer la crise climatique. <\/p>\n

\u00c0 Porto Rico, des \u00e9cosyst\u00e8mes c\u00f4tiers sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9truits, des plages disparaissent et des localit\u00e9s enti\u00e8res sont an\u00e9anties, forc\u00e9es de d\u00e9m\u00e9nager en raison de l\u2019\u00e9rosion c\u00f4ti\u00e8re et de l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer. Les pr\u00e9cipitations irr\u00e9guli\u00e8res et excessives rendent les inondations, les glissements de terrain et les s\u00e9cheresses plus fr\u00e9quents. Depuis 2015, le gouvernement portoricain a \u00e9t\u00e9 contraint d’imposer le rationnement de l’eau \u00e0 plusieurs reprises parce qu\u2019il n\u2019y en avait tout simplement pas assez. Le changement climatique a fait plus qu’affecter les Portoricains et Portoricaines dans leur ensemble : il a produit en nous un traumatisme, devenant profond\u00e9ment partie int\u00e9grante de notre conscience.<\/p>\n

Lorsque Porto Rico a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9 par deux ouragans de cat\u00e9gorie 5 en 2017, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump s\u2019est rendu sur l\u2019\u00eele et a jet\u00e9 du papier toilette devant cam\u00e9ras dans l’assembl\u00e9e. Il faut que Porto Rico puisse \u00e9laborer sa propre r\u00e9ponse \u00e0 la crise climatique sans d\u00e9pendre de l’incomp\u00e9tence du gouvernement am\u00e9ricain.<\/p>\n

Les atrocit\u00e9s du colonialisme<\/h2>\n

La situation actuelle dans nos municipalit\u00e9s de Vieques et de Culebra illustre peut-\u00eatre de la mani\u00e8re la plus terrible cette intersection du colonialisme, du capitalisme et du climat dans laquelle Porto Rico est prise au pi\u00e8ge. Vieques et Culebra sont de petites \u00eeles habit\u00e9es au large de l’\u00eele principale.<\/p>\n

Vieques en particulier a subi les effets du colonialisme am\u00e9ricain. La marine militaire des \u00c9tats-Unis a utilis\u00e9 l\u2019\u00eele comme terrain de jeu pendant plus de 60 ans, y compris pour l’explosion de bombes \u00e0 uranium appauvri. Par p\u00e9riodes, on comptait plus de 180 explosions par an, avec des cons\u00e9quences affreuses. La population de l’\u00eele et la direction du PIP ont manifest\u00e9 \u00e0 maintes reprises contre les d\u00e9vastations engendr\u00e9es par l’US Navy. Beaucoup de responsables du parti ont fait de la prison politique pour avoir particip\u00e9 \u00e0 des occupations de terrains. Mais lorsque les militaires ont abandonn\u00e9 leurs bases en 2003, ils ont laiss\u00e9 derri\u00e8re eux un \u00e9cosyst\u00e8me extr\u00eamement fragile, et les cons\u00e9quences de la contamination \u00e0 l\u2019uranium caus\u00e9e par leurs essais p\u00e8sent lourd dans la vie de la population jusqu’\u00e0 aujourd’hui, pr\u00e8s de vingt ans apr\u00e8s leur d\u00e9part.<\/p>\n

L’\u00eele est d\u00e9sormais une r\u00e9serve nationale prot\u00e9g\u00e9e, mais de nombreuses zones restent ferm\u00e9es pour cause de pollution et d’obus non explos\u00e9s. Pour les quelque 10 000 personnes habitant l\u2019\u00eele, les cons\u00e9quences sont catastrophiques. Il y a une crise sanitaire sur place. Des \u00e9tudes de l\u2019\u00e9cole sup\u00e9rieure de sant\u00e9 publique de l\u2019universit\u00e9 de Porto Rico ont montr\u00e9 que la population locale est huit fois plus susceptible de mourir de maladies cardiovasculaires et sept fois plus \u00e0 risque de mourir de diab\u00e8te que dans le reste du pays. Vieques a aussi le taux de cancer le plus \u00e9lev\u00e9 de tout Porto Rico. Des \u00e9quipes scientifiques et de recherche ind\u00e9pendantes ont mesur\u00e9 des concentrations \u00e9lev\u00e9es de m\u00e9taux lourds toxiques sur l\u2019\u00eele pouvant expliquer la crise sanitaire \u00e0 Vieques.<\/p>\n

Cependant, l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale \u00e9tats-unienne pour les substances toxiques et le registre des maladies (ATSDR) affirme n\u2019avoir trouv\u00e9 aucun lien de cause \u00e0 effet entre les substances toxiques et l\u2019augmentation des maladies sur place. Le gouvernement des \u00c9tats-Unis refuse donc d\u2019allouer des fonds pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes de contamination. <\/p>\n

Beaucoup de malades, mais pas d\u2019h\u00f4pitaux<\/h2>\n

L\u2019h\u00f4pital de Vieques a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit par l\u2019ouragan Maria et n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 reconstruit. Les fonds f\u00e9d\u00e9raux allou\u00e9s \u00e0 Vieques n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s. Alors, quand les gens de Vieques tombent malades et doivent se rendre \u00e0 l’h\u00f4pital, ils sont oblig\u00e9s de prendre le ferry jusqu’\u00e0 la grande \u00eele pour se faire soigner. Mais le r\u00e9seau des ferrys a \u00e9t\u00e9 privatis\u00e9 et les tarifs ont augment\u00e9 de 700 % depuis l\u2019ouragan Maria.<\/p>\n

Ces conditions rendent impossible pour la population le maintien sur l’\u00eele, faute de services essentiels. Cela a fait de Vieques un lieu opportun pour les investissements \u00e9trangers, et l’endroit est devenu un terrain de jeu pour les promoteurs fonciers et les investisseurs en capital-risque qui ont achet\u00e9 de vastes terrains sur place.<\/p>\n

Il est \u00e9videmment dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du gouvernement des \u00c9tats-Unis de sous-estimer les dommages caus\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00eele, et il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des classes capitalistes vautour et des \u00e9lites pr\u00e9datrices \u2014 qui exercent sur le gouvernement colonial une influence et un contr\u00f4le invraisemblables \u2014 d’exploiter la situation \u00e0 leur propre avantage. Vieques est un exemple \u00e0 l’\u00e9chelle micro du projet politique macro-colonial qui se d\u00e9roule actuellement \u00e0 Porto Rico et qui vise \u00e0 rendre les \u00eeles inhabitables pour la population portoricaine. <\/p>\n

Le programme du PIP pour le climat<\/h2>\n

Le Parti de l’ind\u00e9pendance portoricaine (PIP) estime que, si nous voulons combattre le changement climatique, il nous faut pour cela \u00e9laborer notre propre programme. Le PIP a donc propos\u00e9 un plan de r\u00e9duction de 25 % des gaz \u00e0 effet de serre sur les prochaines ann\u00e9es. Le parti veut \u00e9galement interdire les gazoducs, cr\u00e9er un minist\u00e8re de l\u2019Environnement et adopter une loi sur les d\u00e9chets qui promeut recyclage et compostage \u2014 ce qui devrait cr\u00e9er 40 000 emplois verts. Le parti veut en outre convertir 700 000 hectares de terres \u00e0 l’agriculture durable, ce qui permettrait de r\u00e9duire l\u2019empreinte carbone.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, il faudra actualiser la loi pour la protection du littoral, et organiser la consultation de la population, ce qui est essentiel pour que les citoyennes et citoyens de Porto Rico s’impliquent dans les projets qui pr\u00e9sentent un impact environnemental. Enfin, le PIP entend \u00e9galement renationaliser le r\u00e9seau \u00e9nerg\u00e9tique afin d’acc\u00e9l\u00e9rer la transition vers les \u00e9nergies vertes et renouvelables.<\/p>\n

Ce ne sont pas l\u00e0 les souhaits du parti seulement. Nous avons derri\u00e8re nous des mouvements populaires d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 \u00eatre proactifs dans la lutte contre le climat. Cependant, malgr\u00e9 leur soutien, notre absence de souverainet\u00e9 limite ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire pour mettre en \u0153uvre notre plan climatique.<\/p>\n

L\u00e0 encore, notre d\u00e9pendance constante \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00c9tats-Unis s\u2019av\u00e8re un probl\u00e8me pour le d\u00e9veloppement de Porto Rico. N’\u00e9tant pas une nation souveraine, nous n\u2019avons pas acc\u00e8s aux Nations unies, et nous sommes donc tenus totalement \u00e0 l’\u00e9cart de la politique internationale sans aucune possibilit\u00e9 de contribuer aux d\u00e9cisions mondiales sur la politique du climat. C\u2019est vraiment inqui\u00e9tant pour un petit \u00c9tat insulaire confront\u00e9 \u00e0 une crise climatique mondiale.<\/p>\n

Le pass\u00e9 colonial de Porto Rico continue de nuire \u00e0 son autonomie politique<\/span>
Durant 400 ans, la petite nation insulaire carib\u00e9enne de Porto Rico a \u00e9t\u00e9 une colonie espagnole. En 1897, Porto Rico a acquis une certaine autonomie mais, un an plus tard, l’\u00eele est conquise et colonis\u00e9e par les Etats-Unis au cours de la guerre hispano-am\u00e9ricaine.
En 1917, la population portoricaine se voit obtenir la citoyennet\u00e9 am\u00e9ricaine et, \u00e0 nouveau, une autonomie politique restreinte. Ce n\u2019est qu\u2019en 1947 qu’elle gagne le droit d\u2019\u00e9lire un gouverneur et, en 1952, l\u2019\u00eele est dot\u00e9e de sa propre constitution.
Porto Rico d\u00e9tient maintenant le statut de territoire non incorpor\u00e9 et organis\u00e9 (Estado Libre Asociado, Commonwealth of Puerto Rico<\/i>). Ce statut donne aux \u00c9tats-Unis le contr\u00f4le sur l’\u00e9conomie et la politique \u00e9trang\u00e8re. Porto Rico \u00e9lit une personne repr\u00e9sentant le territoire au Congr\u00e8s des \u00c9tats-Unis, mais qui ne peut voter qu\u2019en commission, pas en assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re.
Bien que Joe Biden soit aussi pr\u00e9sident de Porto Rico, il n\u2019a pas re\u00e7u une seule voix des Portoricains et Portoricaines. Et pour cause : quoique poss\u00e9dant la citoyennet\u00e9 \u00e9tats-unienne, la population locale n\u2019a pas le droit de voter \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle des \u00c9tats-Unis. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un commentaire de Paul Lippert Figueroa, chef du Parti de l\u2019ind\u00e9pendance de Porto Rico (PIP) \u00e0 la capitale San Juan, sur l\u2019imbrication entre le combat pour l\u2019ind\u00e9pendance portoricaine et la lutte contre la crise climatique.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-21228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","person-gitte-pedersen-fr","person-paul-lippert-figueroa-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27189,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21228\/revisions\/27189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwdev-transform-network-net.sociality.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}